Σάββατο, 24 Αύγουστος 2019

O ΟΗΕ στα Ελληνικά

25 Μαΐου 2019 - Μήνυμα του Γ.Γ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες για την Ημέρα της Αφρικής

797326

Νέα Υόρκη, 25 Μαΐου 2019, Μήνυμα του Γ.Γ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες:

Νωρίτερα φέτος, κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στην Αιθιοπία, πέρασα χρόνο με μαθήτριες από 34 αφρικανικές χώρες που μάθαιναν προγραμματισμό. Δεν ανέπτυσαν μόνο τις δεξιότητες τους. Προκαλούσαν τα στερεότυπα των φύλων και υιοθετούσαν την ψηφιακή τεχνολογία χωρίς αποκλεισμούς, η οποία θα είναι κρίσιμη για να οδηγήσει την ήπειρο σε ένα μέλλον χαμηλού άνθρακα, ανθεκτικό στο κλίμα.

Η απεριόριστη ενέργεια και η αισιοδοξία των νέων της Αφρικής οδηγούν την ήπειρο σε μια νέα εποχή βιώσιμης ανάπτυξης, μέσω της εφαρμογής της διορατικής Ατζέντας της Αφρικανικής Ένωσης για το 2063, σε εναρμόνιση με την Ατζέντα του 2030 για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη

Την Ημέρα της Αφρικής, σηματοδοτούμε την πεντηκοστή έκτη επέτειο από την ίδρυση της Αφρικανικής Ένωσης και γιορτάζουμε τον ρόλο της στη δημιουργία αφρικανικών λύσεων στις προκλήσεις της Αφρικής.

Από την ανάληψη των καθηκόντων μου το 2017, έχω δώσει προτεραιότητα στη στρατηγική σύμπραξη μεταξύ των Ηνωμένων Εθνών και της Αφρικανικής Ένωσης. Είμαι περήφανος που λέω ότι υπήρξε ένα τεράστιο άλμα στη συνεργασία μας, από τη θεσμοθέτηση των ετήσιων Διασκέψεων των Ηνωμένων Εθνών και της Αφρικανικής Ένωσης, στα νέα κοινά Πλαίσια ΑΕ-ΟΗΕ για την ειρήνη, την ασφάλεια και την βιώσιμη ανάπτυξη, και την Κοινή Δήλωση για τη συνεργασία για επιχειρήσεις υποστήριξης της ειρήνης υπό την ηγεσία της Αφρικανικής Ένωσης.  Παρέχουμε ισχυρή υποστήριξη στις πρωτοβουλίες της Αφρικανικής Ένωσης για την πρόληψη και τη διαμεσολάβηση, συμπεριλαμβανομένης της Σίγασης των Όπλων έως το 2020 και του Δικτύου Αφρικανών Γυναικών Ηγετών.

Η Ατζέντα 2030 για την Βιώσιμη Ανάπτυξη και η Ατζέντα του 2063 της ΑΕ ευθυγραμμίζονται γύρω από τη σημασία ενός μετασχηματισμού με επίκεντρο τον λαό και τον πλανήτη. Η εξάλειψη της φτώχειας είναι η πρωταρχική προτεραιότητα και στις δύο ατζέντες. Συνεργαζόμαστε στενά για την ενσωμάτωση της Ατζέντας 2030 και της Ατζέντας 2063 στα εθνικά αναπτυξιακά σχέδια και για τη συνεργασία για την απελευθέρωση νέων ευκαιριών από την Αφρικανική Ηπειρωτική Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών.

Συγχαίρω ιδιαιτέρως την ΑΕ για την επιλογή του θέματος «Πρόσφυγες, επαναπατριζόμενοι και εσωτερικά εκτοπισθέντες: Προς τις Βιώσιμες Λύσεις για τον Αναγκαστικό Εκτοπισμό στην Αφρική» για το 2019. Η δέσμευση της Αφρικής για την ασφάλεια και την αξιοπρέπεια των προσφύγων αποτελεί παράδειγμα προς τον κόσμο. Μαζί, πρέπει να κάνουμε την πρόληψη και την αντιμετώπιση των αναγκαστικών εκτοπισμών βασικό στοιχείο της ατζέντας για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη, όχι μόνο στην Αφρική αλλά και σε όλο τον κόσμο.

Συνεργαζόμαστε επίσης στενά με την Αφρικανική Ένωση και τα αφρικανικά Κράτη Μέλη για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, το καθοριστικό ζήτημα της εποχής μας. Η αφρικανική ήπειρος συμβάλλει αμελητέα στην κλιματική αλλαγή, αλλά υφίσταται μερικές από τις πιο δραματικές και καταστροφικές συνέπειες της. Αν δεν μειώσουμε γρήγορα τις εκπομπές, η κλιματική αλλαγή θα έχει σοβαρές συνέπειες που θα υπονομεύσουν τόσο την βιώσιμη ανάπτυξη όσο και την ασφάλεια σε ολόκληρη την Αφρική.

Η ανανεωμένη έμφαση στη στρατηγική συνεργασία μεταξύ των Ηνωμένων Εθνών και της Αφρικανικής Ένωσης παράγει ήδη αποτελέσματα. Ας οικοδομήσουμε σε αυτά τα ισχυρά θεμέλια για να καταστήσουμε τη συνεργασία μας πιο αποτελεσματική, αποδοτική και αλληλοενισχυόμενη, με βάση τις αρχές της αφρικανικής κυριότητας, του αμοιβαίου σεβασμού, της συμπληρωματικότητας και της αλληλεξάρτησης.

70 Years UDHR

WFP El Banner

munsingreece

Το UNRIC παρέχει υπηρεσίες πληροφόρησης και τεκμηρίωσης στις χώρες της Δ. Ευρώπης. Οι υπηρεσίες αυτές απευθύνονται σε όλα τα τμήματα της κοινωνίας. Το UNRIC συμμετέχει σε κοινά προγράμματα και διοργανώνει εκδηλώσεις σε συνεργασία με τις κυβερνήσεις, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τις μη-κυβερνητικές οργανώσεις, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα και τους φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης.