ONU debate papel da cultura no empoderamento das mulheres

O papel da cultura no empoderamento das mulheres e na defesa dos direitos humanos foi objecto de um vivo debate entre altos responsáveis das Nações Unidas, activistas  e académicos, no momento em que o empoderamento das mulheres está no centro do debate anual do Conselho Económico e Social da ONU (ECOSOC), que teve início na segunda-feira, em Nova Iorque.

“As leis são importantes, mas não são suficientes, porque as tradições são, com frequência, mais fortes do que a aplicação das leis”, disse a Directora Executiva do Fundo das Nações Unidas para a População (UNFPA), Thoraya Ahmed Obaid, durante um debate organizado pelo Departamento de Assuntos Económicos e Sociais da ONU e a cadeia de televisão da ONU, no quadro da série Face to Face.

Segundo Thoraya Obaid, questões tão sensíveis como a saúde reprodutiva, a sexualidade dos adolescentes e a violência contra as mulheres, que figuram entre as grandes prioridades do UNFPA, sofrem o impacto da cultura.

Por sua vez, a Directora-Geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), Irina Bokova, reconheceu que “a diversidade cultural é um aspecto importante do que se passa no mundo, hoje”, mas considerou que “isso não deveria ser uma desculpa para violar os direitos das mulheres”.

A chefe da organização não governamental Global Fund for Women, Kavita N. Ramdas, salientou, pelo seu lado, que a cultura não é estática, estando antes em constante evolução, devido a factores internos e externos.

“Em praticamente todas as culturas do mundo, as mulheres foram utilizadas como instrumento para conservar, promover e fazer avançar as tradições”, disse. “Ao mesmo tempo, a cultura é utilizada, com demasiada frequência, como um véu ou uma desculpa ou como uma espécie de tapete para debaixo do qual se atira uma série de males como a violência, os abusos e a discriminação”.

Kwane Anthony Appiah, professor na Universidade de Princeton, sublinhou o dinamismo e a falta de homogeneidade no seio das culturas e interrogou-se sobre a dependência  em relação à cultura para responder a todos os problemas.

“Muitas vezes, as pessoas dizem «é a nossa cultura», como se isso devesse resolver a questão”, afirmou. “Em primeiro lugar, nem sempre é claro o que a nossa cultura é, e, em segundo, ainda que o seja, a cultura evolui”.

 (Baseado numa notícia divulgada pelo Centro de Notícias da ONU a 1/072010)