Sexta, 28 Novembro 2014
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

Com a crise Síria a ameaçar todo o Médio Oriente, a ONU pede progressos na questão israelo-palestiniana

JF250413
Com uma tragédia "cruel" a desenrolar-se na Síria, o chefe do departamento de assuntos políticos das Nações Unidas disse ontem ao Conselho de Segurança que num momento de grande risco para todo o Médio Oriente, é necessária uma ação rápida não só para enfrentar o impacto dessa crise, mas também para fazer progressos na frente israelo-palestiniana.

"À medida que a situação na Síria continua a deteriorar-se, é ainda mais vital que todos trabalhem em conjunto no sentido de preservar a estabilidade regional ", afirmou o Subsecretário-Geral para Assuntos Políticos, Jeffrey Feltman, informando o Conselho antecipadamente ao dia longo de debates sobre a situação.

No entanto, acrescentou: "o desejo de paz deve ser cultivado por medidas iniciais para reverter tendências negativas no terreno e construir a confiança". Jeffrey Feltman afirmou que a frágil esperança desencadeada pela renovada participação dos Estados Unidos deve ser traduzida em sérios esforços entre as partes, mantendo-se a visita do mês passado pela região pelo presidente Barack Obama, que marcou uma abertura importante.
O Secretário-Geral Ban Ki-moon que se reuniu com o presidente Barack Obama no dia 11 de abril, concordou que havia uma janela de oportunidade para os israelitas e palestinianos retomarem as negociações.

"Agora é a hora de a comunidade internacional trabalhar de forma concertada e sem demora", disse Feltman, lembrando que os líderes árabes na recente Cimeira de Doha tinham confirmado a sua intenção de enviar uma delegação ministerial para Washington no dia 28 de abril para discutir o processo de paz. No entanto, reconheceu que muito depende se as partes têm vontade política de criar condições favoráveis ​​para a retomada de um processo político.

Notando que no dia 13 de abril o presidente da Autoridade Palestina Mahmoud Abbas aceitou a demissão do primeiro-ministro Salam Fayyad, Feltman disse que a ONU continua empenhada em trabalhar com os seus parceiros palestinos, sob a liderança do presidente Abbas, para a construção do Estado e para o seu desenvolvimento.

Listando os desenvolvimentos recentes, ele disse que Israel e a Palestina haviam chegado a um importante acordo no dia 23 de abril, no Conselho Executivo da Nações Unidas para Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), permitindo que uma missão de especialistas visitasse a Cidade Velha de Jerusalém, em meados de maio.

No entanto, existem ainda sérios desafios ao progresso, disse ele. A viabilidade financeira da Autoridade Palestiniana ainda está em risco, ele confirmou, reiterando o apelo a um maior apoio financeiro.

Ele disse que o orçamento palestino aprovado para o ano fiscal de 2013 reflete disciplina fiscal mas também demonstra um aumento da dependência da ajuda externa para cobrir as despesas de curto prazo. A despesa total teria atingido 3,8 bilhões, mais da metade dos quais destinada a salários.

Além disso, Feltman revelou que no mês passado houve um aumento "considerável" de vítimas palestinas, na sua maioria provenientes de novos confrontos com as forças de segurança israelitas durante manifestações palestinas que se tornaram violentas.

Largos protestos em toda a Cisjordânia, no dia 30 de março foram relativamente contidos relativamente aos anos anteriores, mas mesmo assim resultaram em 22 manifestantes palestinos e quatro soldados israelitas feridos.

Ao todo, as forças de segurança israelitas na Cisjordânia ocupada realizaram um total de 303 operações, contra 186 no último período de reporte. Mas os níveis de violência quase dobraram, com operações de segurança israelitas que resultaram em dois adolescentes palestinos mortos e 724 feridos. Cerca de 354 palestinos foram presos, incluindo os líderes do Hamas e da Jihad Islâmica.

Quanto à Síria, ele lembrou que o Conselho tinha sido informado sobre a situação pelos altos funcionários humanitários das Nações Unidas há apenas cinco dias. Ele pediu uma ação rápida para resolver a situação humanitária em curso dentro e fora daquele
país devastado pela guerra, acrescentando que o Líbano e a Jordânia estavam na linha de frente e também devem ser efetivamente apoiados.

 24 de abril | Centro de Notícias da ONU (Traduzido por UNRIC)

69º Aniversário da Organização das Nações Unidas assinalado em Lisboa e Porto

UNDAY-PT

Façamos um mundo melhor

Vamos fazer do mundo um lugar melhor 

Vídeo apresentado no contexto da Cúpula do #Clima das Nações Unidas.

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária

O Centro Regional de Informação das Nações Unidas para a Europa Ocidental (UNRIC), sedeado em Bruxelas, presta informação sobre as actividades da ONU nos países da região, incluindo Portugal. Põe à disposição do público os principais relatórios da ONU, documentos, publicações, fichas informativas, comunicados de imprensa e notícias, em várias línguas, nomeadamente o português.