Sunday, 20 April 2014

UN in your language

Week Ahead banner

UNRIC Publication List

Article Index
UNRIC Publication List
UN in general
Peace and Security
Economic and Social Development
Human Rights
Humanitarian Affairs
International Law
Miscellaneous
Other Sources
All Pages

Following please find a list with direct links to publications translated by our office into one of the following languages: Dansk, Deutsch, Ελληνικά, ĺslenska, Italiano, Nederlands, Norsk, Português, Suomi & Svenska

For easy reference links to the publications in three of the official UN languages - English, Español & Français - are included as well.

 


 

UN in general

60 ways the UN works (2008)
[Dansk - DPI/2405, October 2005] [Deutsch, updated version 2008] [Ελληνικά - DPI/2405, October 2005] [English] [Español] [Français] [Nederlands - DPI/2405, October 2005] [Português - DPI/2405, October 2005]

193 Member States of the United Nations
[Dansk] [Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [ĺslenska] [Italiano] [Nederlands] [Norsk] [Português] [Suomi] [Svenska]

Basic Facts about the United Nations (DPI/2566, May 2011)
[English] [Français]

Basic Facts about the United Nations (DPI/2337, September 2004)
[Deutsch] [Español] [Nederlands]

Can a new State or Government be recognized by the UN? How does a country become a member of the UN? (Public Inquiries Unit, August 2005)
[Ελληνικά] [English] [Español] [Français]

Charter of the United Nations (DPI/511)
[Dansk] [Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [ĺslenska] [Italiano] [Nederlands] [Norsk] [Português] [Suomi] [Svenska]

Everything you always wanted to know about the United Nations (DPI/1888/Rev.3, August 2008)
[English] [Français - 2010] [Italiano - 2006]

altFrequently Asked Questions about the UN
[Ελληνικά] [English] [Español] [Français]

Image & Reality: Questions and Answers about the United Nations (2006)
[Deutsch - DPI/1838/Rev.1, 1997] [English] [Español] [Français] [Nederlands - DPI/2003, 1999]

In Larger Freedom: Towards Development, Security and Human Rights for All; Report of the Secretary-General (DPI/2386, 2005)
[Dansk] [Deutsch] [English] [Ελληνικά] [Español] [Français] [Nederlands] [Norsk] [Português] [Suomi]

 

A more secure world: Our shared responsibility; Report of the Secretary-General’s High-level Panel on Threats, Challenges and Change – EXECUTIVE SUMMARY (DPI/2372, December 2004)
[Deutsch] [English] [Ελληνικά] [Español] [Français] [Italiano] [Português]

A Stronger UN for a Better World - My Priorities as Secretary-General / Ban Ki-moon (DPI/2472, September 2007)
[Deutsch] [Ελληνικά] [Português]

This is the United Nations (DPI/1938/Rev.4, May 2007)
[Deutsch] [English] [Nederlands - DPI/1938, Rev.2, 2001]

UN at a Glance (UN website)
[Ελληνικά] [English] [Español] [Français]

UN in Brief (DPI/2393, May 2005)
[Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [Italiano] [Svenska]

UN Flag and Emblem
[Deutsch] [Ελληνικά] [English]

UN System Organizational Chart (DPI/2470/Rev.3, August 2013)
[Deutsch] [Ελληνικά - DPI/2431, August 2006] [English] [Español] [Français] [Italiano - DPI/2431, August 2006] [Nederlands - DPI/2470, September 2011]

The United Nations: An Introduction for Students
[Ελληνικά] [English]

United Nations Conferences and Observances (List of International Days, Years and Decades of the United Nations)
[Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [Português] [Svenska]

The United Nations in our daily lives (1998)
[English] [Italiano]

United Nations Millennium Declaration (DPI/2163, September 2000)
[Dansk] [Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [Italiano] [Nederlands] [Norsk] [Português] [Svenska]

'We the Peoples': the role of the United Nations, 21st century / Kofi A. Annan, Secretary-General of the United Nations (DPI/2103, 2000)
[Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [Italiano] [Português]

 


 

Peace & Security

50 years, 1948-1998 : UN peacekeeping (DPI/2004, October 1998)
[Deutsch]

2000: International Year for a Culture of Peace
[Deutsch]

Global Counter-Terrorism Strategy (DPI/2439B/Rev.1, May 2007)
[English] [Italiano]

Honouring 60 Years of UN Peacekeeping (DPI/2429/Rev.2, February 2008)
[Deutsch] [English] [Français] [Italiano] [Português]

Impact of armed conflict on children: report of Graça Machel, expert of the Secretary-General of the United Nations (DPI/1834, 1996)
[English] [Español] [Français] [Português]

International Instruments to Counter Terrorism
[Deutsch] [English] [Español] [Français]

Peacekeeping at a Glance (May 2007)
[Ελληνικά] [English] [Italiano]

Prevention of armed conflict: report of the Secretary-General / Kofi A. Annan (DPI/2256, 2002)
[Deutsch] [English] [Español] [Français] [Português]

United Nations and Darfur (Juli 2007)
[English] [Italiano] [Nederlands]

United Nations and Kenya (February 2008)
[Deutsch] [English]

United Nations and decolonization: questions and answers (DPI/2344/Rev.1, 2004)
[Nederlands]

United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, New York, 9 - 20 July 2001 (DPI/2183, March 2001)
[Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [Português]

United Nations Interim Adminstration Mission in Kosovo - UNMIK (October 1999)
[Deutsch]

United Nations peacekeeping: meeting new challenges: frequently asked questions (DPI/2350/Rev.2, June 2006)
[Deutsch] [English] [Español] [Français] [Italiano] [Português]

United Nations Peacekeeping Operations - Background Note (DPI/1634)
[Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [Italiano] [Svenska] [Norsk]

United Nations Political and Peacebuilding Missions - Background Note (DPI/2166)
[Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [Italiano]

 


 

Economic and Social Development

1999: International Year of Older Persons (October 1999)
[Deutsch]

2001: United Nations Year of Dialogue among Civilizations
[Deutsch] [Português]

Africa and the Millennium Development Goals (DPI/2458, June 2007)
[English] [Português]

Beijing Declaration and Platform for Action: fifteen years later (DPI/2552A, February 2010)
[English] [Português]

Fact sheets: Johannesburg Summit 2002: World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August-4 September 2002 (DPI/2252, July 2002)
[Deutsch]

General Assembly Special Session on HIV/Aids, 25-27 June 2001 (DPI/2173, November 2000
[Deutsch] [English] [Português]

Global Compact (January 2001)
[Deutsch]

"Global Crisis -- Global Action" - Declaration of commitment on HIV/AIDS: United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS, 25-27 June 2001 (DPI/2229, August 2001)
[Deutsch] [English] [Español] [Français]

International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18-22 March 2002 (DPI/2226, August 2001)
[Deutsch]

International Women’s Day 2010 - Equal Rights, Equal Opportunities: Progress for All (DPI/2553E, February 2010)
[English] [Français] [Português]

International Year of Youth: Dialogue and Mutual Understanding - August 2010-2011
[Deutsch] [English] [Ελληνικά] [Español] [Français] [Nederlands]

Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (2005)
[Deutsch] [English] [Italiano - Overview] [Português - Overview]

Keeping the promise: a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015: Report of the Secretary-General (A/64/655, 12 February 2010)
[English] [Español] [Français] [Português

Microfinance and Microcredit: How can $100 change an economy? (DPI/2359, August 2004)
[Deutsch] [English] [Español] [Français] [Italiano]

Millennium Development Goals (DPI/2262, February 2002)
[Dansk] [Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [ĺslenska] [Italiano] [Nederlands] [Norsk] [Português] [Suomi] [Svenska]

Millennium Development Goals Report 2006
[English] [Italiano]

Millennium Development Goals Report 2007
[Deutsch] [English] [Español] [Français] [Português]

Millennium Development Goals Report 2008
[Deutsch] [English] [Español] [Français] [Português]

Millennium Development Goals Report 2009
[Deutsch] [English] [Español] [Français] [Português]

Press Kit: Earth Summit + 5 - Special Session of the General Assembly to Review and Appraise the Implementation of Agenda 21, New York, 23-27 June 1997
[Deutsch] [English]

Press Kit: General Assembly Special Session on HIV/Aids, 25-27 June 2001
[Deutsch] [English] [Português]

Press Kit: General Assembly Special Session "Women 2000 - Gender Equality, Development and Peace for the Twenty-first Century", New York, 5-9 June 2000 (DPI/2035, 1999)
[Deutsch] [English] [Português]

Press Kit: General Assembly, Twentieth Special Session - World Drug Problem - 8-10 June 1998
[Deutsch] [English] [Français]

Press Kit: International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18-22 March 2002 (DPI/2226, August 2001)
[Deutsch]

Press Kit: Second World Assembly on Ageing, Madrid, Spain, 8-12 April 2002
(DPI/2264, March 2002)
[Deutsch] [English] [Español] [Français]

Press Kit: Social Summit+5 - 24th Special Session of the United Nations General Assembly, Geneva 26 June - 1 July 2000
[English] [Português]

Press Kit: Third UN Conference on Least Developed Countries, 14-20 May 2001, Brussels, Belgium (DPI/2190, April 2001)
[Deutsch] [English]

Press Kit: World Summit on the Information Society, Geneva 2003 - Tunis 2005
[Deutsch] [English] [Español] [Français]

United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (A/RES/61/295)
[Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français]

World Economic and Social Survey 2007: Overview
[English] [Español] [Français] [Português]

World Economic and Social Survey 2009: Overview
[English] [Español] [Français] [Português]

World Population: Six Billion (October 1999)
[Deutsch]

 


 

Human Rights

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
[Ελληνικά] [English] [Español] [Français]

Convention on the Rights of Persons with Disabilities
[Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [Italiano]

Convention on the Rights of the Child
[Ελληνικά] [English] [Español] [Français]

Convention relating to the status of refugees
[Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [Italiano]

Human rights at your fingertips (1997)
[Deutsch] [English]

International Covenant on Civil and Political Rights
[Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [Português]

altInternational Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
[Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [Português]

Press Kit: All human rights for all : 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights 1948 - 1998 (DPI/1937, November 1997)
[Deutsch] [English] [Español] [Français]

Press Kit: United Nations Special Session on Children, New York, 8-10 May 2002
[Deutsch] [English] [Español] [Français]

Universal Declaration of Human Rights (DPI/867/Rev.2)
[Dansk] [Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [ĺslenska] [Italiano] [Nederlands] [Norsk] [Português] [Suomi] [Svenska]

World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, South Africa, 2001 (DPI/2091, December 2000)
[Deutsch] [Português]

 


 

Humanitarian Affairs

Facing the humanitarian challenge : towards a culture of prevention / Kofi Annan, Secretary General of the United Nations, September 1999 (DPI/2070)
[Deutsch] [English] [Español] [Français]

alt

 


 

International Law

Conventions, Declarations and Other Instruments found in General Assembly Resolutions (1946 onwards)
[Deutsch] [English] [Español] [Français]

International Criminal Court
[Ελληνικά

Oceans: The Source of Life; United Nations Convention on the Law of the Sea - 20th Anniversary (1982-2002)
[Ελληνικά] [English] [Français]

Statute of the International Court of Justice (DPI/511)
[Dansk] [Deutsch] [Ελληνικά] [English] [Español] [Français] [ĺslenska] [Italiano] [Nederlands] [Norsk] [Português] [Suomi] [Svenska]


 

Miscellaneous

How the European Union and the United Nations Cooperate (January 2007)
[Deutsch] [English]

Italy & United Nations: 50 years (2006)
[Italiano]

UN and Olympic Truce: FAQ
[Ελληνικά]

UN in Bonn - for sustainable development worldwide (October 2011)
[English/Deutsch]

 

alt

 


 

Further material in local languages is also available on the websites of the National United Nations Associations:  

United Nations documents and publications can also be consulted by the general public at any UN depository library worldwide. At present, there are more than 400 depository libraries in over 140 countries maintaining United Nations material from the date of designation as depository to the present.

UN Sales Publications can be ordered through one of the UN Sales Distributors in Europe.

alt

Social Media

facebook32x32 Dblue twitter32x32 Dblue vimeo32x32 Dblue Issuu dark blue 32
UNRIC Social Media