Τρίτη, 17 Σεπτέμβριος 2019

O ΟΗΕ στα Ελληνικά

Μήνυμα του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Αντόνιο Γκουτέρες για τη Διεθνή Ημέρα Μνήμης και Τιμής για τα Θύματα της Τρομοκρατίας

terrorism

ΓΓ ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες:

21 Αυγούστου 2019

Η τρομοκρατία σε όλες τις μορφές και εκφάνσεις της παραμένει μια παγκόσμια πρόκληση. Προκαλεί ένα μακροπρόθεσμο πλήγμα σε άτομα, οικογένειες και κοινότητες. Αυτά τα σημάδια είναι βαθιά, και ενώ μπορεί να ξεθωριάζουν με το χρόνο, δεν εξαφανίζονται ποτέ.

Αυτή η Διεθνής Ημέρα μας υπενθυμίζει ότι όσο καιρό πριν κι αν συνέβη μία επίθεση, τα θύματα συνεχίζουν να παλεύουν με την κληρονομιά της. Τα θύματα και οι επιζώντες σε όλο τον κόσμο χρειάζονται μια ευκαιρία ώστε να θεραπευτούν μέσω της δικαιοσύνης και της υποστήριξης μας. Χιλιάδες επιδεικνύουν μεγάλο σθένος, θάρρος και πνεύμα. Έχουν σφυρηλατήσει παγκόσμιες συμμαχίες, έχουν αντιμετωπίσει και αντιδράσει στις ψευδείς αφηγήσεις που διαδίδουν οι τρομοκράτες και έχουν υψώσει τις φωνές τους ενάντια στην απειλή της τρομοκρατίας και την απουσία της δικαιοσύνης.

Πρέπει να παράσχουμε μακροπρόθεσμη και πολύπλευρη στήριξη στα θύματα και τους επιζώντες της τρομοκρατίας, μεταξύ άλλων μέσω συνεργασιών με κυβερνήσεις και την κοινωνία των πολιτών, έτσι ώστε να μπορέσουν να θεραπευτούν, να ανακάμψουν, να ξαναφτιάξουν τη ζωή τους και να βοηθήσουν άλλους. 

Η στήριξη των θυμάτων της τρομοκρατίας είναι ένας τρόπος να ανταποκριθούμε στην ευθύνη μας να υπερασπιστούμε τα δικαιώματα τους και την κοινή μας ανθρωπότητα. Ακούγοντας τους μπορούμε επίσης να μάθουμε πολλά για τον καλύτερο τρόπο με τον οποίο οι κοινότητες μας μπορούν να ενωθούν ενάντια στην τρομοκρατία.

713607 guterresΤα Ηνωμένα Έθνη έχουν συμβάλει στη σύνδεση και την ενδυνάμωση των φωνών των θυμάτων της τρομοκρατίας μέσω δραστηριοτήτων του Γραφείου Καταπολέμησης της Τρομοκρατίας. Η πρόσφατη έγκριση ψηφίσματος για τα Θύματα από την Γενική Συνέλευση και η σύσταση μια Ομάδας Φίλων των Θυμάτων Τρομοκρατίας αποτελούν περαιτέρω βήματα για τη διασφάλιση της ενίσχυσης και της αύξησης της στήριξης μας, αντιμετωπίζοντας όλες τις πτυχές των αναγκών των θυμάτων. Η οργάνωση της πρώτης Παγκόσμιας Συνόδου των Ηνωμένων Εθνών για τα Θύματα της Τρομοκρατίας το επόμενο έτος θα ενισχύσει περαιτέρω το συλλογικό έργο μας.  

Κατά τον δεύτερο λοιπόν εορτασμό της Διεθνούς Ημέρας Μνήμης και Τιμής στα Θύματα της Τρομοκρατίας, ζητώ να προβληματιστούμε όλοι για τις ζωές που έχουν αλλάξει για πάντα ως αποτέλεσμα της τρομοκρατίας. Ας δεσμευτούμε να δείξουμε στα θύματα ότι δεν είναι μόνοι και ότι η διεθνής κοινότητα είναι αλληλέγγυα μαζί τους, οπουδήποτε κι αν βρίσκονται. Στο αίτημα τους για θεραπεία και δικαιοσύνη, μιλάνε για όλους μας.

 

70 Years UDHR

WFP El Banner

munsingreece

Το UNRIC παρέχει υπηρεσίες πληροφόρησης και τεκμηρίωσης στις χώρες της Δ. Ευρώπης. Οι υπηρεσίες αυτές απευθύνονται σε όλα τα τμήματα της κοινωνίας. Το UNRIC συμμετέχει σε κοινά προγράμματα και διοργανώνει εκδηλώσεις σε συνεργασία με τις κυβερνήσεις, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τις μη-κυβερνητικές οργανώσεις, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα και τους φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης.