Quarta, 29 Julho 2015
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

Mensagem do Secretário-Geral para o Dia Mundial do Ioga, 21 de junho de 2015

ioga

Durante uma visita à Índia, no ano passado, tive a oportunidade de praticar ioga com um dos meus consultores. Embora ele seja nacional daquele país, eu poderia praticar ioga com muitos outros colegas de diferentes partes do mundo. O ioga é uma antiga disciplina proveniente de uma cultura tradicional que tem crescido em popularidade e é hoje apreciado e praticado em todas as regiões do mundo. Ao proclamar o dia 21 de Junho como o Dia Internacional do Ioga, a Assembleia-Geral da ONU reconheceu os benefícios holísticos desta prática intemporal e a compatibilidade inerente com os princípios e valores das Nações Unidas.

O ioga é um meio simples, acessível e inclusivo para promover o bem-estar físico e espiritual. O ioga ensina-nos a respeitarmo-nos uns aos outros e o planeta no qual vivemos. O ioga também não é discriminatório: em diversos níveis, todos o podem praticar, independentemente da força física, idade ou habilidade.

Eu próprio descobri isso enquanto tentava fazer o meu primeiro asana, ou postura: a árvore, que é adequada para iniciantes. Levei algum tempo até conseguir ficar em equilíbrio mas, quando consegui, pude apreciar a sensação de satisfação que o ioga pode trazer.

Nesta primeiro Dia Internacional do Ioga, vamos celebrar os benefícios desta prática em termos de bem-estar individual e também como parte dos nossos esforços coletivos para melhorar a saúde pública, promover relações pacíficas e iniciar uma vida digna para todos.

Número de deslocados atingiu recorde de quase 60 milhões, segundo relatório da ONU

06 18 hcr boat refugees

Guerras, conflitos e perseguições forçaram mais pessoas do que em qualquer outro momento na história a abandonar as suas casas e a procurar refúgio e segurança em outro lugar, de acordo com um novo relatório da agência de refugiados da ONU (ACNUR).

Continuar...

Mensagem do Secretário-Geral para o Dia Mundial dos Refugiados, 20 de junho de 2015

refugee2014Neste Dia Mundial dos Refugiados, recordamos a condição de milhões de pessoas em todo o mundo que foram forçadas a fugir das suas casas devido a conflitos e perseguições. No final de 2014, 59,5 milhões de pessoas – o número mais alto alguma vez registado – encontravam-se deslocadas por todo o mundo. Isto significa que, atualmente, um em cada 122 seres humanos é refugiado, deslocado interno ou procura asilo.

Continuar...

Ex-governante da Dinamarca eleito novo presidente da Assembleia-Geral da ONU

 UN PHOTO/Eskinder Debebe

A Assembleia-Geral das Nações Unidas elegeu, por aclamação, Mogens Lykketoft, nacional da Dinamarca, como presidente da 70ª sessão, que tem início em Setembro.  

Dirigindo-se aos delegados após a sua eleição, no dia 16 de Junho, na sede da ONU, em Nova Iorque, MogensLykketoft, que foi ministro dos Negócios Estrangeiros e das Finanças da Dinamarca, declarou que sua Presidência será marcada pelo "empenho em agir” para a construção "de um mundo mais justo e estável",em linha com a estratégia dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio da ONU.

Continuar...

Mensagem do Secretário-Geral para o Dia Mundial de Combate à Desertificação e à Seca, 17 de junho de 2015

Desertification 3

Continuar...

Pág. 9 de 1405

9

70º Aniversário da Organização das Nações Unidas

UN70 Logo Portuguese vertical 250px

Logo only Time for global action banner 253x95 Portuguese

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária

O Centro Regional de Informação das Nações Unidas para a Europa Ocidental (UNRIC), sedeado em Bruxelas, presta informação sobre as actividades da ONU nos países da região, incluindo Portugal. Põe à disposição do público os principais relatórios da ONU, documentos, publicações, fichas informativas, comunicados de imprensa e notícias, em várias línguas, nomeadamente o português.