Σάββατο, 17 Φεβρουάριος 2018

O ΟΗΕ στα Ελληνικά

Το Πρωτοχρονιάτικο Μήνυμα Αντόνιο Γκουτέρες, Γενικού Γραμματέα ΟΗΕ - ‘Ενας συναγερμός για τον κόσμο μας

finger

Αγαπητές φίλες και φίλοι σε όλο τον κόσμο,

Ευτυχές το Νέο ‘Ετος. Όταν είχα αναλάβει τα καθήκοντά μου πριν από ένα χρόνο, είχα κάνει έκκληση το 2017 να είναι ένα έτος ειρήνης. Δυστυχώς ο κόσμος ακολούθησε την αντίθετη κατεύθυνση.

 Την Πρωτοχρονιά του 2018 δεν απευθύνω μία έκκληση. Χτυπώ τον συναγερμό, έναν κόκκινο συναγερμό για τον κόσμο μας.

Οι διαμάχες έχουν γίνει βαθύτερες και νέοι κίνδυνοι έχουν εμφανιστεί. Η παγκόσμια ανησυχία για τα πυρηνικά όπλα είναι η μεγαλύτερη από την εποχή του ψυχρού πολέμου. Η κλιματική αλλαγή κινείται ταχύτερα από εμάς. Οι ανισότητες μεγαλώνουν. Γινόμαστε μάρτυρες τρομερών παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ο εθνικισμός και η ξενοφοβία βρίσκονται σε άνοδο.

Καθώς ξεκινά το 2018, κάνω έκκληση για ενότητα. Πιστεύω πραγματικά ότι μπορούμε να κάνουμε τον κόσμο μας πιο ασφαλή. Μπορούμε να σταματήσουμε τους πολέμους, να ξεπεράσουμε το μίσος και να προστατέψουμε τις κοινές μας αξίες. Μπορούμε να τα καταφέρουμε μόνο ενωμένοι.

Καλώ τους ηγέτες παντού στον κόσμο να κάνουν την ακόλουθη πρωτοχρονιάτικη ευχή: Να μικρύνουν τις διαφορές. Να γεφυρώσουν το χάσμα. Να ξαναχτίσουν την εμπιστοσύνη ενώνοντας τους ανθρώπους γύρω από έναν κοινό σκοπό.

Η ενότητα είναι ο δρόμος μας. Το μέλλον μας εξαρτάται από αυτή. Σας εύχομαι ειρήνη και υγεία το 2018.

Σας ευχαριστώ.

 

 

WFP El Banner

munsingreece

Το UNRIC παρέχει υπηρεσίες πληροφόρησης και τεκμηρίωσης στις χώρες της Δ. Ευρώπης. Οι υπηρεσίες αυτές απευθύνονται σε όλα τα τμήματα της κοινωνίας. Το UNRIC συμμετέχει σε κοινά προγράμματα και διοργανώνει εκδηλώσεις σε συνεργασία με τις κυβερνήσεις, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τις μη-κυβερνητικές οργανώσεις, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα και τους φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης.