Lunes, 26 Enero 2015
UNRIC logo - Español

La ONU en su idioma!

Actualidades

El Secretario General de la ONU expresa su indignación hacia el atentado contra Charlie Hebdo

61869508 de enero de 2015. El Secretario General Ban Ki-moon, habló ayer sobre los atentados que tuvieron lugar en la revista Charlie Hebdo en Francia.

"Quiero expresar mi indignación por el ataque despreciable hoy en contra de la revista francesa Charlie Hebdo. Fue un crimen horrendo, injustificable y a sangre fría. También fue un asalto directo a una de las piedras angulares de la democracia: a los medios de comunicación y la libertad de expresión.

Extiendo mi más sentido pésame a los familiares y mis mejores deseos a todos los heridos. Estamos junto al Gobierno y el pueblo de Francia.

Confío en que las autoridades francesas harán todo lo posible para llevar rápidamente a los responsables ante la justicia.

Este horrible ataque busca dividir. No debemos caer en esa trampa.

Este es un momento para la solidaridad. En todo el mundo, debemos mantenernos firmes a favor de la libertad de expresión y la tolerancia y contra fuerzas de la división y el odio."

 Más información:

-Vídeo del discurso

 

Fuente: Centro de Noticias de la ONU. Traducido y editado por UNRIC.

 

El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos deplora el ataque en París

16225452565 006253c59f o

Declaración del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein sobre los asesinatos cometidos por hombres armados en las oficinas de la revista Charlie Hebdo en París.

07 de enero de 2015. "Condeno plenamente el ataque atroz y despiadado sobre trabajadores en medios de comunicación y agentes de policía en París el día de hoy, e insto a cualquier persona que tenga información que pueda ayudar a localizar a las personas que planearon o perpetraron este horrible crimen a alertar la autoridades francesas, antes de que se pierdan otras vidas. Ofrezco mis más sinceras condolencias al pueblo de Francia, especialmente a las familias, amigos y colegas de los que fueron tiroteados a sangre fría en su oficina, y de los que se encuentran gravemente heridos en el hospital".

 "La libertad de expresión y de opinión son una piedra angular de toda sociedad democrática. No se debe permitir que los que tratan de dividir a las comunidades por motivos de religión, etnia o cualquier otra razón logren sus objetivos. El imperio de la ley nos debe unir para mantenernos firmes ante estos actos terroristas. El imperio de la ley también requiere que buscamos detener y castigar a los responsables directos de la ejecución, la planificación o a los que actuaron como cómplices de delitos específicos y no culpar a cualquier grupo más amplio".

 "Si se permite que este ataque alimente la discriminación y el prejuicio, se seguirá el juego a los extremistas cuyo claro objetivo es dividir las religiones y sociedades. Con la xenofobia y los sentimientos anti-inmigrantes que ya están en aumento en Europa, estoy muy preocupado de que este horrible acto calculado sea explotado por los extremistas de todo tipo "-

Fuente: Naciones Unidas Derechos Humanos. Traducido y editado por UNRIC.

Palestina accederá a la CPI el 1 de abril de 2015

CPI07 de enero, 2015 — El Estado de Palestina accederá a la Corte Penal Internacional (CPI) el próximo 1 de abril, en vista de que su solicitud para formar parte de la misma cumple con los requisitos necesarios, según informó el Secretario General de la ONU. Palestina será el estado número 123 en unirse a la corte. El proceso podría demorarse por lo menos 60 días.


Ban Ki-moon señaló el miércoles en un comunicado que, en su capacidad de depositario de instrumentos internacionales, el 2 de enero de este año recibió la solicitud palestina y encontró en orden todos los documentos pertinentes.

Ban citó el artículo 126 del Estatuto de Roma, constitutivo de la CPI, que estipula que los Estados que acepten y ratifiquen el instrumento formarán parte del mismo el primer día del mes después de un periodo de 60 días tras el depósito de los documentos.

Ese mismo día 2, el representante permanente de la Autoridad Palestina ante la ONU, Riyad Mansour, dijo que había solicitado una acción retroactiva para acusar a Israel de crímenes de guerra en Gaza, desde junio a agosto del año pasado.

Demanda ante la CPI

El conflicto de 50 días entre el estado judío y los militantes de Gaza se tradujo en la muerte de 2.000 palestinos y 70 israelíes, así como una destrucción generalizada.

Mansour aseguró que presentó la solicitud a la CPI el jueves 1 de enero en La Haya.

“Este paso que estamos dando es muy importante. Es una opción legal. Es una opción pacífica, es una opción civilizada y es una opción que cualquiera que cumpla con la ley no tiene por qué temer”, dijo.
De momento, no hubo ninguna reacción por parte de Israel en la ONU.

La decisión palestina se produce menos de una semana después de sufrir una derrota en el Consejo de Seguridad, que rechazó una resolución que habría fijado un plazo máximo de tres años para la creación de un estado palestino en tierras ocupadas por Israel.

Junto con la ratificación del Estatuto de Roma, el titular de la ONU recibió del embajador de Palestina ante Naciones Unidas la solicitud para acceder a otros 15 tratados multilaterales, entre ellos la Convención sobre la Prohibición o Restricción en el Empleo de Ciertas Armas Convencionales.

Fuente: Centro de noticias de Naciones Unidas. Editado por UNRIC.

 

España debuta en el Consejo de Seguridad

617641Democratic Korea07 de enero, 2015 — Cinco nuevos miembros debutaron el pasado lunes en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que en su primera sesión estableció su agenda de trabajo para enero, mes en el que Chile ejerce la presidencia rotativa por octava vez en su historia.

Angola, Malasia, Nueva Zelanda, España y Venezuela son los nuevos miembros no permanentes y cada uno servirá un término de dos años.

El Consejo de Seguridad está formado por diez miembros no permanentes y cinco miembros permanentes.

Estos cinco miembros permanentes, que son China, Francia, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos, cuentan con el poder de veto para prevenir que una resolución sea adoptada.

El Consejo tiene la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacional.

Las resoluciones adoptadas para conseguir la paz y seguridad son legalmente vinculantes y todos los Estados Miembros de la ONU deben llevar a cabo su implementación.

Está previsto que en dos semanas, la presidenta de Chile Michelle Bachelet será la encargada de liderar la sesión abierta del Consejo de Seguridad, en su sede en Nueva York.

 

Fuente: Centro de Noticias de la ONU

 

Chile anuncia agenda de trabajo del Consejo de Seguridad durante enero

12-13-2012bachelet06 de enero, 2015 — La mandataria de Chile, Michelle Bachelet, presidirá un debate abierto del Consejo de Seguridad de la ONU sobre desarrollo Inclusivo para el mantenimiento de la paz y seguridad internacionales el próximo 19 de enero.

Así lo anunció a la prensa al embajador del país sudamericano ante Naciones Unidas, Cristian Barros, al asumir la presidencia rotatoria de ese órgano durante el mes de enero.

“Con este debate esperamos se haga una contribución desde una perspectiva integral sobre la forma en que el desarrollo inclusivo, en un sentido amplio, se vincula a la prevención de conflictos y a la consolidación de la paz. Se aspira a un debate orientado a la acción que permita mejorar las medidas que adopta el Consejo frente a las amenazas en esas dos fases”, apuntó el diplomático en conferencia de prensa.

Barros añadió que como parte del plan de trabajo, el canciller chileno, Heraldo Muñoz, también presidirá una sesión informativa sobre la Consolidación de la Paz después de los Conflictos, además del debate mensual sobre Medio Oriente.

Asimismo, informó que el Consejo efectuará una misión a Haití entre el 23 y 25 de enero para bridar apoyo al proceso haitiano y evaluar en el terreno la implementación de la más reciente resolución del Consejo, que prevé la reducción del contingente militar de la Misión de la ONU en ese país.

El embajador chileno subrayó que el Consejo desea reafirmar al gobierno haitiano la necesidad urgente de que se convoquen elecciones para normalizar el proceso legislativo y presidencial en el país caribeño.

 

Fuente: Centro de Noticias de la ONU

 

El ACNUR insta a los gobiernos de Europa a actuar ante el uso de buques de carga para transportar a migrantes

11-18-2014Migrants Europe05 de enero, 2015 — El uso de grandes buques de carga para transportar ilegalmente a migrantes a través del Mediterráneo se está convirtiendo en una “situación preocupante” que no puede seguir ignorándose, dijo el pasado viernes el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

Leer más...

Página 3 de 224

3

Resumen annual 2014

El mayor brote de ébola de la historia causa estragos en África Occidental – el terror escala a nuevos niveles en el Oriente Medio – las tensiones se vuelven violentas en Europa del Este – el mundo sigue luchando pese a la sucesión de una crisis tras otra. Naciones Unidas instó a los líderes mundiales a ser creativos, nutrir las semillas de la esperanza y unirse en acciones decisivas.

Proyecto 7 Billion Others de UNRIC en asociación con la fundación Good Planet.

Banner
Banner
Banner