Boodschap van Secretaris-Generaal Ban Ki-moon ter gelegenheid van de Internationale Dag van de Humanitaire Hulp

19 augustus 2012
   
De Internationale dag van de humanitaire hulp 2012 biedt een historische kans om één miljard mensen van over de hele wereld te mobiliseren rond een krachtig en proactief idee: People Helping People (Mensen die mensen helpen).

Dit is de beste manier om een eer te bewijzen aan de vele omgekomen hulpverleners die we vandaag herdenken, alsook een manier om de inspanningen van menig andere, die mensen in nood te hulp schieten, te vieren.

Het is de geest van solidariteit die deze moedige initiatieven bezielt en de drijfveer vormt voor de viering van deze Dag.

Ik heb de geest van solidariteit kunnen waarnemen tijdens mijn reizen door de wereld, tijdens ontmoetingen met hulpverleners die het comfort van hun thuis verruilen voor hulpverlening aan anderen die noodlottig zijn.

Dezelfde geest heb ik waargenomen toen ik eerder deze maand kennismaakte met Beyoncé Knowles, de superster die haar lied ‘I was here’ heeft geschonken ten behoeve van onze wereldwijde campagne ter promotie van actie voor een betere wereld.

Miljoenen mensen zijn al naar onze website gegaan om hun steun te betuigen en hun eigen acties met elkaar te delen. Van internationale inspanningen om een hongersnood in West Afrika af te wenden, tot noodbijstand aan burgers in Syrië, tot een eenmalige goede daad van de ene buur voor de ander, de geest van People Helping People (Mensen die  mensen helpen) helpt de situatie te verbeteren voor allen.  

Laten we betekenis geven aan de Internationale dag van de humanitaire hulp door goede daden te registreren op de website www.whd-iwashere.org. Individuele acties kunnen klein lijken, maar doordat ze gezamenlijk wereldwijd weergalmen, dragen ze bij aan een niet te stoppen momentum voor een betere toekomst.



Geen officiële vertaling