Quarta, 29 Julho 2015
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

ONU afirma que primeira metade de 2015 teve os “seis meses mais quentes alguma vez registados”

07 21 2015Water SudanDe janeiro a junho de 2015, a temperatura média global sobre superfícies terrestres e marítimas foi a mais quente alguma vez registada, alertou hoje a Organização Meteorológica Mundial das Nações Unidas apontando para novos picos de temperatura em todo o planeta em junho com ondas de calor no Sul da Ásia, Europa e Estados Unidos.

Continuar...

No Dia Internacional Nelson Mandela, ONU junta-se a chamada global de inspiração à mudança

61396 MandelaO 70º aniversário da fundação das Nações Unidas oferece uma oportunidade perfeita para refletir na vida e no trabalho de Nelson Mandela com uma chamada de ação para ajudar os outros, disse o Secretário-Geral Ban Ki-moon juntando-se ao resto do mundo para assinalar o Dia Internacional Nelson Mandela.

Continuar...

Conferência de Investimento para o Desenvolvimento é o Primeiro Marco de 2015, diz a ONU

07 16 wf laos child eatO Secretário-Geral Ban Ki-moon e altos funcionários das Nações Unidas elogiaram o resultado da Conferência de Investimento para o Desenvolvimento em Addis Ababa, considerando-o o primeiro marco num ano critico em que grandes decisões deverão ser tomadas sobre a futura agenda de desenvolvimento e alterações climáticas.

Continuar...

Acordo histórico sobre investimento para a nova Agenda de Desenvolvimento Sustentável da ONU

06 30 fao farmersOs Estados-membros da Organização das Nações Unidas (ONU) chegaram a acordo, esta quinta-feira, sobre um conjunto de medidas sólidas para reformular as práticas financeiras globais e gerar investimentos para resolver alguns desafios económicos, sociais e ambientais, durante a Terceira Conferência Internacional sobre Investimento para o Desenvolvimento das Nações Unidas, realizada em Addis Abeba, capital da Etiópia.

Continuar...

ONU recorda um herói da democracia: Nelson Mandela

Photo#61396

Em novembro de 2009, a Assembleia-Geral da Organização das Nações Unidas (ONU) declarou que 18 de julho seria celebrado como Dia Internacional Nelson Mandela, em reconhecimento das contribuições feitas pelo ex-Presidente Sul-africano para a democracia, a justiça racial, areconciliação, bem como pelo seu serviço à humanidade.

Todos os anos, a 18 de julho - o dia em que Nelson Mandela nasceu - a ONU junta-se à Fundação Nelson Mandela para dedicar 67 minutos do seu tempo para ajudar os outros, como forma de assinalar o Dia Internacional Nelson Mandela.

Os 67 minutos referem-se aos 67 anos que Nelson Mandela dedicou da sua vida ao serviço da humanidade : enquanto advogado de direitos humanos, prisioneiro político, pacificador internacional e primeiro Presidente democraticamente eleito na África do Sul livre.

Tal como nos anos anteriores, o tema deste Dia Internacional é "Tome uma atitude, Inspire a mudança". A ONU junta-se à Fundação Mandela para pedir que indivíduos de todo o mundo doem um pouco do seu tempo para o serviço comunitário, com o ideal de mudar o mundo para melhor.

Como dedicar 67 minutos a ajudar quem precisa

No dia de Mandela, todos são convidados a dedicarem 67 minutos do teu tempo - um minuto para cada ano de serviço público de Mandela –em pequenos gestos de solidariedade que contribuam para o bem da humanidade e criem um movimento global de boa-vontade.

No passsado, funcionários da ONU em todo o mundo tentaram fazer a diferença através de várias atividades, incluindo a reconstrução de casas destruídas pelo furacão Sandy, doações de material escolar para as crianças, preparação de refeições para os idosos, ajuda em orfanatos ou limpeza de parques e entrega de computadores para ajudar na alfabetização.

Em 2014, em Nova Iorque, os funcionários da ONU, em parceria com a organização MillionTreesNYC, juntou-se ao Secretário-Geral Ban Ki-moon e ofereceram um pouco de seu tempo para cuidar de árvores recém-plantadas nas ruas de Midtown Manhattan e East Harlem. Já em 2013, funcionários da ONU em Nova Iorque ajudaram a reconstruir casas destruidas pelo furacão Sandy.

Se pretende dedicar um pouco do teu tempo ao serviço comunitário, aqui ficam algumas sugestões para agir e inspirar a mudança:

• Faça um novo amigo. Procure conhecer alguém de uma cultura diferente. Somente através da compreensão mútua podemos livrar as comunidades da intolerância e xenofobia

• Leia para alguém que não o pode fazer. Visite uma organização de apoio a invisuais e ajude a mostrar o mundo com outros olhos

• Ajude num abrigo para cães abandonados. Cães sem casa também precisam de serem levados a passear e de um pouco de amor

• Muitas pessoas com doenças terminais não têm ninguém para conversar. Tire um pouco do seu tempo para ter uma conversa e trazer um pouco de luz às vidas dessas pessoas

• Faça o teste do VIH/SIDA e incentive o seu parceiro a fazê-lo também

• Doe uma cadeira de rodas ou cão-guia, a alguém que necessite.

• Compre alguns cobertores, ou dê algo que já não usa a alguém que necessite.

Prémio Nações Unidas Nelson Rolihlahla Mandela:

O Prémio das Nações Unidas Nelson Rolihlahla Mandela é um prémio honorário, concedido a cada cinco anos, em homenagem às conquistas notáveis ​​e contribuições de dois indivíduos (uma mulher e um home). O Prémio foi criado pela Assembleia-Geral (resolução 68/275 de 6 de Junho de 2014) para reconhecer o trabalho daqueles que dedicam as suas vidas ao serviço da humanidade, pela promoção dos propósitos e princípios das Nações Unidas, honrando e prestando homenagem à extraordinária vida de Nelson Mandela e ao legado de reconciliação, de transição política e transformação social.

Os vencedores de 2015, que receberão o prémio em Nova Iorque, são Helena Ndume, médica da Namíbia, e Jorge Fernando Branco Sampaio, ex-Presidente da República de Portugal. A cerimónia de entrega será realizada na sede da ONU, a 24 de Julho, às 10h00 horas locais (16h em Lisboa), como parte da comemoração do Dia Internacional Nelson Mandela.

Pág. 2 de 1405

2

70º Aniversário da Organização das Nações Unidas

UN70 Logo Portuguese vertical 250px

Logo only Time for global action banner 253x95 Portuguese

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária

O Centro Regional de Informação das Nações Unidas para a Europa Ocidental (UNRIC), sedeado em Bruxelas, presta informação sobre as actividades da ONU nos países da região, incluindo Portugal. Põe à disposição do público os principais relatórios da ONU, documentos, publicações, fichas informativas, comunicados de imprensa e notícias, em várias línguas, nomeadamente o português.