Sexta, 22 Maio 2015
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

Assembleia-Geral da ONU proclama o dia 6 de abril como “Dia Internacional do Desporto ao Serviço do Desenvolvimento e da Paz”

559145assemblysportA Assembleia-Geral das Nações Unidas decidiu na passada sexta-feira (23 de agosto) proclamar o dia 6 de abril como "Dia Internacional do Desporto ao Serviço do Desenvolvimento e da Paz". O Presidente da Assembleia-Geral, Vuk Jeremic, saudou o carácter histórico desta resolução e manifestou a esperança de que os valores do desporto alimentem as deliberações presentes na definição da agenda de desenvolvimento pós-2015, data limite para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM).

“Ao proclamar este Dia Internacional, prestemos homenagem às grandes lendas do passado, que através das suas proezas atléticas, carácter e força moral conquistaram um lugar de honra no panteão da glória olímpica”, declarou Vuk Jeremic, acrescentando que o desporto é “um poderoso aliado da paz e da reconciliação”.

“Penso por exemplo nos campeões como Jesse Owens, que desafiou a ideologia nazi com a sua vitória espantosa em Berlim em 1936 “ acrescentou.

Nesta resolução, intitulada “Dia Internacional do Desporto ao Serviço do Desenvolvimento e da Paz”, adoptada conforme emendada oralmente, a Assembleia-Geral sublinha que “todas as actividades que decorram da aplicação da presente resolução devem ser financiadas através de contribuições voluntárias”.

No âmbito da sessão, a Assembleia-Geral levou a cabo uma breve sessão informal com o Presidente do Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, e o número um do ténis mundial, Novak Djokovic, que é também Embaixador da Boa Vontade da UNICEF (na foto).

O Presidente da Assembleia-Geral afirmou que, em vários sentidos, o desporto encarna as mais valiosas características da humanidade. “É algo que requer perseverança e disciplina, encorajando os princípios da integridade, “jogo limpo”, e competição honrada, inspirando-nos a esforçarmo-nos além dos nossos limites”, declarou, referindo os valores universais do desporto que a ONU e o Comité Olímpico Internacional procuram promover.

Falando à Assembleia em nome da comunidade atlética mundial, Novak Djokovic afirmou que espera que este dia internacional motive as pessoas a fazerem mais para cultivar os valores intrínsecos do desporto como o jogo limpo, trabalho de equipa e respeito pelos adversários.

“Estes ideais são universais. Todas as sociedades de sucesso se baseiam neles, e quanto mais incutirmos o respeito por estes ideias, melhor será o mundo que deixamos aos nossos sucessores”, afirmou.

23 de agosto de 2013 – Centro de Notícias da ONU | raduzido por UNRIC 

70º Aniversário da Organização das Nações Unidas

UN70 Logo Portuguese vertical 250px

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária

O Centro Regional de Informação das Nações Unidas para a Europa Ocidental (UNRIC), sedeado em Bruxelas, presta informação sobre as actividades da ONU nos países da região, incluindo Portugal. Põe à disposição do público os principais relatórios da ONU, documentos, publicações, fichas informativas, comunicados de imprensa e notícias, em várias línguas, nomeadamente o português.