Sexta, 19 Setembro 2014
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

Líbia: Missão da ONU condena “escalada grave” da violência e incentiva cessar-fogo

18.08.14A Missão das Nações Unidas na Líbia condenou ontem a “escalada grave” da violência na capital Tripoli e nos subúrbios, incentivando todas as partes a colocarem termo à deterioração da segurança, que por sua vez, trouxe consequências graves a nível humanitário.

Continuar...

METRO junta-se à iniciativa da ONU em prol do clima

site 14.08.14O METRO tem o prazer de anunciar uma parceria global com as Nações Unidas relativamente à questão das alterações climáticas.

Continuar...

Agência da ONU afirma que hospitais e instalações de saúde em Gaza necessitam urgentemente de ajuda

site 13.08.14 Os hospitais e as instalações de saúde em Gaza necessitam urgentemente de ajuda por parte da comunidade internacional, afirmou ontem o Representante Sénior da agência das Nações Unidas para a saúde durante a visita à Faixa de Gaza e Ramallah para supervisonar as infraestruturas no terreno.

“O nível de danos do sistema de saúde em Gaza é considerável e necessita urgentemente de ajuda por parte dos parceiros e doadores“, disse o Director Regional do Mediterrâneo Oriental da Organização Mundial de Saúde das Nações Unidas (OMS), Ala Alwan.

A visita decorre duas semanas após o Alto Funcionário da ONU na região ter afirmado que semanas de conflitos intensos deixaram os serviços médicos e as instalações na Faixa de Gaza “ à beira do colapso”.

Ala Alwan quis ter primeiro noção das condições humanitárias do local, para em seguida se reunir com as autoridades locais e avaliar os danos das instalações e das infra-estruturas de saúde.

Desde o início do conflito a 23 de Junho, a OMS estimou que 15 dos 32 hospitais da área foram danificados, somando-se  18 clínicas de primeiros socorros e 29 ambulâncias.

Ademais, pelo menos 5 médicos foram mortos e muitos outros feridos, afirmou a agência das Nações Unidas.

“ Os funcionários da OMS em Gaza e Ramallah têm trabalhado juntamente com as autoridades de saúde palestinianas de forma integrada para responder às necessidades imediatas e urgentes, tendo colaborado com os serviços de saúde de emergência em Gaza durante a crise”, afirmou  Ala Alwan.

Relativamente ao número de pessoas deslocadas a procurarem abrigo em escolas e em outros locais, a Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados na Palestina, no Próximo Oriente (UNRWA) declarou que 20.522 pessoas estão abrigadas nas escolas da UNRWA da região.

Ala Alwan visitou uma escola onde mais de 1000 pessoas tinham se refugiado em condições de extrema lotação.

“Estou extremamente preocupado com o risco de contaminação de águas e da propagação de doenças em algumas situações como o sobrepovoamento, más condições de higiene e falta de acesso a água potável constitui uma prédisposição para a propagação de doenças”, alarmou. “Esses riscos têm de ser travados imediatamente”.

As autoridades de saúde palestinianas estão a planear encaminhar mais pacientes para hospitais fora de Gaza de forma a assegurar o tratamento necessário para salvar vidas, assim como para aliviar o de excesso de pessoas nos hospitais. Há uma necessidade de apressar as autorizações de transporte além das fronteiras.  

“Encaminhamento de pacientes para fora de Gaza de forma a receberem tratamento especial deve ser facilitado a todos os níveis”, alertou o Médico.

Acrescentou também que há uma necessidade de garantir assistência à saúde mental de forma a apoiar todos os pacientes incluindo pais, crianças e especialmente pessoas deslocadas, principalmente os que já não tem para onde regressar em Gaza.

Enquanto que na região, Ala Alwan e a sua equipa reúnem-se com o Presidente Mahmound Abbas, que agradeceu à agência da ONU pelos 2.5 milhões em bens médicos e outro tipo de assistência para os hospitais de Gaza e clínicas durante o conflito.

12 de Agosto de 2014, Centro de Notícias da ONU/ Traduzido & Editado por UNRIC

No Dia Internacional Da Juventude, Ban Ki-moon dá ênfase à saúde mental dos jovens

site 12.08.14No Dia Internacional Da Juventude, o Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon falou sobre um tema que é tido como um tabu entre os jovens- A saúde mental, segundo o Secretário-Geral a saúde mental: “É a forma como nos sentimos; são as nossas emoções e o nosso bem-estar. Todos precisamos de tomar conta da nossa saúde mental de forma a podermos conduzir as nossas vidas de forma satisfatória. Vamos falar dos problemas mentais da mesma forma que falamos da saúde em geral”.

Continuar...

No Dia Internacional, Ban Ki-moon afirma que os Povos Indígenas podem ser grandes agentes do futuro

foto para o site.11.08.14Ao tornar o dia 09 de agosto, Dia Internacional dos Povos Indígenas, o Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon afirmou que os povos indígenas têm um interesse central no desenvolvimento e podem actuar como “grandes agentes do progresso”.

Continuar...

Pág. 6 de 1359

6

A semana em imagens

A emergência humanitária e de segurança no Sudão do Sul; a continuidade das atrocidades na Síria e as ações da ONU; a entrevista com a chefe de direitos humanos da ONU, Navi Pillay, que está deixando o cargo; o perigo representado pelos novos “cigarros eletrônicos”; e a discussão global, em Samoa, sobre desenvolvimento sustentável nos Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento – estes são os destaques do resumo semanal da ONU em imagens. Legendado pela ONU Brasil.

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária

O Centro Regional de Informação das Nações Unidas para a Europa Ocidental (UNRIC), sedeado em Bruxelas, presta informação sobre as actividades da ONU nos países da região, incluindo Portugal. Põe à disposição do público os principais relatórios da ONU, documentos, publicações, fichas informativas, comunicados de imprensa e notícias, em várias línguas, nomeadamente o português.