Domingo, 01 Marzo 2015
UNRIC logo - Español

La ONU en su idioma!

Actualidades

FAO llama a continuar apoyando la agricultura familiar en Latinoamérica

12-05-2014Soils Year30 de diciembre, 2014 — La FAO llamó a los países de América Latina a continuar haciendo de la agricultura familiar una prioridad en la agenda pública al terminar el Año Internacional dedicado a ese sector, de modo a seguir fortaleciendo el desarrollo de millones de mujeres y hombres que se dedican a ese rubro.

La Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura encomió que los gobiernos de la región hayan incorporado planes en la materia, así como a través de organismos de integración, como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). 

La FAO destacó que los cultivos administrados por familias son fundamentales para a erradicar el hambre, además de que contribuyen en la producción de alimentos, la generación de empleos y el desarrollo rural, áreas consideradas una prioridad para el organismo.

En un artículo especial sobre el tema, la FAO destacó algunos casos ejemplares, como el de Colombia donde se otorgó mayor presupuesto al sector.

En Argentina, se constituyó una Secretaría de Estado encargada del rubro. Además, en Perú se aprobó un proyecto de Ley para fomentar esos cultivos. 

En Bolivia, se incrementó el período de préstamos a 5 años, destinando 45 millones de dólares a 32 familias rurales.

También mencionó los casos de Paraguay, Uruguay, Venezuela, México, Nicaragua y Honduras que adoptaron medidas para estimular el sector.

 

Fuente: Centro de Noticias de la ONU

 

Gaza: el doble de viviendas destruidas que las inicialmente estimadas

news article 13526 15836 141890366529 de diciembre de 2014. Hacer frente a la destrucción sin precedentes en la franja de Gaza requiere financiación urgente, según la UNRWA, la agencia de la ONU encargada de proporcionar asistencia a los refugiados palestinos.

 

Más del doble de los hogares de familias de refugiados en Gaza fueron dañadas o destruidas durante el conflicto de este verano de lo que inicialmente se había estimado, según una evaluación técnica que acaba de terminar la UNRWA. "En base a imágenes de satélite y el trabajo de campo preliminar realizado inmediatamente después del conflicto se estimó que cerca de 42.000 viviendas para familias de refugiados se habían visto afectadas por la guerra, ahora sabemos que más de 96.000 fueron dañadas o destruidas, más del doble de lo que esperábamos encontrar", dijo Robert Turner, director de operaciones de la UNRWA en Gaza.

 

Los daños se extienden por toda la Franja de Gaza, y se concentran especialmente en la las áreas a lo largo de la frontera oriental, las zonas ocupadas por fuerzas israelíes durante el conflicto de cincuenta días. En el proceso de evaluación en sí participan casi 700 trabajadores sociales e ingenieros que trabajan en casi todos los barrios de Gaza para reunir datos.

 

Más de 7.000 hogares de refugiados fueron completamente destruidos, afectando a unas 10.000 familias. Por otra parte, 89 mil viviendas sufrieron daños y unas 10.000 daños grabes (más de 5.000 dólares). "Estas cifras son enormes y representan un desafío importante para la Agencia, puesto que por un lado trabaja para proporcionar viviendas provisionales y soporte de reparación y reconstrucción, y por el otro busca proporcionar pruebas claras de la ferocidad y extensión del conflicto", agregó el Sr. Turner. "Se puede ver en el mapa de los daños, en ninguna parte se estaba a salvo."

 

La UNRWA ha estimado que la financiación total necesaria para proporcionar subsidios de alquiler a familias sin vivienda alternativa, la reconstrucción de viviendas destruidas y las reparaciones de las que han sido dañadas costará unos 720 millones de dólares. Hasta la fecha, unos 100 millones de dólares se han sido prometidos, dejando un vacío aún por llenar de 620 millones de dólares.

 

Fuente: UNRWA. Traducido y editado por UNRIC. 

 

Andorra presenta los nuevos euros andorranos

2138829611 f3d4e9545f b24 de diciembre de 2014. El próximo 15 de enero se pondrán en circulación monedas de euro andorranas, a través de entidades bancarias. Con tal de evitar movimientos especulativos y que los coleccionistas acaparen todas las monedas, se pondrán en el mercado tanto en territorio andorrano como español (mezcladas con los euros españoles), y cada tipo de moneda se irá introduciendo progresivamente. 

 

 

El jefe de Gobierno, Antoni Martí, participó ayer martes por la tarde en el acto de presentación oficial de las monedas, destacando en su intervención que con este acuñación de moneda "del Estado andorrano asume un elemento esencial de su soberanía ". 

 

 

Esto, afirmó, "lo hacemos en consonancia con un entorno y con una realidad que avanzan día a día hacia una mayor integración económica y social". Martí calificó la emisión de moneda como "un paso más que hace el Principado de Andorra, un paso coherente con nuestra trayectoria de las últimas décadas". 

 

 

Según Martí, los euros presentados ayer "simbolizan la voluntad de Andorra de seguir el camino de cooperación con Europa iniciado con el acuerdo aduanero en 1989". Este camino "debe continuar con la negociación de un acuerdo de asociación con la Unión Europea que permita un acceso progresivo de Andorra en el mercado interior respetando ciertas especificidades".

Ban: no puede haber tregua en el combate al ébola

617424-ki-moon23 de diciembre, 2014 — El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, reconoció ayer lunes el valioso esfuerzo que realizan los líderes y pueblos de los países de África Occidental para controlar la epidemia del ébola y afirmó que la estrategia de aislamiento, tratamiento, seguimiento de contactos y enterramientos dignos y seguros tiene resultados significativos.


Ban habló a la prensa en Naciones Unidas a pocas horas de regresar de una gira que lo llevó a Ghana, Guinea, Liberia, Mali, y Sierra Leona. En esos Estados pudo expresar su solidaridad y agradecimiento al personal internacional y actores nacionales y de la sociedad civil y personal del organismo que participan en la movilización mundial contra de la enfermedad.


El titular de la ONU afirmó que a pesar de los avances, el ébola continúa siendo una emergencia e insistió en que no puede haber tregua en su combate, para lo cual afirmó es necesaria la adopción de medidas urgentes.


“En vez de un brote que se expande desde su epicentro, lo que vemos es decenas de cadenas aisladas. El brote evoluciona, y nuestra respuesta debe evolucionar también. Debemos salir a la caza del virus con el despliegue de equipos de médicos y enfermeras y técnicos de laboratorio en áreas remotas para aumentar el tratamiento”, subrayó Ban.


Asimismo señaló que deben comenzarse los esfuerzos de recuperación, con la restauración de servicios esenciales y hacer que los niños regresen a la escuela y que la gente vuelva a trabajar, y llamó a todos los países a aprender las lecciones derivadas de esta crisis.

 

Fuente: Centro de Noticias de la ONU

 

ONU evalúa los derechos de la mujer en España después de la crisis

Violencia genero22 de diciembre, 2014 — Los esfuerzos en España para integrar a las mujeres en la vida pública, política y económica y para erradicar la violencia doméstica se ven amenazados por políticas adoptadas después de la crisis económica que socavan el empoderamiento socio-económico de las mujeres.

Esa es la conclusión de Frances Raday, presidenta del Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y la práctica, después de su primer viaje oficial al país europeo, durante el cual visitó Madrid, Málaga y Pamplona.

La experta señaló que en muchas comunidades autónomas e instituciones se han restringido las oportunidades para que las mujeres puedan conciliar su vida personal con el trabajo, obligando a muchas a regresar a sus papeles tradicionales en el hogar.

Raday también destacó que la prevalencia de la violencia de género por una pareja o ex pareja en España sigue siendo alarmante. El año pasado se reportaron casi 125.000 casos de malos tratos. En 2013, 54 mujeres fueron asesinadas por hombres violentos.

En declaraciones a radio ONU, Raday habló sobre los problemas que afrontan las mujeres para acceder a la justicia.  

