Τετάρτη, 17 Οκτώβριος 2018

O ΟΗΕ στα Ελληνικά

Προειδοποιώντας ότι "η ειρήνη παραμένει άπιαστη" ο Αντόνιο Γκουτέρες, Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ περιγράφει τους τομείς δράσης για το 2018

SG priorities 747429 GA 201

Έχοντας αναλάβει καθήκοντα το 2017 κάνοντας έκκληση για ειρήνη, ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών Αντόνιο Γκουτέρες δήλωσε ότι ο κόσμος «κινήθηκε ανάποδα» και ότι υπάρχουν κρίσιμοι τομείς που χρειάζονται δράση κατά το νέο έτος, συμπεριλαμβανομένων της κλιματικής αλλαγής, του πυρηνικού ζητήματος στην κορεατική χερσόνησο, της σύγκρουσης στη Μέση Ανατολή και της κρίσης των Ροχίγια.

"Ανέλαβα τα καθήκοντα πέρυσι ζητώντας να κάνουμε το 2017 μία χρονιά για την ειρήνη. Ένα χρόνο αργότερα, πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι η ειρήνη παραμένει άπιαστη", ανέφερε ο Γενικός Γραμματέας στην άτυπη ενημέρωσή του προς τα κράτη μέλη του ΟΗΕ σχετικά με τις βασικές ανησυχίες του για το 2018.

Είπε ότι οι συγκρούσεις έχουν αυξηθεί και έχουν προκύψει νέοι κίνδυνοι, οι παγκόσμιες ανησυχίες για τα πυρηνικά όπλα είναι οι υψηλότερες από τον Ψυχρό Πόλεμο και η κλιματική αλλαγή κινείται ταχύτερα από τη λήψη για την αντιμετώπισή της.

Επιπλέον, οι ανισότητες αυξάνονται, οι τρομερές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ο εθνικισμός συνεχίζονται, ο ρατσισμός και η ξενοφοβία βρίσκονται σε άνοδο ενώ υπάρχει ανάγκη για μεγαλύτερη ενότητα και θάρρος να «θέσουμε τον κόσμο στη διαδρομή προς ένα καλύτερο μέλλον».

Σημειώνοντας ότι εναπόκειται στα κράτη μέλη να καθορίσουν τις προτεραιότητες της δράσης των Ηνωμένων Εθνών, ο Γενικός Γραμματέας τόνισε ότι ορισμένες περιοχές του κόσμου απαιτούν προσοχή.

Όλοι, παντού, μπορούν να κάνουν κάτι για να κάνουν τον κόσμο μας πιο ακίνδυνο, βιώσιμο και ασφαλή. Ακόμη ενόψει των δυσκολιών και τoυ μίσους, πρέπει να υποστηρίξουμε τις αξίες του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών

Στην κορεατική χερσόνησο, ο κ. Guterres επανέλαβε την ανάγκη να αποφευχθεί η υπνοβασία προς την καταστροφή.

Για το σκοπό αυτό, εξέφρασε την ικανοποίησή του για τις αυστηρές αποφάσεις που έλαβε το Συμβούλιο Ασφαλείας ως απάντηση στις πυρηνικές δοκιμές και τις εκτοξεύσεις βαλλιστικών πυραύλων από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ), χαιρετίζοντας επίσης την επανέναρξη των διαύλων επικοινωνίας με την Κορέα, -ιδιαίτερα μεταξύ των στρατών.

Είπε ότι έμεινε ικανοποιημένος ,επίσης, από την απόφαση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας να συμμετάσχει στους επερχόμενους χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες στη Δημοκρατία της Κορέας.

"Πρέπει να βασιστούμε σε αυτά τα μικρά σημάδια ελπίδας και να επεκτείνουμε τις διπλωματικές προσπάθειες για την επίτευξη της ειρηνικής αποπυρηνικοποίησης της Κορεατικής Χερσονήσου στο πλαίσιο της περιφερειακής ασφάλειας", δήλωσε.

Στην ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής, συμπεριλαμβανομένης της Υεμένης, της Συρίας και του Ιράκ, δήλωσε ότι η κατάσταση έχει γίνει Γόρδιος δεσμός, τονίζοντας την ανάγκη για «απαλλαγή από το χάος».

«Με τόσες πολλά αλληλοεπηρεαζόμενα θέματα , ο κίνδυνος ενός κύκλου κλιμάκωσης είναι πραγματικός», είπε.

Όσο για τη σύγκρουση μεταξύ των Ισραηλινών και των Παλαιστινίων, δεν υπάρχει εναλλακτική λύση μεταξύ δύο κρατών, τόνισε.

Ο επικεφαλής του ΟΗΕ τόνισε επίσης την ανάγκη αποκατάστασης της επικίνδυνης παλίρροιας του εθνικισμού στην Ευρώπη και την αναζωογόνηση των σχετικών μεσολαβητικών πρωτοβουλιών για την Ανατολική Ουκρανία, το Ναγκόρνο-Καραμπάχ, τη Γεωργία και την Υπερδνειστερία.

Απαιτείται επειγόντως συντονισμένη προσπάθεια για λύσεις που οδηγούν σε μακροπρόθεσμη σταθερότητα στα Δυτικά Βαλκάνια, πρόσθεσε.

Αναφερόμενος στην ανάγκη να αντιστραφεί η μαζική έξοδος των μουσουλμάνων Ροχίγια από τη Μυανμάρ, ο κ. Γκουτέρες κάλεσε την κυβέρνηση να εξασφαλίσει απεριόριστη ανθρωπιστική πρόσβαση στην Πολιτεία Ρακίν και ζήτησε από τη διεθνή κοινότητα να υποστηρίξει όσους έχουν καταφύγει στο Μπαγκλαντές.

Άνισα οφέλη από την παγκοσμιοποίηση

Ο κ. Γκουτέρες τόνισε την ανάγκη προώθησης μιας πραγματικής νέας συμφωνίας για μία δίκαιη παγκοσμιοποίηση. "Δεν είναι τυχαίο ότι οκτώ άνθρωποι έχουν τον ίδιο πλούτο με το φτωχότερο μισό της ανθρωπότητας", δήλωσε.

Η λειτουργία της παγκόσμιας οικονομίας και του διεθνούς εμπορίου είναι προϊόν των ανθρώπινων επιλογών. Η Ατζέντα για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη του 2030 είναι ένα θαρραλέο όραμα για την οικοδόμηση ευημερούντων, ειρηνικών κοινωνιών για όλους, χωρίς να μένει κανένας πίσω. "Η δουλειά αυτή εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη χρηματοδότηση", είπε.

Ο επικεφαλής του ΟΗΕ υπογράμμισε επίσης την ανάγκη να αυξηθούν σημαντικά οι φιλοδοξίες για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.

"Το έτος 2016 σημειώθηκε η πρώτη αύξηση των εκπομπών CO2 σε τρία χρόνια. Τα τελευταία πέντε χρόνια ήταν η πιο καυτή περίοδος που σημειώθηκε ", ανέφερε, προσθέτοντας ότι θα συγκαλέσει σύνοδο κορυφής για το κλίμα την επόμενη χρονιά για να ενισχύσει τη δυναμική της διεθνούς κοινότητας για πιο φιλόδοξες μειώσεις των εκπομπών, καθώς και για την προσαρμογή και την πολύ αναγκαία ενεργειακή μετάβαση.

Αναφορικά με τη μετανάστευση, ο κ. Guterres δήλωσε ότι είναι ένα θετικό παγκόσμιο φαινόμενο και επομένως η υιοθέτηση του Παγκόσμιου Συμφώνου για την ασφαλή, μεθοδική και συστηματική μετανάστευση είναι ένα σημαντικό καθήκον για το τρέχον έτος.

Όσον αφορά τις τεχνολογικές εξελίξεις, είπε ότι είναι σημαντικό να αποκομίσουμε τα οφέλη της Τέταρτης Βιομηχανικής Επανάστασης προστατευόμενοι παράλληλα από τις απειλές.

Οι τεχνολογικές εξελίξεις μπορούν να βοηθήσουν στο να δώσουμε απαντήσεις σε πολλές από τις πιο πιεστικές προκλήσεις του σήμερα, αλλά ταυτόχρονα η τεχνολογία μπορεί να επιδεινώσει την ανισότητα.

Ο κ. Γκουτέρες υπογράμμισε επίσης τις ανάγκες να ενισχυθούν οι εταιρικές σχέσεις μεταξύ της Αφρικανικής Ένωσης και του ΟΗΕ, να διατηρηθεί έντονη η προσοχή στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας, να ενισχυθούν οι ειρηνευτικές επιχειρήσεις του ΟΗΕ και να ξεπεραστεί η ψευδής αντιπαράθεση μεταξύ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της εθνικής κυριαρχίας.

"Τα ανθρώπινα δικαιώματα και η εθνική κυριαρχία συμβαδίζουν. Η επίτευξη των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ενισχύει τα κράτη και τις κοινωνίες ενισχύοντας κατ' αυτόν τον τρόπο και την κυριαρχία », ανέφερε.

Χειραφέτηση των γυναικών - επιτακτικό ζήτημα

Μια επιτακτική ανάγκη, όπως είπε, είναι η χειραφέτηση των γυναικών.

Ανέφερε ότι έχει ξεκινήσει έναν οδικό χάρτη για την επίτευξη της ισότητας των φύλων σε όλα τα επίπεδα των Ηνωμένων Εθνών, που τώρα φτάνει σε πλήρη ισοτιμία στα 44 μέλη στην Ανώτερη Ομάδα Διαχείρισης των Ηνωμένων Εθνών.

Εξήγησε επίσης πώς λαμβάνει μέτρα για την πρόληψη της σεξουαλικής εκμετάλλευσης και κακοποίησης κατά των γυναικών και για την πρόληψη και αντιμετώπιση της σεξουαλικής παρενόχλησης.

"Όλες οι προκλήσεις μας - τα πάντα, παντού, απαιτούν μια επένδυση χρόνου, χρημάτων, ενέργειας, πολιτικού κεφαλαίου και πολλά άλλα. Τα κράτη μέλη πρέπει να αναλάβουν την ηγεσία τους ", δήλωσε ο κ. Γκουτέρες.

"Αλλά όλοι, παντού, μπορούν να κάνουν κάτι για να κάνουν τον κόσμο μας πιο ακίνδυνο, βιώσιμο και ασφαλή", είπε.

70 Years UDHR

WFP El Banner

munsingreece

Το UNRIC παρέχει υπηρεσίες πληροφόρησης και τεκμηρίωσης στις χώρες της Δ. Ευρώπης. Οι υπηρεσίες αυτές απευθύνονται σε όλα τα τμήματα της κοινωνίας. Το UNRIC συμμετέχει σε κοινά προγράμματα και διοργανώνει εκδηλώσεις σε συνεργασία με τις κυβερνήσεις, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τις μη-κυβερνητικές οργανώσεις, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα και τους φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης.