Τρίτη, 27 Ιούνιος 2017

O ΟΗΕ στα Ελληνικά

Μήνυμα του ΓΓ ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες για την 60η Επέτειο της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης

finger

Κυρίες και Κύριοι, καθ’ όλη τη διάρκεια της Ιστορίας, λίγες συνθήκες είχαν τέτοια θετική επίδραση όσο η Συνθήκη της Ρώμης.

Συγχαίρω λοιπόν τα μέλη και τον λαό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που αποτελεί τον διάδοχο της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, γι’ αυτό το αξιοσημείωτο επίτευγμα. Σε μια εποχή παγκοσμίων διαιρέσεων, το Ευρωπαϊκό όραμα για ολοκλήρωση είναι σημαντικότερο από ποτέ. Το 1957, τα έξι ιδρυτικά μέλη συναντήθηκαν στο Palazzo Senatorio για να θέσουν τις βάσεις μιας διαρκώς στενότερης ένωσης των λαών της Ευρώπης.

Ας μην ξεχνάμε, ότι δεν αποφάσισαν να συνεργαστούν για να γράψουν ιστορία, αλλά για να αντιμετωπίσουν τις ανάγκες των λαών τους. Επιδίωξαν τη μεταμόρφωση μιας ηπείρου ρημαγμένης από τον πόλεμο σε μια ευημερούσα και ειρηνική Ένωση. Και αυτό συνέβαλε στην πρόληψη των συγκρούσεων, που αποτελεί πρώτη προτεραιότητα για μένα σήμερα.

Ως Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού Ενωμένων Εθνών και Ευρωπαίος συμπολίτης, εμπνέομαι από τη Συνθήκη της Ρώμης που όπως ακριβώς ο Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών, μας καθοδηγεί σε λύσεις που εξυπηρετούν το γενικότερο καλό της ανθρωπότητας. Συγχαρητήρια!

 

Το Βιντεοσκοπημένο Μήνυμα του ΓΓ ΟΗΕ (στα Αγγλικά) 

 

 

Το UNRIC παρέχει υπηρεσίες πληροφόρησης και τεκμηρίωσης στις χώρες της Δ. Ευρώπης. Οι υπηρεσίες αυτές απευθύνονται σε όλα τα τμήματα της κοινωνίας. Το UNRIC συμμετέχει σε κοινά προγράμματα και διοργανώνει εκδηλώσεις σε συνεργασία με τις κυβερνήσεις, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τις μη-κυβερνητικές οργανώσεις, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα και τους φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης.