Τετάρτη, 20 Φεβρουάριος 2019

O ΟΗΕ στα Ελληνικά

Πρωτοχρονιάτικο μήνυμα Αντόνιο Γκουτέρες, Γενικού Γραμματέα Ηνωμένων Εθνών

744918 medium

" Όταν η διεθνή συνεργασία λειτουργεί, ο κόσμος μας κερδίζει. Το 2019 τα Ηνωμένα Έθνη θα συνεχίσουν να ενώνουν τους ανθρώπους,  να οικοδομούν γέφυρες  και να δημιουργούν χώρο για λύσεις."

Αγαπητοί συμπολίτες του κόσμου,
Σας εύχομαι ένα ευτυχές, ειρηνικό και επιτυχημένο νέο έτος. Πέρυσι την Πρωτοχρονιά είχα χτυπήσει κόκκινο συναγερμό και οι κίνδυνοι στους οποίους είχα αναφερθεί εξακολουθούν να υπάρχουν. Για πολλούς η εποχή μας είναι εποχή ανησυχίας και ο κόσμος μας περνά ένα τεστ αντοχής.
Η κλιματική αλλαγή είναι ταχύτερη από μας. Οι γεωπολιτικές διάφορες μεγαλώνουν κάνοντας δυσκολότερη την επίλυση των συγκρούσεων.
Ένας αριθμός ρεκόρ ανθρώπων μετακινούνται αναζητώντας ασφάλεια και προστασία. Η ανισότητα μεγαλώνει. Oι άνθρωποι αμφισβητούν έναν κόσμο στον οποίο λίγοι άνθρωποι έχουν τον ίδιο πλούτο με το μισό της ανθρωπότητας.
Η μισαλλοδοξία αυξάνεται. Η εμπιστοσύνη μειώνεται. Υπάρχουν όμως λόγοι να ελπίζουμε. Οι συνομιλίες για την Υεμένη έχουν δημιουργήσει μία ευκαιρία για την ειρήνη.
Η συμφωνία που υπογράφηκε στο Ριάντ τον Σεπτέμβριο ανάμεσα στην Αιθιοπία και την Ερυθραία έχει μετριάσει τις μακρόχρονες εντάσεις και έφερε καλύτερες προοπτικές για όλη την περιοχή. Η συμφωνία που υπογράφηκε ανάμεσα στα μέρη της σύγκρουσης στο Νότιο Σουδάν έχει αναζωογονήσει τις ελπίδες για ειρήνη, φέρνοντας περισσότερη πρόοδο τους τελευταίους τέσσερις μήνες παρά τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Τα Ηνωμένα Έθνη κατάφεραν να συγκεντρώσουν τις χώρες στο Κατοβίτσε προκειμένου να εγκρίνουν το πρόγραμμα εργασίας για την εφαρμογή της Συμφωνίας του Παρισιού για την κλιματική αλλαγή.
Τώρα πρέπει να στοχεύσουμε πιο ψηλά για να χτυπήσουμε την υπαρξιακή απειλή. Είναι η ώρα να εκμεταλλευτούμε την τελευταία καλή ευκαιρία. Είναι ώρα να σταματήσουμε την ανεξέλεγκτα αυξανόμενη κλιματική αλλαγή.
Τις τελευταίες εβδομάδες τα Ηνωμένα Έθνη επέβλεψαν τις συμφωνίες ορόσημο για την μετανάστευση και τους πρόσφυγες που θα συμβάλουν στο να σωθούν ζωές και να ξεπεραστούν οι καταστροφικοί μύθοι. Παντού ο κόσμος κινητοποιείται για τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης, το παγκόσμιο σχέδιο μας για ειρήνη, δικαιοσύνη και ευημερία σε έναν υγιή πλανήτη.
Όταν η διεθνή συνεργασία λειτουργεί, ο κόσμος μας κερδίζει. Το 2019 τα Ηνωμένα Έθνη θα συνεχίσουν να ενώνουν τους ανθρώπους, να οικοδομούν γέφυρες και να δημιουργούν χώρο για λύσεις.
Θα συνεχίσουμε να πιέζουμε. Ποτέ δε θα τα παρατήσουμε. Καθώς ξεκινάμε τη νέα χρονιά ας αποφασίσουμε να αντιμετωπίσουμε τις απειλές, να υπερασπιστούμε την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και να οικοδομήσουμε ένα καλύτερο μέλλον. Μαζί.
Εύχομαι σε εσάς και τις οικογένειές σας ένα ειρηνικό και με υγεία νέο έτος.

 

 

70 Years UDHR

WFP El Banner

munsingreece

Το UNRIC παρέχει υπηρεσίες πληροφόρησης και τεκμηρίωσης στις χώρες της Δ. Ευρώπης. Οι υπηρεσίες αυτές απευθύνονται σε όλα τα τμήματα της κοινωνίας. Το UNRIC συμμετέχει σε κοινά προγράμματα και διοργανώνει εκδηλώσεις σε συνεργασία με τις κυβερνήσεις, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τις μη-κυβερνητικές οργανώσεις, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα και τους φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης.