Martedì, 05 Maggio 2015
UNRIC logo - Italiano

L'ONU nella
tua lingua! 

MESSAGGIO DEL SEGRETARIO GENERALE IN OCCASIONE DEL TERZO ANNIVERSARIO DAL BOMBARDAMENTO DI BAGHDAD (New York, 18 agosto 2006)

UNRIC/ITA/771/06
Bruxelles, venerdì 18 agosto  2006



Dopo tre anni dal giorno più buio per le Nazioni Unite a Baghdad, i nostri cuori restano malinconici.


Fermiamoci dunque ancora una volta a commemorare il ricordo di colleghi insostituibili e amici indimenticabili.


Persone come Sergio e la sua squadra sarebbero state di rilevante aiuto all’Iraq nell’ultimo mese, in cui ha sofferto di un alto numero di perdite umane. Altre persone hanno oggi coraggiosamente preso il loro posto, affinchè possiamo onorare al meglio la memoria dei nostri eroi caduti, tramandando la loro eredità, continuando il loro lavoro, e trovando ispirazione nel loro esempio.


La loro morte ha segnato la perdita dell’innocenza delle Nazioni Unite. Dopo essere stata attaccata, questa Organizzazione è stata colpita e l'attacco di Baghdad ha sferrato un colpo fatale all'illusione di essere inattaccabili, indossando un casco blu o issando una bandiera delle Nazioni Unite. L’attacco ha minato la convinzione dei funzionari civili internazionali per cui la loro imparzialità sarebbe stata accettata e rispettata da tutte le parti coinvolte in un conflitto.


Oggi  più che mai, il personale delle Nazioni Unite si confronta con le minacce dirette e mortali alla loro sicurezza.


  La mia prima responsabilità in qualità di Segretario Generale è quella di vegliare affinchè nessuna vita dei membri del personale sia messa a rischio inutilmente o in modo imprudente. Pertanto vi assicuro, colleghi quì presenti, e tutti coloro che sono coinvolti, che continuerò a fare il massimo al fine di assicurare che il personale delle Nazioni Unite goda dell’addestramento, delle protezioni e delle linee di condotta necessarie per eseguire il loro vitale lavoro al servizio dell’umanità.


Sono convinto che se i nostri colleghi uccisi fossero con noi oggi, sarebbero immensamente orgogliosi che questo nostro lavoro per la pace continui, imperterrito e costante, sia in Libano che nel Darfur, a Timor Este, ad Haiti o in Iraq, malgrado i pericoli, le difficoltà e il così recente dolore insopportabile.


Questa è la nostra risposta alla loro perdita. Questo è il nostro vivo tributo agli amici caduti.


*  *  *


UN Secretary-General Ban Ki-moon's message for Expo Milano 2015

Ecco videomessaggio del Segretario Generale in occasione dell'inaugurazione di Expo 2015 Milano

 

The nexus between crime and development 

Ecco un altro dei film presentati all'apertura del 13° Congresso delle Nazioni Unite sulla prevenzione del Crimine e la Giustizia Penale - Il nesso tra il crimine e lo sviluppo

 

60 Years UN Crime Congress 

Ecco uno dei due film presentati durante l'apertura del 13° Congresso delle Nazioni Unite sulla prevenzione del Crimine e la Giustizia Penale

 

Videoritratti dal Ruanda per la Giornata della commemorazione delle vittime del genocidio - "7 Billion Others" 

Ecco il video della campagna "7 Billion Others" in occasione della Giornata mondiale di Riflessione sul Genocidio in Ruanda, 7 aprile 2015.

How safe is your food? - Giornata Mondiale della Salute 2015

Ecco il video dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) in occasione della Giornata Mondiale della Salute del 7 Aprile 2015.

Cosa c'è nel tuo pasto? Da dove provengono gli ingredienti? Sono stati gestiti correttamente e in maniera sicura in ogni fase della produzione, dalla terra alla tavola? L'OMS sta esortando ad agire in questi settori nel giorno della Giornata Mondiale della Salute, il 7 aprile 2015, ed invita i produttori, i leaders politici e l'opinione pubblica a promuovere la sicurezza alimentare.

 

Secretary General's message for International Day of Mine Awareness and Assistance in Mine Action

Ecco il video-messaggio di Ban Ki-moon in occasione della Giornata Internazionale per la Consapevolezza sulle Mine e l'Assistenza all'Azione Contro le Mine 2015.

Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner