Sábado, 23 Maio 2015
UNRIC logo - Portuguese

A ONU na sua língua

A ONU questiona os cidadãos sobre o “seu mundo”

480786A Organização das Nações Unidas junta-se a grupos juvenis, organismos do sector privado e organizações não-governamentais em todo o mundo no lançamento do MY World, um inquérito da ONU por um Mundo Melhor. MY World pergunta aos cidadãos em todo o mundo o que pensam sobre os assuntos que fazem mais diferença nas suas vidas.

Enquanto os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM) continuam a mobilizar a acção global para combater a pobreza e  melhorar  as condições de vida, a ONU leva também a cabo um esforço para incluir as vozes dos cidadãos  no debate global sobre a agenda para o desenvolvimento após 2015, data limite para alcançar os ODM.

O inquérito MY World é anónimo. Aos participantes pergunta-se apenas a idade, género e país, com vista à obtenção de dados desagregados. Os resultados serão apresentados aos líderes mundiais, e irão constituir um retrato global fiel sobre os seis assuntos que têm maior impacto na vida das pessoas.

Actualmente, o questionário está disponível nas seis línguas oficiais da ONU – Inglês, Espanhol, Francês, Árabe, Russo e Chinês – e ficará brevemente disponível noutras línguas. Os participantes poderão também votar por telefone (via SMS e chamadas gratuitas) e em formato de papel, através de uma rede de organizações, comunidades religiosas, grupos juvenis, membros do sector privado e ONG’s em todo o mundo.

MY World pretende ser um ponto de partida simples para o envolvimento dos cidadãos comuns no processo de desenvolvimento pós-2015, servindo também para familiarizar os votantes com a plataforma online World We Want – uma iniciativa conjunta da ONU e da Sociedade Civil, onde os cidadãos e as partes interessadas participam num debate pós-2015 mais extensivo e interactivo.

Os resultados do MY World serão apresentados ao Painel de Alto Nível sobre a Agenda de Desenvolvimento Pós-2015 durante as suas reuniões em  Monrovia, Jacarta e Nova Iorque. Pretende-se que os resultados deste inquérito global sejam tidos em conta pelo Painel, antes da apresentação do seu relatório final ao Secretário-Geral da ONU.

A caminho de 2015, MY World irá continuar a reunir as vozes das pessoas, e os resultados serão partilhados com o Secretário-Geral e com os líderes globais. A iniciativa é coordenada pelo PNUD, a Campanha do Milénio das Nações Unidas, Overseas Develoment Institute e a Web Foundation – com o apoio de parceiros em todo o mundo.

As Nações Unidas e os seus parceiros convidam os cidadãos em todo o mundo a participar neste inquérito, e a juntarem-se ao processo pós-2015 para definir o “mundo que queremos” após 2015.

Participe em http://www.myworld2015.org !

70º Aniversário da Organização das Nações Unidas

UN70 Logo Portuguese vertical 250px

Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária
Faixa publicitária

O Centro Regional de Informação das Nações Unidas para a Europa Ocidental (UNRIC), sedeado em Bruxelas, presta informação sobre as actividades da ONU nos países da região, incluindo Portugal. Põe à disposição do público os principais relatórios da ONU, documentos, publicações, fichas informativas, comunicados de imprensa e notícias, em várias línguas, nomeadamente o português.