Thursday, 18 September 2014

UN in your language

UNRIC Library Newsletter - February 2008

Article Index
UNRIC Library Newsletter - February 2008
New information material
New titles
All Pages

alt PDF version

NEW WEBSITES WITHIN THE UN SYSTEM

UN in General

Bureau du Conseiller spécial pour la prévention du génocide
http://www.un.org/french/preventgenocide/adviser/index.shtml

Centre de documentation (Nouvelle version du site)
http://www.un.org/french/documents/index.shtml 

ECOSOC resolutions 2007
English, French & Spanish: http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=E/2007/INF/2/Add.2
The Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2007 have been issued (E/2007/INF/2/Add.2). This includes the ECOSOC-adopted text for the non-legally binding instrument on all types of forests. The General Assembly adopted the non-legally binding instrument in December (A/RES/62/98 to be issued).

General Assembly Informal thematic debate, 11 and 12 February:
 “Addressing climate change: The United Nations and the world at work”
English:  http://www.un.org/ga/president/62/ThematicDebates/themclimatechange.shtml
French: «Changements climatiques: l’ONU et le monde à la recherche de solutions»
http://www.un.org/french/ga/president/62/thematicdebates/climatechange.shtml
Spanish: “La lucha contra el cambio climático: las Naciones Unidas y el mundo en acción”
http://www.un.org/spanish/aboutun/organs/ga/62/president/62/themclimatechange.shtml 

General Assembly 63rd session - preliminary list of items (A/63/50)
English, French and Spanish: http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/63/50
The preliminary list of items (A/63/50) has been issued for the 63rd session of the General Assembly (GA), which will convene at UN Headquarters on Tuesday, 16 September 2008. The list includes a total of 154 provisional agenda items covering, among others, such topics as the maintenance of international peace and security (items 9-42), the promotion of sustained economic growth and sustainable development (items 43-59), the promotion of human rights (items 61-67) and disarmament (items 82-98).

General Assembly 61st session Resolutions and Decisions (A/61/49 (Vol. III))
English, French & Spanish: http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/61/49(Vol.III)(SUPP)
The third volume of the Resolutions and Decisions of the 61st session of the General Assembly has been issued (A/61/49 (Vol. III)). This volume includes the resolutions and decisions adopted 23 December 2006 – 17 September 2007.

Image et réalité (Nouvelle version du site)
http://www.un.org/french/geninfo/ir/

Regional Commissions New York Office (RCNYO) - new web site
http://www.un.org/regionalcommissions/
A corporate window to the five Regional Commissions, the new site notably features the global activities, dialogues and presentations by the Executive Secretaries of the Commissions, as well as common products.

Security Council resolutions and decisions (S/INF/62)
English, French & Spanish: http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=S/INF/62
The compiliation of Resolutions and Decisions of the Security Council covering the period 1 August 2006 to 31 July 2007 has been released (S/INF/62). This compilation forms part of the Official Records of the Security Council.

United Nations Conferences and Observances (Reference Paper No. 47, February 2008)
http://www.un.org/News/Press/docs/2008/Reference_Paper_No_47.doc.htm  

Peace & Security

Advisory Guide to Address Nuclear Terror Threat (IAEA)
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/pub1309_web.pdf
The International Atomic Energy Agency (IAEA) has released a reference manual that details how to prevent, detect, and respond to an incidence of nuclear terrorism. “Combating Illicit Trafficking in Nuclear and Other Radioactive Material” serves as a how-to booklet on several topics related to criminal acts involving nuclear and radioactive material. The manual is composed of four sections, containing:
  • Discussion of the nature of the threat posed by illicit acts utilizing nuclear and radioactive material, along with an outline of policy and legal frameworks currently in place to hinder such an act;
  • Review of international steps being taken to counter the threat;
  • Primer on radioactive material, the public health risks associated with exposure to radiation, and information on current applications and transport issues involving radioactive material; and
  • Advisory text on how countries can prevent, detect and confront a possible threat.

Conduct and Discipline Unit – Department of Peacekeeping Operations
English: http://www.un.org/Depts/dpko/CDT/index.html
French: http://www.un.org/french/peace/cdt/

Report on Conflict Prevention (S/2008/18)
English, French & Spanish: http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=S/2008/18
The Secretary-General has submitted a report to the Security Council on the implementation of its resolution 1625 (2005) on conflict prevention, particularly in Africa (S/2008/18). In its introduction, the report notes that:
A culture of prevention is taking hold at the United Nations; awareness of the importance of prevention has spread, and the commitment to building and mainstreaming its tools has taken root. Progress is being made in strengthening the Organization’s ability to respond to disputes or situations that might lead to violence and to address the root causes of conflict.

Security Sector Reform (A/62/659-S/2008/39)
English, French & Spanish: http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/62/659
The Secretary-General report on Securing peace and development: the role of the United Nations in supporting security sector reform is now available (A/62/659-S/2008/39). The report was issued in response to requests of the Security Council in a presidential statement of 21 February 2007 (S/PRST/2007/3) and General Assembly resolution 61/291. The report recommended a number of immediate priorities for the development of a holistic and coherent United Nations approach to security sector reform, in support of national actors.

Economic & Social Development

Erosion of trade preferences in the post-Hong Kong framework: From "trade is better than aid" to "aid for trade” (UNCTAD report)
http://www.unctad.org/en/docs/ldc20056_en.pdf
A new study of the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) looks at the erosion of trade preferences since the WTO´s Hong Kong conference in 2005. The report examines which products and countries have benefited the most from existing preferences granted by the United States, Japan and the European Union and finds the issue of erosion of trade preferences remains to be addressed to the satisfaction of many developing countries.

Global Economic Prospects 2008 (World Bank)
http://go.worldbank.org/RUTFVOKW40
Global Economic Prospects 2008 notes that rapid technological progress in developing countries has helped to raise incomes and reduce the share of people living in absolute poverty from 29 percent in 1990 to 18 percent in 2004. Despite these gains, the technology gap between rich and poor countries remains enormous, and the capacity of developing economies to adopt new technology remains weak. With the subtitle Technology Diffusion in the Developing World, the World Bank report notes that recent progress reflects increased exposure to foreign technologies.

Global Employment Trends 2008 (ILO)
English, French & Spanish: http://www.ilo.org/global/What_we_do/
Publications/lang--en/docName--WCMS_090106/index.htm

The International Labour Office (ILO) has released “Global Employment Trends 2008”. The report analyses the impact on labour markets of a wide range of factors, including population and economic growth, economic effects of the credit crisis in industrialized countries, rising oil prices, and a projected slowdown in economic growth. According to the press release, "economic turbulence largely due to credit market turmoil and rising oil prices could spur an increase in global unemployment by an estimated 5 million persons in 2008."

The State of the World’s Children 2008 (UNICEF report)
English: http://www.unicef.org/sowc08/
French: http://www.unicef.org/french/sowc08/index.php
Spanish: http://www.unicef.org/spanish/sowc08/index.php
The State of the World’s Children 2008 assesses the state of child survival and primary health care for mothers, newborns and children today. These issues serve as sensitive barometers of a country’s development and wellbeing and as evidence of its priorities and values. Investing in the health of children and their mothers is a human rights imperative and one of the surest ways for a country to set its course towards a better future.

UN activity on Climate Change (A/62/644)
English, French & Spanish: http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/62/644
A new report of the Secretary-General provides an overview of UN activities on climate change (A/62/644). The report highlights activities of UN programmes, funds, and specialized agencies on the topic and includes an overview of current UN activities on climate change organized by key areas; a forward-looking paper entitled “Coordinated United Nations system action on climate change”; and a table summarizing extensive consultations on a common approach for all relevant UN bodies. The report forms part of the background for an up-coming General Assembly thematic debate on climate change: http://www.un.org/ga/president/62/ThematicDebates/themclimatechange.shtml

Human Rights

The Vienna Forum to Fight Human Trafficking
13 - 15 February 2008, The Austria Center Vienna
http://www.ungift.org/index.php?option=com_content&task=view&id=375&Itemid=687
The first global forum to fight human trafficking took place in Vienna from 13-15 February 2008. The Vienna Forum is being convened by the United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking (UN.GIFT) which was formally launched by United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in March 2007 in recognition of the fact that human trafficking takes many forms and that a co-ordinated and united approach is required.

International Law

Armed conflicts and treaties (A/CN.4/589)
English, French & Spanish: http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/CN.4/589
The fourth report on the effects of armed conflicts on treaties, by Mr. Ian Brownlie, Special Rapporteur, has been issued (A/CN.4/589). The report is issued for the consideration of the International Law Commission. The online “Analytical Guide” has a summary of the work on this topic with links to relevant documents: http://untreaty.un.org/ilc/guide/gfra.htm


 


 

NEW INFORMATION MATERIAL

Single copies of the following titles can be ordered via e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 

Africa Renewal, Volume 21, No. 4, January 2008. 24 p.
“Investing in mothers’ health.”
Online version: http://www.un.org/ecosocdev/geninfo/afrec/vol21no4/index.html

Bulletin: Mesures prises par les organismes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales concernant la question de Palestine, mai 2007, Volume XXX, Bulletin N° 5.
Nations Unies. Division des droits des Palestiniens. 24 p.
Online version: http://domino.un.org/pdfs/07-50827f.pdf

Bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine, August 2007, Volume XXX, Bulletin No. 8.
United Nations. Division for Palestinian Rights. 11 p.
Online version: http://domino.un.org/unispal.nsf/1ce874ab1832a53
e852570bb006dfaf6/5f6b6c8f1abf51b48525738e004cac3f!OpenDocument


Bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine, October 2007, Volume XXX, Bulletin No. 10.
United Nations. Division for Palestinian Rights. 11 p.
Online version: http://domino.un.org/unispal.nsf/1ce874ab1832a53
e852570bb006dfaf6/4e68990ba5d8aee1852573b60070b124!OpenDocument


Calendar of Conferences and Meetings as of 1 February 2008.
Online version: http://conf.un.org/DGAACS/Meetings.nsf/wByYear?OpenForm

Declaración universal de derechos humanos. Dignidad y justicia para todos; 60° aniversario Edición especial.
Naciones Unidas. Departamento de Informacióon Pública. DPI/876/Rev.4. Noviembre 2007.
Online version: http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/60UDHR/bookletsp.pdf

Déclaration universelle des droits de l’homme: Dignité et justice pour nous tous; 60e anniversaire édition spéciale.
Nations Unies. Département de l’information de l’ONU. DPI/876/Rev.4. Novembre 2007.
Online version: http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/60UDHR/bookletfr.pdf

Focus Kosovo – Number 37, January 2008: 2007 – A Retrospective. 16 p.
Online version: http://www.unmikonline.org/pub/focuskos/jan08/Focus_37_ENG_web.pdf

Millenniums-Entwicklungsziele: Bericht 2007.
Vereinte Nationen. New York. 2007. 36 p.
Online version: http://www.un.org/Depts/german/millennium/mdg_report_2007_de.pdf

Millenniums-Entwicklungsziele: Umsetzungsstand 2007.
Vereinte Nationen. New York. 2007. Faltblatt
Online version: http://www.un.org/Depts/german/millennium/mdg_report_2007_progress_chart_de.pdf

Politically speaking: Bulletin of the United Nations Department of Political Affairs, Winter 2007-2008. 24 p.
Online version: http://www.un.org/Depts/dpa/newsletters/DPA%20Bulletin%20Winter%202007-2008.pdf

Room for Meditation at the United Nations.
Public Inquiries Unit. December 2007.

Sistema de las Naciones Unidas (Organigrama). DPI/2470. December 2007.
Online version: http://www.un.org/spanish/aboutun/UNsystemchartspanish.pdf

Das System der Vereinten Nationen (Organigramm). DPI/2470. Dezember 2007.
Online version: http://www.unric.org/html/german/organe2008.pdf

Universal Declaration of Human Rights: Dignity and justice for all of us; 60th Anniversary Special Edition.
United Nations Department of Public Information. DPI/876/Rev.4. November 2007.
Online version: http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/60UDHR/bookleten.pdf



 

NEW TITLES
added to the library collection in February 2008


I    General Information and Reference

60th Annual DPI/NGO Conference, 5-7 September 2007, United Nations, New York: Climate Change – How it impacts us all; Final report.
United Nations. New York. December 2007. iii, 70 p.
Online version: http://www.un.org/dpi/ngosection/conference/pdfs/Final%20Report%20web.pdf

Resolutions and Decisions adopted by the General Assembly during its sixty-first session - Volume III: 23 December 2006 – 17 September 2007.
General Assembly. Official Records. Sixty-first session. Supplement No. 49 (A/61/49/Vol.III).
United Nations. New York. 2007. 151 p.
Online version: http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/61/49(Vol.III)(SUPP)

Résolutions et décisions adoptées par l’Assemblée générale au cours de sa soixante et unième session - Volume III: 23 décembre 2006 – 17 septembre 2007.
Assemblée générale. Documents officiels. Soixante et unième session. Supplément n°49 (A/60/49/Vol.III).
Nations Unies. New York. 2007. 157 p.
Online version: http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/61/49(Vol.III)(SUPP)

Resolutionen und Beschlüsse der einundsechzigsten Tagung der Generalversammlung – Band I: Resolutionen, 12. September – 22. Dezember 2006.
Generalversammlung. Offizielles Protokoll. Einundsechzigste Tagung. Beilage 49 (A/61/49/Vol.I).
Vereinte Nationen. New York. 2007. 576 S.
Online version: http://www.un.org/Depts/german/gv-60/band2/ga60vol2-ann.pdf

Resolutionen und Beschlüsse der einundsechzigsten Tagung der Generalversammlung – Band II: Beschlüsse, 12. September – 22. Dezember 2006.
Generalversammlung. Offizielles Protokoll. Einundsechzigste Tagung. Beilage 49 (A/61/49/Vol.II).
Vereinte Nationen. New York. 2007. 36 S.
Online version: http://www.un.org/Depts/german/gv-61/band2/ga61vol2-ann.pdf


II.C    World Economy

World Economic Situation and Prospects 2008.
United Nations. New York. 2008. xxi, 170 p.
Sales No. E.08.II.C.2. ISBN 978-92-109155-7.
Online version: http://www.un.org/esa/policy/wess/wesp2008files/wesp2008.pdf


II.D    Trade, Finance and Commerce

Information Economy Report 2007-2008: Science and technology for development; the new paradigm of ICT.
United Nations. New York and Geneva. 2007. xxxvi, 348 p. (UNCTAD/SDTE/ECB/2007/1)
Sales No. E.07.II.D.13. ISBN 978-92-1-112724-9
Online version: http://www.unctad.org/Templates/webflyer.asp?
docid=9479&intItemID=1397&lang=1&mode=downloads


Informe sobre la economía de la información 2007-2008: Ciencia y tecnología para el desarrollo ; El nuevo paradigma de las TIC : Panorama general
Naciones Unidas. Nueva York y Ginebra. 2007. iv, 33 p. (UNCTAD/SDTE/ECB/2007/1 (Overview))
Online version: http://www.unctad.org/sp/docs/sdteecb20071overview_sp.pdf

