Domingo, 21 Setembro 2014
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

Reunidos com o Secretário-Geral, representantes das nações sul-americanas expressam preocupação sobre as alegações de espionagem

557884-mercosurO Secretário-Geral Ban Ki-moon reuniu-se com um grupo de Ministros dos Negócios Estrangeiros da América do Sul, que expressaram a sua preocupação relativamente aos alegados programas de vigilância massiva.

O Secretário-Geral reiterou a necessidade de salvaguardar esses direitos fundamentais, de acordo com um resumo do encontro com os ministros Elías Jaua da Venezuela, que é também Presidente do bloco regional conhecido como o Mercado Comum do Sul (MERCOSUR), Héctor Timerman da Argentina, David Choquehuanca da Bolívia, António de Aguiar Patriota do Brasil, e Luis Almagro do Uruguai.

Os ministros expressaram ainda a sua apreensão relativamente aos incidentes que resultaram na alteração do trajecto previsto do Presidente Boliviano no mês passado. No dia 2 de julho, o avião onde seguia Evo Morales nao foi autorizado por vários países europeus a sobrevoar o seu espaço aéreo, por se suspeitar que Edward Snowden poderia seguir a bordo.

Edward Snowden é um antigo colaborador da Agência de Segurança Nacional, acusado de divulgar à imprensa detalhes de vários programas electrónicos de vigilância massiva.

O Secretário-Geral reiterou que um Chefe de Estado e o seu avião gozam de imunidade e inviolabilidade, segundo a mensagem lida.

A questão das Malvinas, o embargo a Cuba, a situação no Haiti, o desenvolvimento sustentável e o debate no hemisfério sobre a questão da droga foram também discutidos.

A reunião aconteceu na véspera do debate do Conselho de Segurança sobre cooperação entre a ONU e as organizações regionais e sub-regionais para a manutenção da paz e segurança internacionais.

5 de agosto 2013 – Centro de Notícias da ONU | Traduzido por UNRIC

A semana em imagens

A emergência humanitária e de segurança no Sudão do Sul; a continuidade das atrocidades na Síria e as ações da ONU; a entrevista com a chefe de direitos humanos da ONU, Navi Pillay, que está deixando o cargo; o perigo representado pelos novos “cigarros eletrônicos”; e a discussão global, em Samoa, sobre desenvolvimento sustentável nos Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento – estes são os destaques do resumo semanal da ONU em imagens. Legendado pela ONU Brasil.

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária

O Centro Regional de Informação das Nações Unidas para a Europa Ocidental (UNRIC), sedeado em Bruxelas, presta informação sobre as actividades da ONU nos países da região, incluindo Portugal. Põe à disposição do público os principais relatórios da ONU, documentos, publicações, fichas informativas, comunicados de imprensa e notícias, em várias línguas, nomeadamente o português.