Quarta, 04 Maio 2016
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

Timor-Leste: Polícia da ONU ajuda a travar confrontos entre bandos que obrigaram a encerrar o aeroporto

A polícia das Nações Unidas em Timor-Leste interveio para pôr termo aos confrontos entre bandos e deslocados internos que obrigaram a encerrar o aeroporto do país.
 
“A situação neste momento é calma”, disse o chefe da unidade de Polícia da Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT), Antero Lopes, em declarações à Rádio das Nações Unidas, acrescentando que duas pessoas tinham sido mortas, ontem, nas lutas entre bandos de jovens.


“Alguns grupos de jovens atacavam os campos de deslocados, a população deslocada retaliava e a polícia das Nações Unidas agiu como uma força de interposição para evitar os ataques mútuos”, disse. “A violência foi contida após algumas horas de lançamento de pedras e troca de dardos”.


Não houve feridos entre os elementos da polícia da ONU e espera-se que o aeroporto possa reabrir amanhã, acrescentou.


“Temos mantido contactos com o Governo que terá de tomar essa decisão. Em termos policiais, as condições de segurança estão asseguradas. Tudo vai depender da evolução da situação”, disse o Comandante Antero Lopes. “Há uma presença constante da polícia no aeroporto e no campo de deslocados que se encontra nos arredores do aeroporto e da principal estrada de acesso a este. Se a situação se mantiver estável, o aeroporto pode voltar a funcionar normalmente”.


(Baseado numa notícia produzida pelo Centro de Notícias da ONU a 25/10/2006)


Enviado da ONU para os PMA lança “Pacto Global dos Media”

Tendo em vista sensibilizar o público para os problemas dos 50 países mais pobres do mundo, a ONU lançou hoje o “Pacto Global dos Media”, que visa incentivar as empresas de media internacionais e locais a assegurarem uma maior cobertura das questões de desenvolvimento em países vulneráveis, através de medidas inovadoras dos meios de comunicação social.


A iniciativa é uma parceria entre a ONU e uma empresa de comunicação social sedeada nos Estados Unidos, a MediaGlobal, que hoje lançou também o seu canal de desenvolvimento na Web, mediaglobalTV.org.


Anunciando o lançamento antes de uma reunião de Embaixadores dos Estados-membros e dos media, o Enviado das Nações Unidas para os Países Menos Avançados (PMA), os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento, Anwarul K. Chowdhury, apelou aos directores e proprietários de jornais para que publiquem notícias que sensibilizem o mundo para as questões relacionadas com a pobreza, a doença e a fome que prevalece nesses países.


“É lamentável que a voz dos PMA continue a ser marginalizada. É realmente preciso que se preste mais atenção aos desafios quotidianos que milhões de habitantes pobres dos PMA enfrentam. As suas necessidades deveriam figurar entre as grandes prioridades em matéria de desenvolvimento”, disse.


“Um Pacto Global dos Media juntaria os directores de jornais em torno da promoção da causa do desenvolvimento humano e ajudaria os leitores a compreenderem o sofrimento dos desfavorecidos”, disse Nosh Nalavala, Director Executivo da MediaGlobal.


“Hoje em dia, a maior parte dos meios de comunicação social assegura uma cobertura insuficiente dos países em desenvolvimento de África e da Ásia. Com este Pacto esperamos vir a ter como parceiros organizações de media poderosas”, acrescentou.


A MediaGlobal, em parceria com a ONU, foi lançada em Janeiro de 2006 como uma empresa de media com fins não lucrativos, concebida para sensibilizar os meios de comunicação social do mundo para os problemas da pobreza, da doença e da fome nos países mais pobres de África.


Aos meios de comunicação social que aderirem à iniciativa será pedido que prometam empenhar-se num programa de sete pontos, entre os quais figura o de fazer da redução da pobreza, da doença e da fome uma prioridade fundamental da empresa.


Com base no seu Índice de Desenvolvimento Humano, o Burquina Faso, o Burundi, a República Centro-Africana, o Chade, a Etiópia, a Guiné-Bissau, o Mali, Moçambique, o Níger e a Serra Leoa serão os países em que se o Pacto se concentrará inicialmente.


 (Baseado numa notícia produzida pelo Centro de Notícias da ONU a 25/10/2006)




Assessora Especial da ONU para Questões de Género pede mais medidas destinadas a integrar as mulheres em questões de paz

A ONU deveria intensificar os esforços com vista a incentivar os Estados a adoptarem planos de acção a nível nacional para integrar plenamente as mulheres em questões de paz e segurança, especialmente em países que estão a recuperar de um conflito, disse hoje a Assessora Especial da ONU para Questões de Género, Rachel Mayanja.


“Penso que é preciso que muitos mais países saídos de um conflito apresentem planos nacionais; são estes os países que poderiam utilizar a plena aplicação da resolução 1325 para consolidar a paz”, disse Rachel Mayanja numa conferência de imprensa, referindo-se à resolução adoptada pelo Conselho de Segurança, em 2000, e que pede uma maior participação das mulheres.


Como exemplo de avanços recentes citou um contingente de cerca de 125 mulheres polícias enviadas pela Índia para a Libéria, no quadro da manutenção da paz da ONU.


O Departamento de Operações de Manutenção da Paz da ONU (DPKO) realizou recentemente um fórum de formação para os países que contribuem com tropas e forças policiais para missões noutros Estados, no contexto do seu compromisso em alargar o papel das mulheres em questões de paz e de segurança, referiu.


“Penso que, se quisermos apoiar esses países no seu processo de consolidação da paz, eles deverão ter planos de acção claros em que assumem o compromisso de aplicar a resolução”, disse.


“Sempre dissemos que o Conselho de Segurança deve fazer mais… deve incentivar todos os Estados-membros a apresentarem planos de acção”, disse Rachel Mayanja, que acrescentou que os países que o fizeram (nomeadamente a Noruega, a Suécia, o Reino Unido e o Canadá) pertencem todos ao mundo desenvolvido.


Os comentários aqui referidos foram feitos no seguimento de um relatório apresentado no mês passado, em nome do Secretário-Geral, ao Conselho de Segurança, relatório esse que avalia os progressos alcançados no seio da ONU no que se refere a dar maior relevo ao papel das mulheres em questões de paz.


“Verificámos que as entidades fizeram progressos notáveis em matéria de aplicação da resolução embora de uma forma algo desorganizada e não sistemática e sem ter em conta todos os aspectos da resolução”, disse.


Apontou ainda lacunas no plano da responsabilização e reconheceu que a coordenação das actividades continua a ser um grande desafio, lamento que o compromisso continua a ser insuficiente como insuficientes foram os recursos disponibilizados, sublinhou.


 (Baseado numa notícia produzida pelo Centro de Notícias da ONU a 25/10/2006)


Líbano: fase de socorro de emergência terminou

Os organismos humanitários das Nações Unidas terminaram as operações de socorro de emergência que vinham levando a cabo no Líbano, na sequência da guerra entre Israel e o Hezbollah, e passaram à fase de recuperação e reconstrução, anunciou um porta-voz da ONU, em Nova Iorque.


O Gabinete de Coordenação dos Assuntos Humanitários (OCHA) encerrou o seu escritório no Líbano, ontem, e foi já iniciada a fase seguinte, dirigida pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD).


Durante a fase do socorro de emergência, os organismos ajudaram a reparar os sistemas de abastecimento de água e as escolas danificadas, transportando também medicamentos, víveres, água, tendas e outros bens essenciais para o Sul do Líbano, a zona mais atingidas pela guerra de 34 dias entre Israel e o Hezbollah.


O Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF), por exemplo, assegurou que centenas de milhar de crianças recebessem cadernos e material escolar diverso, antes de as aulas recomeçarem, em Outubro.


O Centro de Coordenação de Desminagem da ONU identificou centenas de locais onde se encontravam bombas de fragmentação por explodir e prosseguem as suas operações.


Os funcionários da ONU encarregados da desminagem estão preocupados com o facto de haver cerca de 1 milhão de munições por explodir no Sul do Líbano, receando que a situação se agrave com a chegada do Inverno. A UNICEF avisou que as crianças enfrentam “uma situação terrível” devido a essas munições, quando atravessam os campos, a caminho da escola ou de regresso a casa.


(Baseado numa notícia produzida pelo Centro de Notícias a 25/10/2006)


Definir como a ONU irá avaliar o respeito pelos direitos humanos é uma prioridade, segundo Embaixador Luis Alfonso de Alba

Por ocasião do Dia das Nações Unidas, o Embaixador do México, Luís Alfonso de Alba, actual presidente do Conselho de Direitos Humanos, enalteceu as conquistas da Organização na área dos direitos humanos, numa reunião que se realizou na capital mexicana.


Luis Alfonso de Alba considerou que a criação do Conselho de Direitos Humanos é um grande passo porque significa que se dá aos direitos humanos a mesma importância que se atribui à manutenção da paz ou ao desenvolvimento.


O diplomata mexicano disse que irá ser necessário algum tempo para construir novos mecanismos para melhorar o respeito desses direitos, eliminar duplicações e preencher lacunas.


O embaixador referiu, particularmente, o novo sistema que avaliará, segundo o mesmo critério, o cumprimento do direito internacional neste domínio por parte dos 192 Estados-membros da ONU. “Crê-se que uma revisão séria não poderia abranger mais de 40, 50 países por ano, por exemplo. O mais importante neste momento é definir quão profunda será essa revisão”, disse o Presidente do Conselho de Direitos Humanos.


(Baseado numa notícia produzida pelo Centro de Notícias da ONU a 24/10/2006)


Sustainable Development Goals LOGO PT vertical 250

Sustainable Development Goals POSTER 250px

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária

O Centro Regional de Informação das Nações Unidas para a Europa Ocidental (UNRIC), sedeado em Bruxelas, presta informação sobre as actividades da ONU nos países da região, incluindo Portugal. Põe à disposição do público os principais relatórios da ONU, documentos, publicações, fichas informativas, comunicados de imprensa e notícias, em várias línguas, nomeadamente o português.