Investor-State Dispute Settlement and Impact on Investment Rulemaking.
United Nations. New York and Geneva. 2007. vii, 110 p. (UNCTAD/ITE/IIA/2007/3)
Sales No. E.07.II.D.10. ISBN 978-92-1-1112720-1.
Online version: http://www.unctad.org/Templates/webflyer.asp?
docid=9438&intItemID=1397&lang=1&mode=downloads


Rapport 2007 sur les pays les moins avancés: Savoir apprentissage technologique et innovation pour le développement.
Nations Unies. New York et Genève. 2007. xviii, 208 p. (UNCTAD/LDC/2007)
Sales No. F.07.II.D.8. ISBN 978-92-1-212341-7.
Online version: http://www.unctad.org/fr/docs/ldc2007_fr.pdf

Rapport 2007-2008 sur l’économie de l’information: Science et technologie pour le développement; Le nouveau paradigme des TIC: Aperçu général.
Nations Unies. New York et Genève. 2007. iv, 27 p. (UNCTAD/SDTE/ECB/2007/1 (Overview))
Online version: http://www.unctad.org/fr/docs/sdteecb20071overview_fr.pdf


II.H    Public Administration

Civic Engagement in Public Policies: A Toolkit.
United Nations. New York. 2007. 139 p. (ST/ESA/PAD/SER.E/106)
Sales No. E.08.II.H.1. ISBN 978-92-1-123173-1
Online version: http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/UN/UNPAN028366.pdf


III.D    United Nations Environment Programme (UNEP)

Our Planet: Symphony of the Seas; The Marine Environment. December 2007. 
United Nations Environment Programme. 30 p.
Online version: http://www.unep.org/ourplanet/2007/dec/en/

Notre Planète: Symphonie des mers; Le milieu marin. Décembre 2007.
Programme des Nations Unies pour l’environnement. 30 p.
Online version: http://www.unep.org/OurPlanet/2007/dec/fr/

Nuestro Planeta: Sinfonía de los mares; El medio marino. Diciembre de 2007.
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. 30 p.
Online version: http://www.unep.org/PDF/OurPlanet/2007/dec/SP/OP-2007-12-SP-FULLVERSION.pdf


III.H    United Nations Population Fund (UNFPA)

Population Newsletter, Number 82, December 2006 / issued by the Population Division, UN Department of Economic and Social Affairs. 13 p.
Online version: http://www.un.org/esa/population/publications/popnews/Newsltr_82.pdf

UNFPA Annual Report 2006.
United Nations. New York. 2007. iv, 30 p.
ISBN 0-89714-813-4.
Online version: http://www.unfpa.org/upload/lib_pub_file/692_filename_ar06_eng.pdf

UNFPA - Rapport Annuel 2006.
Nations Unies. New York. 2007. iv, 30 p.
ISBN 0-89714-813-4.
Online version: http://www.unfpa.org/upload/lib_pub_file/692_filename_ar06_eng.pdf


III.T    International Trade Centre (UNCTAD/WTO)

Financement pour le commerce. (Série : banque et financement)
Centre du commerce international. Genève. 2006. x, 143 p. (ITC/P204.F/TSS/BAS/06-VII)
Sales No. F.06.III.T.4. ISBN 978-92-9137-345-1.

Forum du commerce international, No. 3/2007. 43 p.
Utiliser le Forum du commerce pour contribuer à votre Intelligence commerciale.
Online version: http://www.forumducommerce.org/news/categoryfront.php/id/654

International Trade Forum, Issue 3/2007. 43 p.
Using ‘Trade Forum’ to contribute to your Trade intelligence.
Online version: http://www.tradeforum.org/news/categoryfront.php/id/963 


III.U    Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)

Refugees, Number 148, Issue 4, 2007: Refugee or Migrant? Why it matters.
Online version: http://www.unhcr.org/publ/PUBL/475fb0302.pdf

Réfugiés, Numéro 148, Volume 4, 2007: Réfugié ou migrant ? Pourquoi cette question compte.
Online version: http://www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/publ/opendoc.pdf?tbl=PUBL&id=478c786a2


