VN Secretaris-Generaal Ban Ki-moon feliciteert de Europese Unie met de toekenning van de Nobelprijs voor de Vrede

23 oktober 2012

New York, 12 oktober 2012

Namens de hele VN-familie wil ik de Europese Unie oprecht feliciteren met de ontvangst van de Nobelprijs voor de Vrede. Vandaag heeft een onmisbare partner van de Verenigde Naties een rijkelijk verdiende erkenning gekregen voor haar verwezenlijkingen en haar belang in Europa en in de wereld.

De Europese Unie heeft meer waargemaakt dan de droom om een verenigd en vredig continent te smeden uit de verwoesting van twee wereldoorlogen. De EU is een motor geworden van integratie, die naties en culturen met elkaar verweeft. Door vrede binnen haar grenzen te verwezenlijken en vernieuwende werkwijzen te ontwikkelen voor dialoog en voor de rechtstaat, is de EU een voorbeeld geworden die over de hele wereld nagestreefd zou moeten worden. Haar verenigend vermogen is in het huidige economisch klimaat van een nog groter belang.

Vandaag speelt de Europese Unie een centrale rol bij het helpen verwezenlijken van vrede, het redden van mensenlevens, het bevorderen van de mensenrechten en het ondersteunen van economische en sociale ontwikkeling overal ter wereld. Bij de Verenigde Naties rekenen we elke dag op de betrokkenheid van de EU, op haar leiderschap en op haar bijdragen in ons streven om het hoofd te bieden aan de meest dringende uitdagingen van onze tijd. Deze gaan van het tillen van miljarden mensen uit de armoede, het verlenen van levensreddende ontwikkelings- en humanitaire hulp en het bevorderen van mensenrechten, tot het voorkomen van conflicten en het bouwen van vrede over de hele wereld. Ik prijs haar en kijk er naar uit ons voortdurend partnerschap te verdiepen.

-Geen officiële vertaling