Domingo, 05 Julho 2015
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

No Dia Internacional, Ban Ki-Moon pede aos cidadãos do mundo que pratiquem a não-violência todos os dias

Secretário-Geral Ban Ki -moon pediu hoje às pessoas de todo o mundo que tenham a coragem de virar as costas à violência e defender a paz e a justiça, assinalando o Dia Internacional da Não -Violência .

203876 1
"Apelo aos cidadãos do mundo, em todos a parte a deixarem-se inspirar pela coragem de pessoas como Mahatma Gandhi. Virar as costas à divisão e ao ódio, defender o que é certo e justo. Trabalhar com os outros homens e mulheres para um mundo de justiça duradoura, paz e a prosperidade para todos ", disse Ban na sua mensagem oficial do Dia.
O Dia Internacional da Não-Violência marca o aniversário de Mahatma Gandhi, líder do movimento de independência da Índia, cuja filosofia de não-violência e táticas foram adotadas por líderes de todo o mundo. Foi estabelecido pela Assembleia Geral como uma ocasião para "difundir a mensagem da não-violência, inclusive através da educação e conscientização pública ", e foi observado anualmente desde 2007.
Ban Ki-moon observou que a não-violência não é "nem inerte nem passivo", e salientou que ela exige tomar uma posição contra a injustiça, a discriminação e a brutalidade e para exigir o respeito à diversidade e direitos humanos básicos.
" Também requer coragem para nos afastarmos do conflito e abraçar negociação pacífica . A Não- violência precisa de líderes - em todas as nações, comunidades e lares - apoiados por um exército de pessoas corajosas preparados para exigir paz, liberdade e justiça ".
Ban Ki-moon acrescentou que pôr fim da violência começa com ações individuais em casa, nas escolas e locais de trabalho, e quando alguém decide agir o diálogo pacífico pode ser contagioso.
Que também apontou que um componente essencial para acabar com a violência é o combate à pobreza, tornando-se vital para alcançar os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM ) , Que procuram reduzir a pobreza, a fome e outros males sociais até 2015.
"A pobreza é um terreno fértil para a violência e o crime, é inerentemente violenta às necessidades e aspirações das pessoas mais vulneráveis do mundo . É por isso que damos tanta importância ao cumprimento da promessa dos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio até 2015 , e definir uma nova agenda de desenvolvimento, com a pobreza em seu núcleo e o desenvolvimento sustentável como linha de orientação", disse Ban .
"À medida que vislumbramos um futuro sustentável, devemos ser guiados pelo imperativo de 'não fazer mal’ às pessoas ou ao planeta".
 
Leia a Mensagem do Secretário Geral aqui.
 
1 de outubro de 2013 , Nova Iorque, Centro de Notícias da ONU|Traduzido por UNRIC
 
 
 
 
 
 

70º Aniversário da Organização das Nações Unidas

UN70 Logo Portuguese vertical 250px

Logo only Time for global action banner 253x95 Portuguese

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária

O Centro Regional de Informação das Nações Unidas para a Europa Ocidental (UNRIC), sedeado em Bruxelas, presta informação sobre as actividades da ONU nos países da região, incluindo Portugal. Põe à disposição do público os principais relatórios da ONU, documentos, publicações, fichas informativas, comunicados de imprensa e notícias, em várias línguas, nomeadamente o português.