Σάββατο, 23 Μάρτιος 2019

O ΟΗΕ στα Ελληνικά

Περιφερειακό Κέντρο Πληροφόρησης του ΟΗΕ (UNRIC)

Δήλωση του Γενικού Γραμματέα για το Κοινό Ολοκληρωμένο Σχέδιο Δράσης (ΚΟΣΔ)

"Είμαι βαθιά ανήσυχος από τη σημερινή ανακοίνωση ότι οι  Ηνωμένες Πολιτείες  θα αποχωρήσουν από το Κοινό Ολοκληρωμένο Σχέδιο Δράσης (ΚΟΣΔ) και θα ξεκινήσουν την επαναφορά των  κυρώσεων από τις ΗΠΑ.

Έχω συστηματικά επαναλάβει πως το ΚΟΣΔ αποτελεί ένα μείζον επίτευγμα για τη μη διάδοση πυρηνικών όπλων και την διπλωματία και έχει συμβάλει  στην τοπική και διεθνή ειρήνη και ασφάλεια.

Είναι απαραίτητο να ακουστούν όλοι οι  προβληματισμοί σχετικά με την υιοθέτηση του Σχεδίου μέσω των μηχανισμών που έχουν δημιουργηθεί στο ΚΟΣΔ. Ζητήματα έμμεσα συσχετιζόμενα με το ΚΟΣΔ πρέπει να αντιμετωπίζονται χωρίς προκαταλήψεις, ώστε να διατηρηθεί η συμφωνία και τα επιτεύγματά της.

Καλώ τα υπόλοιπα μέρη του ΚΟΣΔ να συμμορφωθούν πλήρως με τις αντίστοιχες δεσμεύσεις τους υπό το ΚΟΣΔ και όλα τα υπόλοιπα κράτη-μέλη να στηρίξουν αυτή τη συμφωνία." 

Ανεπίσημη μετάφραση στα Ελληνικά  του ακόλουθου Αγγλικού κειμένου:

Statement by the Secretary-General on the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA)

I am deeply concerned by today’s announcement that the United States will be withdrawing from the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) and will begin reinstating US sanctions.

I have consistently reiterated that the JCPOA represents a major achievement in nuclear non-proliferation and diplomacy and has contributed to regional and international peace and security. 

It is essential that all concerns regarding the implementation of the Plan be addressed through the mechanisms established in the JCPOA. Issues not directly related to the JCPOA should be addressed without prejudice to preserving the agreement and its accomplishments.

I call on other JCPOA participants to abide fully by their respective commitments under the JCPOA and on all other Member States to support this agreement.

23 Απριλίου - Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου και Πνευματικών Δικαιωμάτων

 31124742 10156356090463390 3746773016256708608 n
 

Αθήνα: Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου 2018  Η 23η Απριλίου είναι μία συμβολική ημερομηνία για τον κόσμο της λογοτεχνίας.

Περισσότερα...

Από χθες η Αθήνα έχει στόχους! – Τους 17 Στόχους του ΟΗΕ για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη!

CapturesdgfasegadfΗ φωτογραφία είναι από τη χθεσινή (16 Απριλίου 2018), πρώτη, δίωρη και πανηγυρική ενημερωτική εκπομπή του ραδιοφωνικού σταθμού του Δήμου Αθηναίων “Αθήνα 9,84” για τους 17 Στόχους του ΟΗΕ για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη από τις «Ντάμες σπαθί» κυρίες Ελευθερία Κουμάντου (αριστερά) και Ελεωνόρα Ορφανίδου (δεξιά).

Δύο ώρες γεμάτες Στόχους και πως αυτοί θα κάνουν τον κόσμο μας ένα καλύτερο κόσμο για όλους μας. Χωρίς πείνα, φτώχεια και ανισότητες. Δύο ώρες γεμάτες αισιοδοξία ότι η αλλαγή είναι εφικτή.

Δύο ώρες ποιοτικής δημοσιογραφίας και μία συνέργειας του «Αθήνα 9,84» με τον ΟΗΕ που σίγουρα θα αποτελέσει το παράδειγμα για παρόμοιες συνέργειες σε όλο τον κόσμο.

Στην εκπομπή, εκτός από τον υπογράφοντα μίλησαν ο κ. Νίκος Τράντας, Προϊστάμενος Γραφείου Συντονισμού, Θεσμικών, Διεθνών και Ευρωπαϊκών Θεμάτων της Γενικής Γραμματείας της Κυβέρνησης, ο Αστέρης Χουλιάρας, Καθηγητής στο Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Διεθνών Σχέσεων του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου και ο Ντίνος Μαχαίρας, συντονιστής της Ελληνικής Πλατφόρμας για την Ανάπτυξη.

Σε μήνυμά της για τη συνεργασία του Αθήνα 9.84 με τον ΟΗΕ, η Debbie Seward, Διευθύντρια του Περιφερειακού Κέντρου Πληροφόρησης του ΟΗΕ (United Nations Regional Information Centre - UNRIC) υπογράμμισε ότι στα Ηνωμένα Έθνη πιστεύουμε ακράδαντα ότι οι Στόχοι θα επιτευχθούν μόνο με την ενεργό συμμετοχή των καλά ενημερωμένων πολιτών και ιδιαίτερα μέσω των καλά ενημερωμένων νέων ανθρώπων που θα μεγαλώσουν μαζί τους και θα επωφεληθούν περισσότερο από την επιτυχία των Στόχων. Εξέφρασε επίσης την ευγνωμοσύνη της “προς τις Αθηναίες, τους Αθηναίους και τους Έλληνες πολίτες για την ενεργό συμμετοχή τους στην κοινή μας προσπάθεια να κάνουμε τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος για όλους μας”.

Οι εκπομπές συνεχίζονται από την επόμενη Δευτέρα με την παρουσίαση και ανάλυση του κάθε Στόχου ξεχωριστά, με διαφορετικούς κάθε φορά εξαιρετικούς καλεσμένους.

Θερμές ευχαριστίες στον Αθήνα 9,84, στην Διευθύντριά του κυρία Νόνη Καραγιάννη, στην παραγωγό της εκπομπής κυρία Μυρσίνη Λιοναράκη στις «Ντάμες Σπαθί» κυρίες Ελευθερία Κουμάντου και Ελεωνόρα Ορφανίδου και σε όλο το προσωπικό του Αθήνα9.84 Official Group για την άριστη συνεργασία και τη μεγάλη συμβολή τους στην προσπάθειά μας να κάνουμε τους Στόχους κτήμα των πολιτών της Αθήνας και όλης της Ελλάδος.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ επίσης στις δημοσιογράφους του Αθήνα 9,84 στην κυρία Ιωάννα Παπαδημητρίου και Αλεξάνδρα Βουδούρη για όλη τους την πολύτιμη βοήθεια.

Μείνετε συντονισμένοι στον «Αθήνα 984» τον Σταθμό της Πόλης της Αθήνας. http://www.athina984.gr/

Δημήτρης Φατούρος

Υπεύθυνος Επικοινωνίας για Ελλάδα και Κύπρο

Περιφερειακό Κέντρο Πληροφόρησης του ΟΗΕ (UNRIC)

#yourGoalGreece #SDGs_Greece #theUNinGreek

Μάθε περισσότερα για τους 17 Στόχους για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη στο http://unric.org/sdgs-in-greek και "υιοθέτησε" έναν ή περισσότερους για να αλλάξουμε τον Κόσμο μας μέχρι το 2030.

Μέχρι το 2030 μπορούμε να κάνουμε πάρα πολλά. Μαζί !!

Μήνυμα του ΓΓ ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες για την 60η Επέτειο της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης

finger

Κυρίες και Κύριοι, καθ’ όλη τη διάρκεια της Ιστορίας, λίγες συνθήκες είχαν τέτοια θετική επίδραση όσο η Συνθήκη της Ρώμης.

Περισσότερα...

Στο Συμβούλιο Ασφαλείας, ο Γκουτέρες υπογραμμίζει την παγκόσμια σημασία μιας ειρηνικής Ευρώπης

Σημειώνοντας ότι οι πρόσφατες κρίσεις στην Ευρώπη μαρτυρούν ότι η ήπειρος εξακολουθεί να κινδυνεύει από νέες συγκρούσεις, ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών ζήτησε αμοιβαία εμπιστοσύνη και σεβασμό για την ενίσχυση της σταθερότητας και της συνεργασίας εντός και εκτός της Ευρώπης.

Περισσότερα...