Domingo, 20 Maio 2018
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

Portugal doa livros à Biblioteca da ONU por ocasião do Dia da Língua Portuguesa

494258

Com ONU News

O Camões – Instituto da Cooperação e da Língua doou cerca de duas dezenas de livros à Biblioteca da ONU, em Nova Iorque, no âmbito da comemoração do Dia da Língua Portuguesa e da Cultura. O presidente do instituto, Luís Faro Ramos, disse que os volumes “são um primeiro lote daquilo que será uma biblioteca das Nações Unidas com mais títulos em língua portuguesa.”

Numa entrevista com a ONU News, Faro Ramos afirmou que “é muito importante dotar a biblioteca das Nações Unidas, que é o sitio por excelência do multilateralismo, com um acervo em língua portuguesa.” O presidente do Camões acredita que o português se está a assumir “como uma língua de facto universal, global, policêntrica, que é falada por mais de 260 milhões de pessoas, em cinco continentes e nove países.”

Num encontro com o chefe da Biblioteca Dag Hammarskjöld, que leva o nome do ex-secretário-geral que morreu em serviço numa queda de avião, Faro Ramos assumiu o compromisso de enviar mais livros. Thanos Giannakopoulos disse que “este é um ato bastante importante”, porque o espaço “tem vindo a adicionar conteúdo em português.” Giannakopoulos explicou que “a biblioteca serve sobretudo os funcionários das Nações Unidas, às missões permanentes, investigadores externos e ao público que visita a sede da ONU.” Segundo ele, “isso quer dizer muita gente.”

Esta primeira doação vem da Assembleia da República de Portugal.  Existem livros académicos sobre nascimento da democracia, livros jurídicos, técnicos e de história dos países que compõe a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP.

Faro Ramos destaca o Novo Atlas da Língua Portuguesa, que inclui “estatísticas muito interessantes sobre a presença da língua em todo o mundo, o seu poder e potencial atual e futuro.”

O presidente do instituto também sublinha uma edição especial da Declaração Universal dos Direitos Humanos. Faro Ramos explica que “é um exemplar muito bonito, com os artigos da Declaração, ilustrados com desenhos e gravuras de autores portugueses, feito para celebrar o seu 50º aniversário.”

Sustainable Development Goals LOGO PT vertical 250

NoBanner SDG POSTER PT 250px

Mensagem de Ano Novo do Secretário Geral

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária