Segunda, 01 Setembro 2014
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

Mensagem do Secretário-Geral da ONU no Dia Internacional do Voluntário, 5 de Dezembro de 2012

Ao celebrarmos o impacto de voluntários no mundo, lembremos os muitos lugares onde eles são necessários: em zonas de guerra e salas de aula, em hospitais e casas - onde quer que haja pessoas em dificuldade à procura de uma mão amiga.

Vamos lembrar também que o voluntariado pode abraçar todas as pessoas, desde o activista que trabalha em tempo integral por uma causa para o cidadão ocasional que se estende quando ele ou ela pode. Cada um define um exemplo do espírito de compaixão que precisamos. Cada um faz uma contribuição valiosa para alcançar nossos objectivos comuns.

O acto atemporal do voluntariado ao serviço dos outros ganhou novas dimensões na era digital de hoje. Qualquer pessoa com uma ligação à Internet ou um telemóvel pode fazer a diferença.

Aplaudo todas as pessoas que se oferecem a cada ano para o benefício de suas comunidades. Sou especialmente grato aos 7.700 voluntários das Nações Unidas que apoiam os esforços para prevenir conflitos, ajudar as sociedades a recuperar da guerra, promover o desenvolvimento sustentável, ajudar em situações de crise e realizar vários outros projectos para o bem de todos. O seu trabalho tem feito progredir os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, e estou confiante que também irá contribuir para o progresso da agenda de desenvolvimento pós-2015.

Fundado sobre os valores de solidariedade e de confiança recíproca, o voluntariado transcende todas as fronteiras culturais, linguísticas e geográficas. Ao dar o seu tempo e habilidades, sem expectativa de recompensa material, os próprios voluntários são encorajados por um sentido de propósito singular.

Neste dia, vamos renovar nossa determinação de oferecer a força e inspiração para os outros através do voluntariado.

 

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária

O Centro Regional de Informação das Nações Unidas para a Europa Ocidental (UNRIC), sedeado em Bruxelas, presta informação sobre as actividades da ONU nos países da região, incluindo Portugal. Põe à disposição do público os principais relatórios da ONU, documentos, publicações, fichas informativas, comunicados de imprensa e notícias, em várias línguas, nomeadamente o português.