Martedì, 05 Maggio 2015
UNRIC logo - Italiano

L'ONU nella
tua lingua! 

Secretary-General's message on World Habitat Day, 7 October 2013

For more than half a century, most countries have experienced rapid urban growth and increased use of motor vehicles.  This has led to urban sprawl and even higher demand for motorized travel, with a range of environmental, social and economic consequences. 

Urban transport is a major source of greenhouse gas emissions and a cause of ill-health due to air and noise pollution.  The traffic congestion created by unsustainable transportation systems is responsible for significant economic and productivity costs for commuters and goods transporters. 

These challenges are most pronounced in developing country cities.  It is here that approximately 90 per cent of global population growth will occur in the coming decades.  These cities are already struggling to meet increasing demand for investment in transportation.  They must also face the issue of ‘transport poverty’.  Millions of people are denied the benefits of public or private transport due to cost; persons with disabilities and the elderly are regularly excluded by practicality; and safety is a serious issue for many women, young persons and minorities made vulnerable by faith or ethnicity.

Mobility is not just a question of building wider or longer roads; it is about providing appropriate and efficient systems that serve the most people in the best, most equitable manner.  This includes encouraging a transition from car use to trains, buses and bicycles, and bringing more pedestrians onto well-lit sidewalks. 

People need to be able to get to work, school, hospitals and places of recreation safely and quickly.  Getting mobility right can regenerate urban centres, boost productivity and make a city attractive for all users – from investors to visitors and residents. 

Urban transport is central to sustainable development.  On this World Habitat Day let us commit to making our cities and towns accessible to all.

UN Secretary-General Ban Ki-moon's message for Expo Milano 2015

Ecco videomessaggio del Segretario Generale in occasione dell'inaugurazione di Expo 2015 Milano


The nexus between crime and development 

Ecco un altro dei film presentati all'apertura del 13° Congresso delle Nazioni Unite sulla prevenzione del Crimine e la Giustizia Penale - Il nesso tra il crimine e lo sviluppo


60 Years UN Crime Congress 

Ecco uno dei due film presentati durante l'apertura del 13° Congresso delle Nazioni Unite sulla prevenzione del Crimine e la Giustizia Penale


Videoritratti dal Ruanda per la Giornata della commemorazione delle vittime del genocidio - "7 Billion Others" 

Ecco il video della campagna "7 Billion Others" in occasione della Giornata mondiale di Riflessione sul Genocidio in Ruanda, 7 aprile 2015.

How safe is your food? - Giornata Mondiale della Salute 2015

Ecco il video dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) in occasione della Giornata Mondiale della Salute del 7 Aprile 2015.

Cosa c'è nel tuo pasto? Da dove provengono gli ingredienti? Sono stati gestiti correttamente e in maniera sicura in ogni fase della produzione, dalla terra alla tavola? L'OMS sta esortando ad agire in questi settori nel giorno della Giornata Mondiale della Salute, il 7 aprile 2015, ed invita i produttori, i leaders politici e l'opinione pubblica a promuovere la sicurezza alimentare.


Secretary General's message for International Day of Mine Awareness and Assistance in Mine Action

Ecco il video-messaggio di Ban Ki-moon in occasione della Giornata Internazionale per la Consapevolezza sulle Mine e l'Assistenza all'Azione Contro le Mine 2015.