Sábado, 05 Setembro 2015
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

Elyx prepara-se para a viagem de 70 dias à volta ao mundo

2015 08 07 Elyx Plane

No dia 15 de agosto, o embaixador digital da Organização das Nações Unidas (ONU) Elyx vai começar uma jornada de 70 dias à volta ao mundo para celebrar os 70 anos da ONU. A menos de uma semana de iniciar viagem, Elyx já esta a preparar as  malas com o necessário para esta aventura.

Elyx visitará as equipas da ONU para criar laços de amizade pelos cinco continentes, num périplo que pode seguir através do site: www.elyx70days.com ou através das redes sociais.

Quem é Elyx?

Elyx 70 Days 1

Elyx é uma criação do renomado artista francês YAK. Quase sem recurso a palavras para expressar a sua visão do mundo e assumindo uma identidade neutra em termos de etnia, idade, nacionalidade ou género,  Elyx é uma espécie de mensageiro universal dos ideais das Nações Unidas.

Para saber mais sobre como Elyx tem ajudado a destacar os dias internacionais da ONU, ao longo de vários anos, e sobre o seu recente encontro com o Secretário-Geral Ban Ki-moon, leia o nosso artigo do dia 2 de julho.  

11 de agosto de 2015, Centro de Notícias da ONU/ Traduzido & Editado por UNRIC

Mensagem do Secretário-Geral para o Dia Internacional dos Povos Indígenas, 9 de agosto de 2015

Indigenous1
Este ano a Organização das Nações Unidas celebra 70 anos e, quando olhamos para trás, recordamos alguns grandes avanços para a humanidade. A adoção pela Assembleia-Geral, em 2007, da Declaração dos Direitos dos Povos Indígenas é um dos muitos sucessos alcançados através da frutuosa aliança entre os povos indígenas e os Estados-membros das Nações Unidas.

Este é também um ano crucial para o desenvolvimento humano. O período para implementar os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio está a chegar ao fime será sucedido por uma agenda de desenvolvimento pós-2015 que visa fazer progredir a inclusão e a partilha da prosperidade a nível global. Essa agenda para o progresso dos povos é um plano de ação para acabar com a pobreza em todas as dimensões, irreversivelmente, em todo o mundo, sem que ninguém fique para trás.

Neste Dia Internacional,chamamos a atenção para a saúde e o bem-estar das comunidades indígenas de todo o mundo. A declaração afirma o direito de manter as suas práticas de cuidados de saúde e também ter acesso a todos os serviçossociase de saúde que permitam obter os mais altos padrões de saúde física  mental. Devemosesforçarmo-nosno sentido de permitir a afirmação dos direitos e das aspirações dos povos indígenas.

Os povos indígenas enfrentam grandes desafios para a sua saúde e bem-estare muitos deles podem ser resolvidos de forma preventiva. Em causa estão  o saneamento  básico e habitação desadequados, a falta de assistência pré-natal, a violência generalizada contra as mulheres, altos índices de diabetes, abuso de drogas e álcool, suicídio de jovens e mortalidade infantil. Estas questões devem ser abordadas com urgência, como parte da agenda de desenvolvimento pós-2015, numa abordagem adequada do ponto de vista cultural e que leve em consideração os conceitos e aspirações de bem-estar dos povos indígenas.

Neste Dia Internacional dos Povos Indígenas, apelo à comunidade internacional para garantir que não sejam deixados para trás. Para criar um futuro melhor e mais justo, vamos comprometermo-nos a fazer mais para melhorar a saúde e o bem-estar dos povos indígenas.

400 Pessoas resgatadas após naufrágio no Mediterrâneo

03 12 2015MediterraneanQuase 400 pessoas foram resgatadas de uma embarcação que naufragou na costa da Líbia durante uma tentativa de travessia do Mar Mediterrâneo. Estimativas da agência de refugiados das Nações Unidas apontam para 600 refugiados e migrantes a bordo.

Continuar...

Ban Ki-moon apela a um mundo livre de bombas nucleares ao assinalar o 70º aniversário de Hiroxima

84769 hiroshimaO Secretário-Geral das Nações Unidas Ban Ki-moon, reafirmou hoje a sua determinação de conseguir um mundo “livre das sombras nucleares”, numa mensagem para assinalar o 70º aniversário do lançamento da bomba atómica sobre a cidade japonesa de Hiroxima.

Continuar...

PAM providencia assistência alimentar no Mianmar após fortes inundações

08 05 wfp myanmarO Programa Mundial Alimentar das Nações Unidas (PAM) anunciou hoje que prestou assistência alimentar a 82 mil pessoas nas partes mais afetadas pelas cheias na área ocidental do Mianmar, estando de momento a trabalhar para que esta ajuda chegue a 200 mil pessoas.

Continuar...

Pág. 5 de 1411

5

1banner pt

70º Aniversário da Organização das Nações Unidas

UN70 Logo Portuguese vertical 250px

UNEARTH banner 240x159
Exposição em Lisboa -
4 a 27 de Setembro 2015

Logo only Time for global action banner 253x95 Portuguese

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária

O Centro Regional de Informação das Nações Unidas para a Europa Ocidental (UNRIC), sedeado em Bruxelas, presta informação sobre as actividades da ONU nos países da região, incluindo Portugal. Põe à disposição do público os principais relatórios da ONU, documentos, publicações, fichas informativas, comunicados de imprensa e notícias, em várias línguas, nomeadamente o português.