“Las resulta difícil conseguir órdenes de alejamiento: de las solicitudes que llegan a los tribunales solo son concedidas el 59% y las mujeres afrontan muchos apuros para lograr que a sus parejas se les retiren los derechos de visita de los niños o custodia compartida”, dijo Raday.

El grupo de trabajo de Raday presentará un informe completo con sus conclusiones y recomendaciones al Consejo de Derechos Humanos de la ONU en junio de 2015.

 

Fuente: Centro de Noticias de Naciones Unidas

 

"La migración no solo es inevitable, sino necesaria y deseable"

Gustave Deghilage Manifestation pour le droit des migrant-e-s Flickr 2.0 Generic CC BY-NC-ND 2.0

18 de diciembre 2014 - En este Día Internacional del Migrante el Director General de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), William Lacy Swing, pide acciones urgentes para salvar la vida de los migrantes, acabar con la explotación de su desesperación por parte de los traficantes de personas, y abordar las causas de la migración irregular.

Mientras que el porcentaje de migrantes internacionales sobre la población mundial se mantiene constante en torno al 3 por ciento, el número de personas desplazadas es el más alto desde la Segunda Guerra Mundial, con 33,3 millones de desplazados internos y 16,7 millones de refugiados.

Además, 2014 fue el año más mortífero de la historia, con el doble de muertes que el año pasado. Según la OIM, unos 5.000 migrantes perdieron la vida este año en el mar o en desiertos y montañas remotas. El mayor número de muertes tuvo lugar en el Mediterráneo, donde más de 3.000 personas se ahogaron. Los que sobreviven a menudo se enfrentan a la explotación y la discriminación.

muertes migrantes

Es por eso que la OIM desea un mejor acceso a la migración regular y segura. Esto incluye la promoción de colaboraciones de migración laboral y de la reunificación familiar, proporcionando información clara sobre los riesgos de la migración irregular, y el apoyo a los esfuerzos de estabilización de la comunidad y la creación de empleo en los países de origen.

"Muchos se ven privados de su libertad, en vez de ser recibidos con la empatía y la protección necesarias", dijo el secretario general de la ONU Ban Ki-moon. "La persistencia de la discriminación contra los migrantes genera fuertes desigualdades, amenaza el tejido social y, con demasiada frecuencia, conduce a ataques violentos y mortales."

Contrarrestar el aumento preocupante de la xenofobia

El Director General de la OIM también insta a los países a aprobar leyes para reprimir a los traficantes de personas, no solo a los migrantes en situación irregular.

"La comunidad internacional debe trabajar conjuntamente para cambiar la narrativa actual sobre la migración hacia algo más positivo, centrándose en como los migrantes contribuyen a sus países de acogida, así como a sus países de origen, los cuales se benefician enormemente de las remesas que envían a casa."

"La migración no solo es inevitable, sino necesaria y deseable", Swing añade. "Las sociedades están envejeciendo en el norte, mientras que en el Sur, las poblaciones jóvenes están creciendo. El aumento del sentimiento antiinmigración es una cruel ironía en momentos en que las sociedades que envejecen necesitan la migración para proporcionar una mano de obra muy necesaria".

Abordar los factores que impulsan las migraciones

Pero Swing también hizo hincapié en que los factores que impulsan las migraciones deben ser abordados. Entre ellos destacan, un número sin precedentes de crisis con orígenes políticos y sociales; el impacto del Ébola en las economías de África Occidental; el cambio climático y los fenómenos meteorológicos extremos.

"En el Día Internacional del Migrante, reafirmemos nuestro compromiso de crear sociedades diversas y abiertas que proporcionen oportunidades y una vida digna para todos los migrantes", concluyó Ban Ki-moon.

 

Fuente: sitio web de UNRIC en inglés. Traducido por UNRIC.

 

Página 10 de 230

10

cinema32x32 Dblue 30 Human Rights in 30 Languages

cinema32x32 DblueFrutas y Verduras para prevenir el Cancer

Banner
Banner
Banner