Lauantai, 25 toukokuuta 2019
UNRIC logo - Suomi

YK omalla kielelläsi

Perinnetietoa on suojeltava

perinnetieto

23.4.2019 – ”Perinnetieto on alkuperäiskansojen identiteetin, kulttuurin ja perinteen ytimessä”, sanoi YK:n alkuperäiskansojen pysyvän foorumin puheenjohtaja Mariam Wallet Mohamed Aboubakrine vuosittaisessa foorumin avauskokouksessa maanantaina korostaen sen suojelemisen tärkeyttä.

Suomen saamelaiskäräjien puheenjohtaja ja saamelaisneuvoston ihmisoikeusyksikön johtaja Anne Nuorgam kuvaili foorumia mahdollisuutena jakaa alkuperäisväestöjen yhteisöissä ”vuosisatojen ja -tuhansien aikana” kehitettyjä innovaatioita ja käytäntöjä.

Foorumin mukaan alkuperäisväestöt muodostavat alle kuusi prosenttia maailman väestöstä, mutta lukeutuvat maailman köyhimpään 15 prosenttiin. He asuvat noin 90:ssä eri maassa, edustavat 5 000:ta erilaista kulttuuria ja puhuvat ylivoimaisesti suurinta osaa maailmassa arviolta olevasta 6 700:sta kielestä.

Huomioiden, että vuosi 2019 on alkuperäiskielten kansainvälinen juhlavuosi, Nuorgam sanoi, että ”meidän täytyy juhlistaa kieliämme, mutta myös tehdä konkreettisia toimenpiteitä niiden säilyttämiseksi ja pelastaa kielistä ne, jotka ovat sukupuuton partaalla”.

Nuorgam huomautti, että lukuisissa maissa alkuperäisväestöihin kuuluvat lapset eivät saa opetusta omalla äidinkielellään, vaikka heillä siihen alkuperäiskansojen oikeusjulistuksen artikla 14:sta mukaan on oikeus.

”Voidakseen toteuttaa opetuksen, väestöt tarvitsevat taloudellista ja teknistä tukea YK:n jäsenvaltioilta ja YK-järjestelmältä”, hän sanoi.

Tutkimukset osoittavat, että lapset oppivat parhaiten omalla äidinkielellään. Nuorgam kehotti kaikkia varmistamaan, että lapset ovat kiinnittyneet omiin yhteisöihinsä ja kulttuureihinsa, ”sillä siten voimme suojella perinnetietoamme", jatkoi Mohamed Aboubakrine.

Yleiskokouksen puheenjohtaja Maria Fernanda Espinosa on huolestunut foorumin arvojen toteuttamisen vaikeudesta ja sanoi, että ”maailmalla on historiallinen velka alkuperäiskansoille” ja ”paljon enemmän on tehtävä, jotta epätasa-arvoiset erot tasoittuisivat”. Espinosa halusi myös kiinnittää huomiota alkuperäiskansojen naisiin, todeten, että vaikka naiset ovat keskeisiä toimijoita köyhyyden ja nälän lopettamisessa, he kohtaavat jatkuvasti monimuotoista syrjintää ja väkivaltaa.

YK:n talous- ja sosiaalineuvoston vuonna 2000 perustama foorumi antaa neuvoja ja suosituksia alkuperäiskansoihin liittyvissä asioissa. Foorumiin kuuluu 16 itsenäistä asiantuntijaa, joista kahdeksan on nimittänyt YK:n jäsenvaltiot ja loput erilaiset alkuperäisväestöjen organisaatiot.

Meatless Goes Mainstream

united to reform web banner 250px

Mainospalkki
Mainospalkki
Mainospalkki