Domingo, 05 Julho 2015
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

Dia Internacional dos Soldados da Paz da ONU

un70pk logo transparent1

 Mensagem do secretário-geral

O Dia Internacional dos Soldados da Paz da ONU - 29 de maio - coincide, este ano, com o 70º aniversário das Nações Unidas, oferecendo uma oportunidade para honrar a contribuição inestimável dos Capacetes Azuis para a orgulhosa história da Organização. As forças de manutenção da paz da ONU deram vida ao objetivo da Carta da ONU “de unir forças para manter a paz e segurança internacional”. Após anos de lutas e de sacrifícios, o icónico Capacete Azul conseguiu o seu lugar como símbolo de esperança para milhões de pessoas em territórios assolados pela guerra.

As operações de manutenção da paz da ONU fomentam a partilha dos esforços, distribuindo riscos e oportunidades entre países grandes e pequenos, tanto no mundo desenvolvido como nospaíses em vias de desenvolvimento. Aplaudo os mais de 107 mil soldados da paz, membros de 122 corpos de polícia e do exército, disponibilizados pelos países contribuidores e que estão presentes em 16 missões.

Nos seus 70 anos, as Nações Unidas estabeleceram 71 operações de manutenção da paz. Mais de um milhão de pessoas serviram como soldados da paz, ajudando vários países a tornarem-se independentes, apoiando eleições históricas, protegendo civis, desarmando centenas de milhares de ex-combatentes, estabelecendo o Estado de Direito, promovendo direitos humanos e criando condições para que refugiados e pessoas deslocadas regressassem a casa. Devemos ter orgulho nestes feitos.

Hoje, a manutenção da paz da ONU está a adaptar-se a novas realidades globais, incluindo ameaças assimétricas em alguns dos ambientes mais desafiantes a nível mundial. Modernizámos as nossas operações, introduzimos novas tecnologias, aumentámos a nossa base de contribuições e fortalecemos as nossas parcerias com organizações regionais.

29 MAY PEACEKEEPERS ELYX1

Ao mesmo tempo, as necessidades excedem os recursos. Necessitamos de mais financiamento, formaçãp e equipamento. As nossas tropas e polícias levam a cabo mandatos cada vez mais complexos, ao mesmo tempo que respeitam as mais elevadas regras de conduta. Precisamos que os países desenvolvidos retomem o seu papel historicamente influente enquanto contribuidores de tropas. Também precisamos de maior apoio político dos Estados Membros que são responsáveis por autorizar, financiar e contribuir com tropas e polícias para as missões.

Para explorar a melhor forma de ultrapassar estes desafios, nomeei um Painel Independente de Alto Nível para avaliar o estado das operações de paz da ONU na atualidade – tanto de manutenção de paz como missões especiais políticas – e, também, as necessidades emergentes do futuro. Esta será a maior avaliação desde 2000, e espero que venha a receber um conjunto de recomendações firme e abrangente.

Hoje honramos a memória daqueles que deram as suas vidas pelas causas da paz e prestamos homenagem a todos os homens e mulheres que continuam o seu legado ao prestarem serviço no terreno. Mais de 3,300 soldados da paz perderam as suas vidas enquanto serviam sob a bandeira da ONU, incluindo 126 no ano passado. O risco continua a aumentar, sendo que os soldados da paz são vítimas de dispositivos explosivos improvisados ou de ataques terroristas complexos.

Ao comemorarmos as sete décadas das Nações Unidas, façamos todos o nosso papel para garantir a eficiência deste departamento emblemáticoda Organização.

 

Conselho de Segurança adota resolução que condena a violência contra jornalistas

siteAlarmado com a frequência de atos de violência contra profissionais dos meios de comunicação social durante os conflitos armados, o Conselho de Segurança das Nações Unidas adotou uma resolução que condena toda a violência e abusos perpetuados contra jornalistas e repudiou fortemente a impunidade de tais atos.

Continuar...

Secretário-Geral pede uma Europa unida para resolver desafios das migrações

05 27 2015Ban EuropeNum discurso diante do Parlamento Europeu em Bruxelas hoje, o Secretário-Geral das Nações Unidas Ban Ki-moon destacou o papel importante da União Europeia em impulsionar a agenda da ONU, particularmente em campos como a paz, desenvolvimento e direitos humanos.

Continuar...

Ban Ki-moon conversa com jovens sobre desenvolvimento - 27 de maio - Participa!

Ban Ki moon fala com jovens sobre agenda do desenvovimento pós-2015

O Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon, vai debater o papel da juventude na agenda de desenvolvimento pós-2015, num Fórum, em Bruxelas, esta quarta-feira, 27 de maio.

O evento  "O nosso mundo, a nossa dignidade, o nosso futuro. A agenda pós-2015 e o papel dos jovens " é organizado pela Comissão Europeia e pela Organização das Nações Unidas, tendo lugar no Palais des Beaux-Arts (BOZAR), das 16h00 às 18h00 (15h00 às 17h00, hora de Lisboa). Será transmitido em direto (streeming de vídeo) para o público em todo o mundo.

2015: um ano crucial para o desenvolvimento

A visita de Ban Ki-moon decorre no âmbito do Ano Europeu para o Desenvolvimento, que revela o compromisso da Europa com a erradicação da pobreza. Durante a estadia até 28 de maio, o Secretário-Geral vai - entre outros eventos- participar em reuniões com a Comissão Europeia, o Parlamento Europeu e o Conselho Europeu.

2015 é também um ano crucial para a própria ONU, já que será realizada, no final de setembro, uma cimeira com líderes mundiais para definir a agenda de desenvolvimento pós-2015, incluindo a adoção dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

Nesta nova agenda, o papel dos jovens é fundamental, pois são os futuros líderes e participantes nas estratégias de desenvolvimento. Ao ser reconhecido esse papel, deve ser dado aos jovens possibilidade de se envolverem activamente na formação da nova agenda do desenvolvimento.

O evento vai decorrer como um debate interactivo entre o Secretário-Geral e Jovens Embaixadores e será transmitido para escolas selecionadas em toda a União Europeia.

Durante o evento, um grupo de jovens vai ter a oportunidade de fazer perguntas ao Secretário-Geral sobre as questões mais prementes do desenvolvimento, a agenda pós-2015 e outros tópicos que sejam prioritárias para os jovens.

Como participar

Os jovens em todo o mundo, incluindo os que estão em Portugal, podem acompanhar o evento através de  transmissão ao vivo vai streeming de vídeo em http://un4.me/YouthNow.

Quais pensas serem as questões mais importantes na agenda de desenvolvimento pós-2015? Como é que os jovens devem ser envolvidos? Envia os teus comentários atrvés do twitter usando a hashtag #AskBanKimoon.

Mais informação

Para saber mais sobre como a ONU está envolvida nas questões da juventude, consulta a página na Internet e as redes sociais do enviado pessoal do Secretário-Geral para a Juventude: site, Facebook ou Twitter.

UNESCO realiza Fórum Mundial da Educação na Coreia visando definir quadro de ação até 2030

05 13 2014BringBack OurGirlsA UNESCO realiza de 19 a 22 de maio na Coreia do Sul, a edição deste ano do Fórum de Educação Mundial, sob o tema “ Transformar Vidas Através da Educação: Uma educação de qualidade igualitária e inclusiva e aprendizagem ao longo da vida para todos até 2030”. O encontro mundial visa reunir o mundo da educação e trabalhar numa visão partilhada das prioridades de educação globais a serem integradas na nova agenda de desenvolvimento sustentável.

Continuar...

Pág. 9 de 1400

9

70º Aniversário da Organização das Nações Unidas

UN70 Logo Portuguese vertical 250px

Logo only Time for global action banner 253x95 Portuguese

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária

O Centro Regional de Informação das Nações Unidas para a Europa Ocidental (UNRIC), sedeado em Bruxelas, presta informação sobre as actividades da ONU nos países da região, incluindo Portugal. Põe à disposição do público os principais relatórios da ONU, documentos, publicações, fichas informativas, comunicados de imprensa e notícias, em várias línguas, nomeadamente o português.