Quarta, 18 Outubro 2017
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

Mensagem do Secretário-Geral sobre Combate à Discriminação e Ódio Anti-Islâmicos

SG Message

Guterres: "a diversidade seja vista corretamente como uma riqueza e não uma ameaça"

Eu agradeço a todos por reunirem-se para enfrentar o desafio da discriminação e do ódio a muçulmanos.

Crimes de natureza anti-islâmica e outras formas de intolerância estão aumentando. O mesmo aplica-se à xenofobia, ao racismo e ao antisemitismo. Além disso, muitos são vítimas da intolerância e de suspeitas que podem não aparecer nas estatíticas – mas que degradam a dignidade das pessoas e nossa humanidade comum.

Em tempos de insegurança, comunidades que são diferentes tornam-se convenientes bodes expiatórios.

Nós precisamos resistir a esforços para dividir comunidades e para retratar o próximo como “o outro”.

A discriminação nos diminui a todos. Ela evita com que pessoas – e sociedades – atinjam seu potencial em cheio.

Vamos focalizar nossa força em valores como inclusão, tolerância e entendimento mútuo que estão no coração de todas as grandes crenças e da Carta das Nações Unidas.

Como diz o Sagrado Corão: as nações e as tribos foram criadas para conhecerem umas às outras.

As pessoas, em qualquer parte do mundo, precisam sentir que suas identidades culturais são valorizadas – e ao mesmo tempo ter um forte sentimento de pertencer a uma comunidade como um todo.

À medida que as sociedades tornam-se cada vez mais multiétnicas e multireligiosas, nós precisamos alinhar investimentos políticos, culturais e econômicos para que a diversidade seja vista corretamente como uma riqueza e não uma ameaça.

As Nações Unidas estão a lançar um esforço para promover respeito, segurança e dignidade para todos. Nós chamamos isso de campanha Juntos.

Juntos vamos defender os direitos humanos e dizer não à intolerância.

Juntos vamos construir pontes.

Juntos vamos transformar o medo em esperança.

Para nossos irmãos e irmãs muçulmanas – e para toda a humanidade.

Obrigado.

António Guterres visita Dominica após passagem de furacão

Sustainable Development Goals LOGO PT vertical 250

Sustainable Development Goals POSTER 250px

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária