Lundi, 30 Mai 2016
UNRIC logo - français

l'ONU dans
votre langue

Actualité

13 Mai 2016 -

#PhotoFriday : le monde cette semaine

13 mai 2016 - Le #PhotoFriday de cette semaine illustre quelques-uns des événements les plus importants des Nations Unies dans le monde.

photo 1 article

La sculpture “Non-violence” (Pas de violence) au siège des Nations Unies à New York. Photo : ONU

L’artiste Suédois Carl Fredrik Reuterswärd, qui a sculpté cette œuvre d’art exposée à New York, est malheureusement décédé à l’âge de 81 ans.

Cadeau du Luxembourg aux Nations Unies, l’artiste a réalisé cette œuvre en 1980 suite au meurtre de son ami, John Lennon. La sculpture, qui représente une réplique de révolver calibre 45 avec le canon noué pour l’empêcher de tirer, est un symbole de paix.  

Aujourd’hui, les visiteurs du monde entier continuent d’apprécier et d’admirer cette œuvre et son puissant message.

photo 2 article

Le Secrétaire général Ban Ki-moon et sa femme, Yoo Soon-taek tiennent une graine de palmier dans une forêt vierge, lors de leur voyage sur les îles Praslin pour visiter la réserve naturelle de la Vallée de Mai. Photo : ONU

Le Secrétaire général s’est rendu aux Seychelles le 7 et 8 mai, où il a rencontré le président James Michel et le ministre des affaires étrangères Joël Moran. Il s’est aussi rendu dans la réserve naturelle de la vallée de Mai, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et connue pour sa biodiversité.

photo 3 artile

Un jeune participant de la cérémonie d’ouverture de la 15ème Session de l’Instance Permanente des Nations Unies sur les Questions Autochtones. Photo : ONU

Plus de 1 000 autochtones de toutes les régions du monde ont participé à la quinzième Session de l’Instance Permanente des Nations Unies sur les Questions Autochtones au siège de l’ONU du 9 au 20 mai. Les questions de la paix et des conflits, souvent liés aux terres, territoires et ressources des autochtones, ainsi que leurs droits et leurs identités distinctes, ont été au centre des discussions lors de cette session.

photo4 article

Nadia Hadi, responsable des affaires humanitaires, coordonne la distribution de l’aide humanitaire avec le responsable d’un camp pour déplacés internes à l’Est du Timor. Photo : ONU

Le 10 mai, dans le cadre du premier sommet humanitaire mondial, qui aura lieu à Istanbul les 23 et 24 mai 2016, la bibliothèque photo des Nations Unies a lancé une galerie de photo qui représente l’aide humanitaire à travers le temps. En plus de nombreuses images d’archives saisissantes, la galerie met en avant les voyages du Secrétaire général les plus récents dans le monde, où le besoin humanitaire est urgent. @WHSummit #ShareHumanity. La galerie peut être visionnée ici :  http://bit.ly/1UMGAfM

photo5 article

Une femme donnant le sein à son bébé peu de temps après être arrivée au centre de transit de Batanga. Photo : HCR / L.Baumann

Le 10 mai à Genève s’est tenue une conférence sur la publication d’un nouveau rapport par l’OMS, l’UNICEF et le Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile (IBFAN). Ce rapport révèle que sur les 194 pays analysés, 135 ont mis en place des formes de mesures légales liées au code du marketing sur le substitut de lait maternelle et que des résolutions conséquentes ont été adoptées par l’Assemblée mondiale de la santé. En 2011, seuls 103 pays disposaient de ce type de mesures.   

Ce code appelle les pays à protéger l’allaitement en arrêtant les formes de marketing inappropriées sur les substituts de lait maternel (dont le lait maternisé), les biberons et les tétines. Il a aussi pour but de s’assurer que les substituts sont sans danger lorsqu’ils sont nécessaires.  

13 Mai 2016 -

Fier d’être indigène

13 mai 2016 – Ce lundi 9 mai s’est déroulée la Cérémonie d’ouverture du 15e forum permanent des Nations Unies sur les questions autochtones (IPNUQA), dont le thème cette année est « Peuples autochtones : conflit, paix et résolution ».

 676264

Tadodaho Sid Hill (à droite), Chef des Onondagas, avec deux jeunes participants à ses côtés, adresse le discours de bienvenue.

 

La session, qui se tiendra jusqu’au 20 mai au siège de l’ONU à New York, rassemble les États-membres et les représentants des peuples indigènes pour aborder :

  • L’instauration de six zones mandatées par l'IPNUQA en référence à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA)
  • Les conflits, leur résolution et la paix
  • La coordination parmi les trois mécanismes de l’ONU pour les questions indigènes

Un dialogue aura lieu avec la Rapporteuse spéciale sur les droits des peuples autochtones et la Chaire du Mécanisme d’Experts sur les droits des peuples autochtones. Cette session abordera également les questions du travail du PFII pour le futur et des problèmes émergents.

Dans un message vidéo, le Secrétaire général Ban Ki-moon a annoncé le lancement d’un plan pour exécuter les droits complets des peuples indigènes qui sont de plus en plus impliqués dans des disputes à propos de leurs territoires et leurs ressources.

Il souligne, « Les États Membres sont en train d’initier l’Agenda 2030 pour le développement durable, le Programme d’action d’Addis-Abeba, le cadre d’actions de Sendai pour la réduction des risques et l’Accord de Paris sur le changement climatique. Nous devons nous assurer que les peuples indigènes, y compris les femmes, y participent et en bénéficient. »

Les questions de paix et de conflits – souvent en rapport avec les territoires des peuples autochtones et leurs ressources, et avec leurs droits et identités distinctes – sont au centre des discussions de cette année auxquelles un millier de participants indigènes du monde entier assisteront.

 Picture1

 

Le saviez-vous ?

L’ONU estime qu’il existe plus de 300 millions de peuples indigènes répartis dans près de 70 pays dans le monde. Beaucoup vivent dans des zones considérées comme cruciales à la conservation et à la gestion durable de la biodiversité et de ressources naturelles.

Les Sami sont un peuple indigène d’Europe qui vit en Laponie, une région qui s’étend sur le nord de la Scandinavie jusqu’à la péninsule de Kola, près de la Russie. Bien que considérés comme un seul et unique peuple, les Sami différent entre eux suivant leurs modes d’habitat et les ressources qu’ils utilisent pour subvenir à leurs besoins.

 

7642396448 fb31e471b7 z

 ______________________________________________________________

 

Page Facebook de l'IPNUQA (en)

Twitter @UN4Indigenous (en)

Division des politiques sociales et du développement social des Peuples Autochtones

Les Sami d'Europe (en)

 

Photos

1: Photo de l'ONU

2: ONU Radio Twitter

3: Flickr

10 Mai 2016 -

Sécurité et dignité

A view of refugee housing near Tripoli

10 mai 2016 – Près de 250 millions de personnes se déplacent dans le monde dont presque 15 millions sont des réfugiés. 75% de ces réfugiés viennent de seulement onze pays différents and plus de la moitié d’entre eux sont installés dans sept pays uniquement.

Ces chiffres font partie du rapport du Secrétaire général de l’ONU sur les déplacements massifs de réfugiés et de migrants qui a été rendu public ce lundi 9 mai au siège des Nations Unies à New York par Karen AbuZayd, Conseillère spéciale pour le futur Sommet de l'ONU sur les déplacements de réfugiés, et Jan Eliasson, Vice-Secrétaire général de l’ONU.

Le rapport intitulé « Sécurité et dignité : gérer les déplacements massifs » se concentre sur trois piliers interdépendants :

  • Encourager une nouvelle structure plus compréhensive et faire des recommandations pour gérer des problèmes communs, y compris les causes de tels mouvements de populations ;
  • Protéger ceux qui sont forcés d’entreprendre de tels voyages ;
  • Prévenir la discrimination et la xénophobie.

 

Juste avant la publication du rapport, la Conseillère spéciale Karen AbuZayd a confié dans une interview avec le Centre d’actualités de l’ONU, « ce que l’on recommande, ce que nous espérons [que les États membres acceptent] sont deux accords globaux. Un premier serait de réaliser les engagements envers les réfugiés par rapport aux instruments légaux déjà en place, c’est vraiment ce sur quoi ils doivent travailler, tenir leurs promesses. Ensuite, que les nations qui n’ont pas encore signé la Convention des réfugiés de 1951 le fassent, et que tous ceux qui ont encore des doutes concernant cette Convention s’en libèrent et s’engagent à la respecter dans son intégralité. »

 

 

La publication du rapport devance la rencontre du 19 septembre 2016 au siège newyorkais pour adresser le problème des déplacements massifs de migrants et de réfugiés. C’est la première fois que l’Assemblée générale convoque un meeting de chefs d’État et de gouvernement et ce sera une opportunité historique de dessiner un plan pour une meilleure réaction internationale. Ce sera un moment décisif pour renforcer la gouvernance des mouvements migratoires internationaux dans le but de rassembler les États derrière une approche plus humaine et coordonnée.

_______________________________________________________________

 

Réfugiés et migrants : l'ONU appelle à adopter des mesures concrètes au niveau mondial

UNHCR

 

Photo : ONU. Logements de réfugiés près de Tripoli.

06 Mai 2016 -

#PhotoFriday : le monde cette semaine

06 mai 2016 - Le #PhotoFriday de cette semaine illustre quelques-uns des événements les plus importants des Nations Unies dans le monde.

article pf1

2 ma i: Le Haut-Commissariat aux Réfugiés a nommé Cate Blanchett comme ambassadrice de bonne volonté pour les réfugiés. Photo : Youtube/HCR

“Il n’y a jamais eu de moment plus décisif dans le soutien aux réfugiés », a affirmé Cate Blanchett, l’actrice ayant remporté un Oscar et nommée ambassadrice de bonne volonté pour le HCR. Cette annonce est intervenue au retour de l’actrice d’une mission en Jordanie, où elle s’est rendue pour découvrir les opérations humanitaires en cours auprès des populations déplacées par le conflit en Syrie. Elle a rencontré des familles de réfugiés syriens afin d’entendre le récit de leur périlleux voyage et des défis quotidiens auxquels ils font face. « Je suis extrêmement fière de ce rôle », a-t-elle déclaré lors d’une interview.

article pf2

2 mai : la pousse de l’arbre ginkgo est arrivée au bureau des Nations Unies à Genève depuis Hiroshima. Photo : ONU/Jean-Marc Ferré.

Kazumi Matsui (au centre), président des Maires pour la paix et des Maires d’Hiroshima, avec Nikhil Seth (à droite), directeur exécutif de l’institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), donne à Michael Møller, directeur général du bureau des Nations Unies à Genève (UNOG) une pousse d’un arbre ginkgo ayant survécu à la bombe nucléaire sur Hiroshima. La pousse devrait être plantée par le Secrétaire général dans le parc Ariana au Palais des Nations à l’Automne, dans le cadre de l’initiative Héritage Vert d’Hiroshima, qui a pour objectif de conserver et de distribuer des graines et des pousses d’arbres ayant survécu à la bombe nucléaire.

article pf3

2 mai : le secrétaire général Ban Ki-moon (à droite) rencontreWill.i.am, artiste mondial, entrepreneur et philanthrope. Photo : ONU.

article pf4

3 mai : Journée mondiale de la liberté de la presse à Sarajevo, Bosnie-Herzégovine Photo : UNESCO

Mardi 3 mai, la Journée mondiale de la liberté de la presse a été célébrée à Helsinki, en Finlande. L’événement a également été célébré dans des centaines d’endroits dans le monde, mettant tous l’accent sur le lien entre la liberté de l’information et le développement durable. Le Secrétaire général Ban Ki-moon s’est exprimé : « En cette Journée mondiale de la liberté de la presse, j’exhorte tous les gouvernements, politiciens, entreprises et citoyens à promouvoir et à protéger l’indépendance et la liberté des médias. Sans ce droit fondamental, la population est moins libre et moins autonome, mais avec, nous pourrons construire ensemble un monde digne et offrant des possibilités à tous. »   

article pf5

6 mai : une sage-femme examine une patiente lors d’un examen prénatal à Kratie, au Cambodge. Photo : UNFPA/Nicolas Axelrod

La Journée internationale des sages-femmes, le 5 mai, est une journée célébrant le travail salvateur des sages-femmes du monde. Les sages-femmes sauvent des vies et, si elles étaient déployées en grand nombre, elles pourraient éviter les deux tiers des 300 000 décès maternels et des 3 millions de décès de nouveau-nés qui ont lieu chaque année. Cependant, les 73 pays dans lesquels ont lieu 96% des décès maternels ne disposent que de 42% des sages-femmes, docteurs et infirmières dans le monde. L’UNFPA travaille avec un réseau de partenaires dans plus de 70 pays pour former des sages-femmes, mettre à niveau les services obstétriques et mettre un terme à cette pénurie mortelle de sages-femmes.  

article pf6

Le bureau de l’ONU contre la Drogue et le Crime a lancé la campagne #ListenFirst lors d’une session spéciale de l’Assemblée générale sur le problème de la drogue dans le monde. Photo : Boy in clouds/Flickr

Prévenir l’usage de drogues, certes, mais à partir de quand ? C’est la question à laquelle répond la nouvelle campagne #ListenFirst (« écouter d’abord »), qui a pour objectif de sensibiliser les parents, les enseignants, les décideurs politiques, les professionnels de la santé ainsi que le grand public à l’importance d’être à l’écoute des enfants dès le plus jeune âge pour les aider à grandir sainement. Le principe est simple : lorsque l’on apporte de l’attention à un enfant, il aura tendance à se sentir plus en sécurité et à éviter les comportements addictifs et à risque comme l’usage de drogues. Cette attitude ouverte aura d’autant plus de chance d’aboutir sur des résultats positifs si elle est maintenue lors de l’adolescence.

Page 4 sur 619

4

news32x32 DblueNominations

  • Le Secrétaire général nomme Mme Sunaina Lowe, de la Jamaïque, comme Directrice du Centre d’information des Nations Unies à Jakarta en Indonésie (23 mai 2016).

  • Le Secrétaire général de l’ONU nomme deux Envoyés spéciaux sur El Niño et le climat: Mme Mary Robinson (Irlande) et M. Macharia Kamau (Kenya)  (20 mai 2016)

    Liste complète...

cineonu