IV    Social Questions

Mettre fin à la violence à l’égard des femmes: Des paroles aux actes; Étude du Secrétaire général.
Nations Unies. New York. 2006. xx, 196 p.
Sales No. F.06.IV.8. ISBN 978-92-1-230258-4.
Online version: http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/61/122/Add.1


V    International Law

Reports of International Arbitral Awards / Recueil des Sentences Arbitrales: Volume XXVII.
United Nations / Nations Unies. New York. 2007. v, 250 p. (ST/LEG/RIAA/27)
Sales No. E/F.06.V.8. ISBN 978-92-1-033098-5.
Online version: http://untreaty.un.org/cod/riaa/index.html

Yearbook of the International Law Commission 2001, Volume II, Part Two: Report of the Commission to the General Assembly on the work of its fifty-third session.
United Nations. New York and Geneva. 2007. iii, 210 p. (A/CN.4/SER.A/2001/Add.1 (Part 2))
Sales No. E.04.V.17 (Part 2). ISBN 978-92-1-133591-0.
Online version: http://untreaty.un.org/ilc/publications/yearbooks/Ybkvolumes(e)/ILC_2001_v2_p2_e.pdf


IX    Disarmament and Atomic Energy

Disarmament forum, four, 2007: Central Asia at the crossroads / Forum du désarmement, quatre, 2007: L’Asie centrale à la croisée des chemins  (UNIDIR - United Nations Institut for Disarmament Research / Institut des Nations Unies pour la Recherche sur le Désarmement)
English online version: http://www.unidir.org/bdd/fiche-periodique.php?ref_periodique=1020-7287-2007-4-en
French online version: http://www.unidir.org/bdd/fiche-periodique-fr.php?ref_periodique=1020-7287-2007-4-fr


VII    Security Council and Peacekeeping Operations

Repertoire of the Practice of the Security Council: Supplement 1989-1992.
United Nations. New York. 2007. xxxvi, 1055 p. (ST/PSCA/1/Add.11)
Sales No. E.05.VII.1. ISBN 92-1-137030-2.
Online version: http://www.un.org/Depts/dpa/repertoire/


XIV    Human Rights (including Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights - OHCHR)

Good Governance Practices for the Protection of Human Rights.
United Nations. New York and Geneva. 2007. iv, 79 p. (HR/PUB/07/4)
Sales No. E.07.XIV.10. ISBN 978-92-1-154179-3.


XVI    Public Finance and Fiscal Questions

Coopération internationale en matière fiscale: Rapport du Groupe spécial d’experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa onzième réunion.
Nations Unies. New York. 2007. v, 68 p. (ST/ESA/290)
Sales No. F.04.XVI.1. ISBN 978-92-1-259121-6.


XVII      International Statistics

Monthly bulletin of Statistics / Bulletin mensuel de statistique: Issue No. 1038, Vol. LXI, No. 12, December / Edition n? 1038, Vol. LXI, n? 12, décembre.
United Nations/Nations Unies. New York. 2007. xii, 290 p. (ST/ESA/STAT/SER.Q/420)
Online version: http://unstats.un.org/unsd/mbs

Révisions et modifications du Système de comptabilité nationale, 1993. (Études méthologiques, Série F/2/Rev.4/Additif 1)
Nations Unies. New York. 2007. viii, 113 p. (ST/ESA/STAT/SER.F/2/Rev.4/Add.1)
Sales No. F.04.XVII.8. ISBN 978-92-1-261202-7.


World Health Organization (WHO)

WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, 2008: The MPOWER packes.
World Health Organization. Geneva. 2008. 329 p.
ISBN 978-92-4-159628-2.
Online version: http://www.who.int/tobacco/mpower/en/index.html

Social Media

facebook32x32 Dblue twitter32x32 Dblue vimeo32x32 Dblue Issuu dark blue 32
UNRIC Social Media

 
Banner