Quarta, 13 Dezembro 2017
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

05 Outubro 2017 -

António Guterres apela a maior compromisso para as alterações climáticas

Guterres apela a compormisso para as alterações climáticas

O Secretário-Geral da ONU, António Guterres, destacou esta quarta-feira a importância de ação conjunta contra as alterações climáticas para que se evitem futuras catástrofes como as que afetaram recentemente algumas ilhas caribenhas.

Num encontro com a imprensa na sede da ONU, Guterres anunciou que viaja no sábado para Antígua, Barbuda e Dominica, as ilhas mais afetadas pelos recentes furacões Harvey, Irma e Maria. Durante a visita àquelas ilhas caribenhas, o Secretário-Geral pretende avaliar os danos causados pelas catástrofes meteorológicas e determinar como a organização internacional pode apoiar a recuperação das populações e território afetados.

Até agora as Nações Unidas e parceiros já distribuíram assistência humanitária por várias regiões das ilhas, incluindo 18 toneladas de comida, três milhões de comprimidos de purificação de água, milhares de tanques de água, tendas, mosquiteiros e muito mais.

A ONU lançou também um apelo para a recolha de cerca de cem milhões de euros destinados às necessidades humanitárias imediatas das ilhas afetadas. Guterres saúda os países que têm demonstrado solidariedade e cooperado com as ilhas caribenhas, mas lamenta a fraca adesão geral da comunidade internacional.

O Secretário-Geral alertou também para o facto de ser raro observar furacões desta intensidade no início da temporada, apontando as alterações climáticas como a causa principal. Citando dados científicos, Guterres frisa que estes fenómenos meteorológicos extremos se vão tornar mais comuns e que já nos últimos 30 anos, se tem observado um aumento significativo na sua incidência, bem como nas consequências económicas associadas.

António Guterres terminou o encontro com a imprensa afirmando que “o mundo tem as ferramentas, a tecnologia e a riqueza necessárias para combater as alterações climáticas”, mas sublinha que é fundamental uma maior determinação na implementação do Acordo de Paris por parte da comunidade internacional, para que se avance para um futuro mais sustentável.

Este será o tema central da próxima Cimeira do Clima, COP23, que decorrerá entre os dias seis e dezassete do próximo mês e deverá contar com a presença do Secretário-Geral da ONU. O encontro, que terá lugar em Bona, na Alemanha, visa promover as ambições e objetivos do Acordo de Paris bem como garantir avanços na sua implementação. 

Dia Internacional da Não-violência: ONU lembra Mahatma Gandhi

Escultura Arma em NY

Com ONU News Português

Homenagem teve lugar esta segunda-feira, assinalando os 148 anos do nascimento do líder e pacifista indiano, com o Secretário-geral das Nações Unidas a citar a importância da razão e do respeito "em momentos de ódio a refugiados, migrantes e minorias" no dia em que se comemora o Dia Internacional da Não-violência.

António Guterres destacou que em "momento de conflitos múltiplos somente soluções políticas vão calar as armas".

Minorias

"No momento em que alguns espalham o ódio a refugiados, migrantes e minorias é preciso que sejam ouvidas vozes da razão e do respeito"- afirmou o secretário-geral.

O evento assinalou os 148 anos de nascimento de Mahatma Gandhi, líder do movimento de independência indiano e pioneiro da filosofia e estratégia de não-violência.

A mensagem do líder da ONU sublinha ainda que "todos têm o dever de defender a tolerância e trabalhar para dar substância à cultura de paz", realçando que "não se pode derrotar a violência com mais violência".

Compromisso

António Guterres sublinhou ainda que é necessário acabar com os ciclos de injustiça e de conflitos armados respondendo com compromisso ao Estado de direito.

Como exemplos do empenho da ONU com a causa da não-violência, a mensagem destacou que esse é o espírito do Instituto Mahatma Gandhi de Educação para a Paz e Desenvolvimento Sustentável e da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura: a Unesco.

Xenofobia e discriminação

As Nações Unidas destacam ainda o seu compromisso com a abstenção da violência através da campanha "Juntos". A iniciativa promove "o respeito, segurança e dignidade para refugiados e migrantes e pretende travar o aumento da xenofobia e da discriminação".

A mensagem da ONU destacou que a não-violência impulsiona o trabalho da organização "todos os dias e em todos os lugares pela desigualdade, pelo capacitação e pela cidadania global".

O Dia Internacional da Não-violência foi proclamado pela Assembleia Geral em 2007, como uma ocasião para "disseminar a mensagem de não-violência, através da educação e do aumento da consciência pública".
A resolução reafirma "a relevância universal do princípio da não-violência" e o desejo de "garantir uma cultura de paz, tolerância, compreensão e não-violência".

28 Setembro 2017 -

Dia Mundial do Turismo: celebrar e promover a sustentabilidade

Take a photo and join the moment Campaign

Nas últimas seis décadas, o Turismo experienciou um crescimento contínuo e uma diversificação inédita, tornando-se um dos setores económicos mais importantes da economia global, com amplos benefícios para os destinos turísticos e as comunidades locais.

Os números mostram que as chegadas de turistas internacionais cresceram de 25 milhões em 1950 para perto de 1.200 milhões em 2015. De igual forma, as receitas do turismo internacional aumentaram de 2 mil milhões de dólares em 1950 para 1.260 biliões de dólares em 2015. O setor representa, por isso, 10% do PIB mundial e 1 em cada 10 postos de trabalho.
A Organização Mundial do Turismo das Nações Unidas estima que o setor continuará a crescer a uma média anual de 3,3% até 2030. A generalização do acesso ao turismo, a melhoria dos direitos laborais em muitos países e ainda a afirmação da classe média explicam, em grande parte, este admirável crescimento. Adicionalmente, nas décadas mais recentes, a emergência de novas tecnologias aplicadas ao Turismo e a queda dos preços dos transportes, sobretudo da aviação, contribuíram para o aumento das viagens internacionais.

Para além do impacto socioeconómico, o setor, se gerido de forma sustentável, pode ser um fator de preservação ambiental, de valorização cultural e de compreensão entre os povos. Por isso, em 2017, a celebração deste Dia Mundial tem lugar em Doha, no Qatar, e é centrada no debate e reflexão sobre a forma como o turismo sustentável pode contribuir para o desenvolvimento.

Turismo Sustentável: uma ferramenta para o desenvolvimento

O Turismo sustentável define-se como o Turismo que tem em total consideração os atuais e futuros impactos económicos, sociais e ambientais e que atende às necessidades dos visitantes, da indústria, do ambiente e das comunidades anfitriãs. Deve, consequentemente, otimizar os recursos ambientais, respeitar as comunidades anfitriãs e assegurar operações económicas viáveis a longo prazo para que os benefícios sejam distribuídos de forma equitativa entre todas as partes interessadas.

Por outro lado, o Turismo é também um instrumento para a erradicação da pobreza, para a proteção do ambiente e para a melhoria da qualidade de vida, especialmente em países em vias de desenvolvimento. Desta forma, o Turismo bem concebido e bem gerido pode contribuir de forma significativa para as três dimensões do desenvolvimento sustentável: económica, social e ambiental, promover uma ligação estreita com outros setores, criar trabalhos decentes e gerar oportunidades de negócio.

É, por isso, essencial para todos os atores, incluindo as empresas que operam no setor privado, estarem atentos às oportunidades e às responsabilidades de igual forma para que as suas ações tenham um impacto positivo na sociedade em que operam, assegurando a sustentabilidade do destino turístico e dos respetivos negócios.

Reconhecendo a importância do Turismo internacional para a promoção do diálogo e entendimento entre os povos, a necessidade de dar a conhecer a riqueza de várias civilizações, a importância da valorização dos valores culturais inerentes às diferentes culturas, e o contributo para o reforço da paz mundial, a Assembleia Geral das Nações Unidas proclamou 2017 como o Ano Internacional do Turismo Sustentável para o Desenvolvimento.

Este ano constitui uma oportunidade única para reafirmar o compromisso de todos para com a sustentabilidade e garantir o impacto positivo de um Turismo bem gerido, com um crescimento inclusivo e equitativo e um desenvolvimento sustentável.

Português: língua oficial da ONU?

Crianças na escola em Língua Portuguesa

Augusto Santos Silva: "O português é a língua mais falada no Hemisfério Sul”

 

O Ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Augusto Santos Silva, acredita que em pouco tempo a língua portuguesa será um idioma oficial das Nações Unidas e defendeu que o português já é uma língua global.

 

O governante português acredita que nas próximas décadas o idioma será oficial em várias instituições internacionais; analistas estimam que 500 milhões de pessoas falem português até o fim do século.

Em entrevista à ONU News, Augusto Santos Silva relembrou que o português está entre as cinco línguas mais faladas no mundo, e que atualmente existem cerca de 260 milhões de pessoas que têm o idioma como língua materna, um número que deverá continuar a crescer graças ao aumento demográfico que se irá registar, principalmente no continente africano.

"De acordo com as projeções das Nações Unidas, por meados deste século, ainda vários de nós estarão vivos, esse valor atingirá perto de 400 milhões. E por fim do século, o tempo dos nossos filhos, ou dos nossos netos, haverá perto das 500 milhões de pessoas em todo o mundo nativas do português. "

O ministro de Portugal defende que através do empenho de todos o idioma pode ser reconhecido em várias organizações internacionais como língua oficial e destacou que o número de pessoas que utilizam o idioma é importante, mas também a qualidade é fundamental.

"O português tem que ser também uma língua de ciência e de cultura, e tem que ser uma língua de comunicação e de negócios. E estamos a trabalhar na CPLP nessa direção, com o Instituto Internacional de Língua Portuguesa sediado em Cabo Verde.”

Nas Nações Unidas a decisão sobre o estatuto de uma língua como oficial compete aos países-membros da Assembleia Geral. Atualmente, existem seis línguas oficiais nas Nações Unidas: o árabe, chinês, espanhol, francês, inglês e russo.

Pode ouvir a entrevista na íntegra na ONU NEWS

Primeiro-ministro de Portugal defende língua portuguesa na Assembleia Geral da ONU

PTPM Costa

O Primeiro-ministro de Portugal discursou esta quarta-feira na 72ª Assembleia Geral das Nações Unidas. António Costa condenou o terrorismo e sublinhou a importância da prevenção e da luta contra a radicalização. Costa defendeu a integração da Índia e do Brasil no Conselho de segurança da ONU e relembrou a importância da língua portuguesa como um instrumento de comunicação com dimensão global. "Em meados deste século, o português deverá contar com quase 400 milhões de falantes."

Veja o discurso do Primeiro-ministro de Portugal na íntegra

Pág. 7 de 1473

7

Dia Universal dos Direitos da Criança

Sustainable Development Goals LOGO PT vertical 250

Sustainable Development Goals POSTER 250px

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária