Σάββατο, 24 Αύγουστος 2019

O ΟΗΕ στα Ελληνικά

26 Ιούνιου 2019 - Μήνυμα του Αντόνιο Γκουτέρες, ΓΓ ΟΗΕ, για τη Διεθνή Ημέρα κατά της Χρήσης και Παράνομης Διακίνησης Ναρκωτικών

grugs

Αντόνιο Γκουτέρες, Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών: 

Το παγκόσμιο πρόβλημα των ναρκωτικών είναι ένα από τα πιο δύσκολα ζητήματα που αντιμετωπίζουμε. Έχει ευρείες επιπτώσεις στην υγεία και την ευημερία των ατόμων, οικογενειών και κοινοτήτων, καθώς και στην ασφάλεια και τη βιώσιμη ανάπτυξη των εθνών.

Επομένως, η πρόληψη και η αντιμετώπιση των προκλήσεων των ναρκωτικών με όλη τους την πολυπλοκότητα, είναι ουσιώδους σημασίας για την επίτευξη μιας θεμελιώδους παγκόσμιας δέσμευσης, η οποία κατοχυρώνεται στους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης: να μην αφήσουμε κανέναν πίσω. 

Οι εθνικές προτεραιότητες μπορεί να διαφέρουν, αλλά η διεθνής κοινότητα έχει κοινό στόχο, να προστατεύσει την ασφάλεια και την ευημερία των ανθρώπων, ενώ αγωνίζεται για την πρόοδο και την αξιοπρέπεια όλων.

Χαιρετίζω το θέμα αυτής της Διεθνούς Ημέρας κατά της Χρήσης και Παράνομης Διακίνησης Ναρκωτικών - «υγεία για τη δικαιοσύνη, δικαιοσύνη για την υγεία» - υπογραμμίζοντας τη σημασία μιας ολιστικής προσέγγισης που να περιλαμβάνει τα ιδρύματα υγείας, ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ποινικής δικαιοσύνης και κοινωνικών υπηρεσιών.

731265 guterresΑυτή η ολοκληρωμένη απάντηση οδήγησε στην πολιτική για τα ναρκωτικά που ξεκίνησε η κυβέρνησή μου όταν ήμουν πρωθυπουργός της Πορτογαλίας πριν από δύο δεκαετίες.

Νωρίτερα φέτος, στην Επιτροπή για τα Ναρκωτικά, τα Κράτη Μέλη δεσμεύτηκαν να «εργαστούν μαζί για την αντιμετώπιση των ναρκωτικών με λύσεις που βασίζονται στα δικαιώματα και την υγεία, ώστε να μπορούν οι άνθρωποι να ζουν με ασφάλεια, ευημερία και υγεία, αξιοπρέπεια και ειρήνη».

Καλώ όλες τις κυβερνήσεις να ανταποκριθούν σε αυτή τη δέσμευση. Αυτό σημαίνει να εξαλειφθεί η διακίνηση ναρκωτικών και όσοι επωφελούνται από την ανθρώπινη δυστυχία, μεταξύ άλλων μέσω της ενισχυμένης διεθνούς συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών σε ολόκληρη την αλυσίδα διακίνησης ναρκωτικών. Σημαίνει επίσης υπηρεσίες πρόληψης, θεραπείας και αποκατάστασης για τη χρήση ναρκωτικών και τον ιό HIV που βασίζονται στα ανθρώπινα δικαιώματα, το φύλο και την ηλικία, χωρίς στίγμα ή διάκριση. Σημαίνει επίσης προσεγγίσεις επιβολής του νόμου που προστατεύουν τους ανθρώπους από τη βία και την εγκληματική εκμετάλλευση.

Οι οικογένειες, τα σχολεία και οι κοινότητες διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο, ιδίως στην υποστήριξη της νεολαίας που μπορεί να επηρεαστεί από την κατάχρηση ναρκωτικών με τρομερές και μακροχρόνιες συνέπειες. Ας δουλέψουμε μαζί με και για τους νέους για να αποτρέψουμε τη χρήση των ναρκωτικών και να βοηθήσουμε τους νέους να έχουν πιο υγιείς ζωές και να πιλοτάρουν τις επιλογές της ζωής με δύναμη και σθένος.

Σε αυτήν την Διεθνή Ημέρα ας δείξουμε τη δέσμευσή μας για τη εκπλήρωση της υπόσχεσης μας να εξασφαλίσουμε υγεία και δικαιοσύνη για όλους.

 

70 Years UDHR

WFP El Banner

munsingreece

Το UNRIC παρέχει υπηρεσίες πληροφόρησης και τεκμηρίωσης στις χώρες της Δ. Ευρώπης. Οι υπηρεσίες αυτές απευθύνονται σε όλα τα τμήματα της κοινωνίας. Το UNRIC συμμετέχει σε κοινά προγράμματα και διοργανώνει εκδηλώσεις σε συνεργασία με τις κυβερνήσεις, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τις μη-κυβερνητικές οργανώσεις, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα και τους φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης.