Quinta, 14 Dezembro 2017
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

01 Novembro 2017 -

A ONU está à procura de jovens que querem fazer a diferença!

 SDG's

A Enviada do Secretário-Geral das Nações Unidas para a Juventude lançou o desafio e o prazo para apresentar candidaturas está quase a terminar para fazer parte da próxima equipa de Jovens Líderes para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

O Mundo conta agora com a maior geração jovem de sempre. Metade da população mundial tem menos de 30 anos e as suas ideias e talentos são fundamentais para atingir os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável até 2030.

É por isso que as Nações Unidas tem esta missão de descobrir os 17 líderes globais que são pioneiros, inovadores e que querem fazer a diferença!

 

Os Jovens líderes para os ODS’s são 17 cidadãos globais de diferentes origens, que representam todas as regiões do mundo e que são reconhecidos pela sua liderança excecional nos seus esforços para alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

Acredita que pode ser o próximo Jovem Líder para os ODS’s?

Concorra até dia 3 de Novembro: Candidaturas abertas

Saiba mais sobre esta iniciativa aqui: sdgyoungleaders.org

30 Outubro 2017 -

Organização Mundial de Meteorologia: Há um novo recorde no nível de dióxido de carbono na atmosfera

Com ONU News em Português

Aumento é de 50% em relação à década passada; OMM defende que este agravamento pode desencadear mudanças sem precedentes nos sistemas climáticos.

Alterações climáticas

Foto: ONU/Rick Bajornas

 

As concentrações de dióxido, CO2, na atmosfera passaram de 400 partes por milhão, p/pm, em 2015, para um novo recorde de 403,3 p/pm em 2016.

O Boletim sobre os Gases de Efeito Estufa da Organização Mundial de Meteorologia, OMM, constata que o aumento verificado no ano passado é 50% superior à média da última década, um agravamento que se deve à combinação de ações humanas e do fenómeno climático do El Niño que fez subir os níveis de CO2 para um um nível inédito em 800 mil anos.

O Boletim da OMM revela ainda que o  teor pré-industrial de CO2 na atmosfera, que se manteve em 280 p/pm antes de 1750, aumentou agora para uma média global de 403.3 ppm registado em 2013. O relatório defende que a subida rápida dos níveis atmosféricos, tanto do gás carbónico como de outros gases com efeito de estufa, têm o potencial de iniciar mudanças sem precedentes nos sistemas climáticos. Essas alterações podem levar a "graves perturbações ecológicas e económicas".- alerta a Organização.

A OMM defende ainda que, ao longo dos últimos 70 anos, o aumento do CO2 na atmosfera foi quase 100 vezes maior do que no final da última era glacial.

O estudo refere também que 60% do gás é emitido para a atmosfera a partir de fontes naturais e o restante da ação do homem que acontece em várias áreas – oceanos, solo, queima de biomassa, uso de fertilizantes e vários processos industriais.

26 Outubro 2017 -

Guterres: "Há uma oportunidade de construir uma nova República Centro-Africana"

guterres rCA2

Guterres esteve com desalojados na cidade de Bangassou. UN Photo/Eskinder Debebe

Com ONU News

António Guterres acredita que divisões religiosas são resultado de manipulações políticas e quer que Conselho de Segurança apoie reforço da operação de paz e das Forças Armadas centro-africanas.

O Secretário-geral das Nações Unidas marcou o segundo dia da visita à República Centro-Africana destacando que a sua presença no país mostra solidariedade ativa.

Esta quarta-feira, o chefe da ONU participou numa reunião com o presidente Faustine Touadéra, em Bangui, onde reafirmou a "profunda" cooperação com o povo centro-africano pelos "sofrimentos, problemas e dificuldades".

A mensagem central desta visita passa pela "necessidade de um compromisso da comunidade internacional não apenas para reduzir esse sofrimento e problemas," mas também porque para António Guterres "há uma oportunidade de construir uma nova República Centro-Africana em paz, segurança e prosperidade para o seu povo". Guterres citou o atual diálogo político que envolve movimentos armados para garantir um futuro de paz no país.

RCA21

UN Photo/Eskinder Debebe

Na sua visita de solidariedade, Guterres esteve com desalojados na cidade de Bangassou onde apelou ao diálogo entre os diferentes grupos religiosos: "cristãos e muçulmanos sofreram o suficiente e que os líderes religiosos devem ser apóstolos pela paz".

Para o secretário-geral, as atuais divisões religiosas "não são tão profundas e nunca existiram, sendo "apenas o resultado de manipulações políticas que devem ser condenadas e evitadas a todo custo".

Guterres elogiou o presidente centro-africano pelo seu forte apelo à unidade e pela reconciliação do povo. O apelo aos líderes religiosos e comunitários é que "elevem a voz no sentido de uma reconciliação efetiva".

Na terça-feira, o chefe da ONU prestou tributo aos militares internacionais pelo seu sacrifício em busca da paz numa cerimónia e em visitas a soldados internados. Pelo menos 12 boinas-azuis perderam a vida em situações hostis ocorridas este ano na nação africana.

Guterres disse ainda que é preciso "um reforço do tamanho e da capacidade da Missão das Nações Unidas na República Centro-Africana, Minusca, para proteger melhor o povo".

O representante defendeu ainda que devem ser criadas condições para que as Forças Armadas centro-africanas comecem a desempenhar um papel efetivo na proteção e na segurança do seu país.

O outro pedido Secretário-Geral da ONU é que "tudo seja feito para ajudar o país a adotar uma perspetiva de desenvolvimento, para que as pessoas possam sentir que a paz traz elementos positivos" na vida nacional e nas suas diferentes regiões.

Guterres apelou à solidariedade ativa a comunidade internacional para que esta ajude as Nações Unidas no reforço da Missão InterdicMINUSCA, em particular através de uma decisão do Conselho de Segurança para apoiar as Forças Armadas centro-africanas.

António Guterres presta homenagem aos soldados da paz na RCA: “Tenho orgulho de ser vosso colega”

37197736844 69c76766bc o

O Secretário-Geral da ONU é cumprimentado pela multidão que o esperava à chegada, em Bangui, para uma visita de solidariedade para com a população da República Centro-Africana e para com os soldados da paz da ONU ao serviço da Missão das Nações Unidas naquele país. 

"A ONU irá sempre homenagear o sacrifício que os soldados da paz assumem na sua vida para proteger civis em todo o mundo.” O tributo foi prestado por António Guterres aos capacetes azuis em missão na República Centro-Africana, esta terça-feira, durante o inicio da sua visita aquele país.

O Secretário-Geral aterrou na capital da RCA, Bangui, e visitou a base da Missão Integrada Multidimensional de Estabilização das Nações Unidas para assinalar o Dia das Nações Unidas, com os funcionários da ONU.Foi também um dia de reflexão sobre o sacrifício de dezenas de soldados da paz que. nas últimas décadas, perderam a vida em missões de paz.

37858275566 48368b6b81 z

António Guterres depositou uma coroa de flores pelos soldados da paz que perderam a vida afirmando que as Nações Unidas deve certificar-se de que o mundo “valorize em pleno estas contribuições heróicas” para a proteção de civis, muitas vezes em circunstâncias extremamente difíceis.”

37906822861 a92c2e87b4 o

O Secretário-Geral lembrou ainda que frequetemente a ONU teve que manter a paz "quando às vezes a paz é evasiva", o que significava fazer o último sacrifício para proteger os civis que vêm a bandeira da ONU como símbolo da sobrevivência e de bem-estar.

“Tenho muito orgulho de ser vosso colega”" disse o Secretário-Geal da ONU aos funcionários da UN na República Centro-Africana, acrescentando que “estamos aqui para servir as pessoas e sacrificar-nos, se necessário for, por aqueles com que nos preocupamos.O vosso exemplo será sempre recordado.”

24 Outubro 2017 -

Dia das Nações Unidas: Secretário-Geral visita República Centro-Africana

guteeres rcasmall

Viagem começa no Dia da ONU para homenagear soldados de paz de todo o mundo; António Guterres espera mais consciência da fragilidade no país africano em busca da estabilização.

Foto: ONU/Rick Bajornas

Com ONU News

O Secretário-Geral passa o Dia das Nações Unidas na República Centro-Africana.

António Guterres reúne-se com representantes do Governo, da sociedade civil, dos partidos políticos e do corpo diplomático além de discursar na Assembleia Nacional.

Em declarações à ONU News, de Bangui, o porta-voz da Missão das Nações Unidas na República Centro-Africana, Vladimir Monteiro, explica que a deslocação do chefe da organização vai projetar a imagem do país que tenta ultrapassar o conflito.

Antes da viagem, o Secretário-Geral declarou que a situação centro-africana continua muito preocupante e que a sua visita pretende chamar atenção para a fragilidade que, muitas vezes, está longe das atenções dos meios de comunicação.

Até sexta-feira, a visita de Guterres ao território centro-africano também terá como propósito homenagear os soldados de paz. Um deles é o português André Gomes.

Segundo as Nações Unidas, 12 militares da organização morreram em "atos hostis" ocorridos apenas este ano na República Centro-Africana.

Para Guterres, as operações de paz estão entre as ferramentas mais eficazes da comunidade internacional para enfrentar os desafios globais de paz e segurança que já vitimou, só este ano, 67 soldados de paz.

Antes de sair de Nova Iorque, Guterres também lembrou que há cinco anos, havia "atrocidades em massa" na República Centro-Africana e as forças de paz da ONU ajudaram a evitar o pior.

Na República Centro-Africana ainda ocorrem tensões intercomunitárias e atos de violência que agravam a situação humanitária. Mais de 600 mil pessoas estão deslocadas e meio milhão estão refugiados em países vizinhos.

Pág. 4 de 1473

4

Dia Universal dos Direitos da Criança

Sustainable Development Goals LOGO PT vertical 250

Sustainable Development Goals POSTER 250px

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária