Sabato, 26 Luglio 2014
UNRIC logo - Italiano

L'ONU nella
tua lingua! 

Dichiarazione del Portavoce del Segretario Generale in occasione del 20° anniversario del disastro di Chernobyl

UNRIC/IT/653/06


Oggi ricorre il ventesimo anniversario del disastro di Chernobyl, il più grave incidente avvenuto in una centrale nucleare. Guardando ai due decenni passati, dobbiamo ricordare il generoso eroismo dei soccorritori che hanno reagito all’incidente; la sofferenza di più di 330.000 persone, trasferite dalle regioni contaminate; i rischi e i timori sperimentati da milioni di abitanti delle aree circostanti; e le scrupolose e costose misure adottate nel corso degli anni per limitare l’esposizione della popolazione alle radiazioni e per alleviare l’impatto dell’incidente sulla salute e sull’ambiente naturale. Questi sacrifici non devono mai essere dimenticati.

L’anno scorso, il Forum dell’ONU su Chernobyl, un consorzio di otto agenzie dell’Onu e di rappresentanti dei governi della Bielorussia, della Federazione Russa e dell’Ucraina, ha raggiunto un consenso scientifico sull’impatto di Chernobyl sulla salute e sull’ambiente. Tale consenso, pur riconoscendo che il cammino verso un pieno recupero dei territori colpiti dal disastro di Chernobyl è ancora lungo, contiene anche un messaggio vitale di rassicurazione rivolto alle popolazioni affette da Chernobyl. Il Segretario Generale esorta alla più vasta distribuzione possibile delle scoperte del Forum.

Chernobyl ci ha fatto apprendere molte difficili lezioni, compresa l’importanza di fornire al pubblico informazioni trasparenti, tempestive e credibili in caso di catastrofe. Il Segretario Generale crede che, per la comunità internazionale, il miglior modo di rendere omaggio e coloro che hanno sofferto a causa di Chernobyl sia quello di offrire un generoso sostegno ai programmi volti ad aiutare le comunità traumatizzate a riconquistare la loro autosufficienza e le famiglie a recuperare una vita normale e sana.



Video della settimana 

In occasione della Giornata mondiale dell'ambiente, il Centro di Informazione Regionale delle Nazioni Unite per l’Europa Occidentale, in collaborazione con Fabrica,  vi presenta il video degli studenti della Designschule di Monaco di Baviera, prodotto per contribuire alla promozione della protezione dell'ambiente.

Video della settimana 

In occasione della Giornata internazionale per le vittime di tortura, vi presentiamo questo video della campagna #TortureFreeWorld organizzata da Anti-Torture Initiative in collaborazione con Juan E. Méndez, Relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura.

Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner