Sábado, 29 Abril 2017
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

Mensagem do Secretário-Geral sobre Combate à Discriminação e Ódio Anti-Islâmicos

SG Message

Guterres: "a diversidade seja vista corretamente como uma riqueza e não uma ameaça"

Eu agradeço a todos por reunirem-se para enfrentar o desafio da discriminação e do ódio a muçulmanos.

Crimes de natureza anti-islâmica e outras formas de intolerância estão aumentando. O mesmo aplica-se à xenofobia, ao racismo e ao antisemitismo. Além disso, muitos são vítimas da intolerância e de suspeitas que podem não aparecer nas estatíticas – mas que degradam a dignidade das pessoas e nossa humanidade comum.

Em tempos de insegurança, comunidades que são diferentes tornam-se convenientes bodes expiatórios.

Nós precisamos resistir a esforços para dividir comunidades e para retratar o próximo como “o outro”.

A discriminação nos diminui a todos. Ela evita com que pessoas – e sociedades – atinjam seu potencial em cheio.

Vamos focalizar nossa força em valores como inclusão, tolerância e entendimento mútuo que estão no coração de todas as grandes crenças e da Carta das Nações Unidas.

Como diz o Sagrado Corão: as nações e as tribos foram criadas para conhecerem umas às outras.

As pessoas, em qualquer parte do mundo, precisam sentir que suas identidades culturais são valorizadas – e ao mesmo tempo ter um forte sentimento de pertencer a uma comunidade como um todo.

À medida que as sociedades tornam-se cada vez mais multiétnicas e multireligiosas, nós precisamos alinhar investimentos políticos, culturais e econômicos para que a diversidade seja vista corretamente como uma riqueza e não uma ameaça.

As Nações Unidas estão a lançar um esforço para promover respeito, segurança e dignidade para todos. Nós chamamos isso de campanha Juntos.

Juntos vamos defender os direitos humanos e dizer não à intolerância.

Juntos vamos construir pontes.

Juntos vamos transformar o medo em esperança.

Para nossos irmãos e irmãs muçulmanas – e para toda a humanidade.

Obrigado.

Sustainable Development Goals LOGO PT vertical 250

Sustainable Development Goals POSTER 250px

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária

O Centro Regional de Informação das Nações Unidas para a Europa Ocidental (UNRIC), sedeado em Bruxelas, presta informação sobre as actividades da ONU nos países da região, incluindo Portugal. Põe à disposição do público os principais relatórios da ONU, documentos, publicações, fichas informativas, comunicados de imprensa e notícias, em várias línguas, nomeadamente o português.