Δευτέρα, 23 Οκτώβριος 2017

O ΟΗΕ στα Ελληνικά

Στο Συμβούλιο Ασφαλείας, ο Γκουτέρες υπογραμμίζει την παγκόσμια σημασία μιας ειρηνικής Ευρώπης

Σημειώνοντας ότι οι πρόσφατες κρίσεις στην Ευρώπη μαρτυρούν ότι η ήπειρος εξακολουθεί να κινδυνεύει από νέες συγκρούσεις, ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών ζήτησε αμοιβαία εμπιστοσύνη και σεβασμό για την ενίσχυση της σταθερότητας και της συνεργασίας εντός και εκτός της Ευρώπης.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας άρχισε τις εργασίες του με την τήρηση ενός λεπτού σιγής στη μνήμη του Μόνιμου Αντιπροσώπου της Ρωσίας στον ΟΗΕ, Vitaly Churkin, ο οποίος απεβίωσε χτες.

«Πρόκειται για μια βαθιά απώλεια για όλους εμάς στα Ηνωμένα Έθνη, και στο Συμβούλιο αυτό, όπου η χαρακτηριστική του φωνή ήταν πάντα παρούσα την τελευταία δεκαετία και θα μας λείπει στις μελλοντικές συνεδριάσεις», δήλωσε ο Γκουτέρες.

Επί του θέματος, ο Γενικός Γραμματέας, ο οποίος ενημέρωσε το Συμβούλιο μαζί με τον Lamberto Zannier, Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ), και τη Helga Schmid, Γενική Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ), δήλωσε ότι οι κρίσεις στην Ευρώπη μπορούν να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στην οικονομική πρόοδο και τη βιώσιμη ανάπτυξη.

«Οι συγκρούσεις στην Ευρώπη δεν αποτελούν μόνο τραγωδία για αυτούς που άμεσα εμπλέκονται: νεκρούς, τραυματισμένους, εκτοπισμένους, όσους έχασαν αγαπημένα πρόσωπα, όσους στερούνται πρόσβασης στην ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και έχουν χάσει σημαντικά χρόνια από την εκπαίδευση», τόνισε ο Γκουτέρες, προσθέτοντας ότι «ανατρέπει και τα κέρδη της ανάπτυξης και δεν επιτρέπει κοινότητες και κοινωνίες να επιτύχουν το μέγιστο των δυνατοτήτων τους και να συνεισφέρουν στην περιφερειακή και παγκόσμια ευημερία».

Σημειώνοντας ότι δεν υπάρχει ένας μόνο υπεύθυνος για την εμφάνιση και τη συνέχιση των συγκρούσεων, τόνισε ότι σε πολλές περιπτώσεις οι ειρηνευτικές συμφωνίες «απλά δεν εφαρμόστηκαν».

Άλλες αιτίες ήταν οι προκλήσεις για τη δημοκρατική διακυβέρνηση και το κράτος δικαίου, καθώς και η εκμετάλλευση εθνικών, οικονομιών, θρησκευτικών και κοινοτικών εντάσεων για προσωπικό ή πολιτικό όφελος.

«Όποιες και αν είναι οι αιτίες, η ανικανότητα περιφερειακών και διεθνών οργανισμών, συμπεριλαμβανομένου του ΟΗΕ, να αποτρέπουν και να επιλύουν συγκρούσεις υπονομεύει σοβαρά την αξιοπιστία τους και κάνει πιο δύσκολη την επιτυχία τους στο μέλλον», πρόσθεσε ο Γκουτέρες.

Αναφερόμενος στην κρίση στην Ουκρανία, ο Γκουτέρες δήλωσε ότι ο ΟΗΕ παραμένει προσηλωμένος σε μία ειρηνική διευθέτηση, με τρόπο που σέβεται πλήρως την κυριαρχία, την εδαφική ακεραιότητα και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, σύμφωνα με τα πρόσφατα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας και της Γενικής Συνέλευσης.

Σημείωσε, επίσης, ότι ο ΟΗΕ στήριξε πλήρως τις προσπάθειες του σχήματος της Νορμανδίας, της τριμερούς ομάδας επαφής και της ειδικής αποστολής παρακολούθησης του ΟΑΣΕ, ενώ κάλεσε επανειλημμένως όλες τις πλευρές να εφαρμόσουν πλήρως, κατά γράμμα και πνεύμα, τις δεσμεύσεις τους βάσει τις διαδικασίας του Μινσκ.

«Καλώ όλους τους φορείς να αποφύγουν μονομερείς ενέργειες ή προσπάθειες τετελεσμένων γεγονότων, περιπλέκοντας και θέτοντας σε κίνδυνο τις προσπάθειες για συμφωνία. Αυτό είναι σχετικό με τις πρόσφατες δράσεις για τις συγκρούσεις στην ανατολική Ουκρανία και τον Νότιο Καύκασο», τόνισε, καλώντας όλες τις μεριές να θέσουν ως πρώτη προτεραιότητα την προστασία των αμάχων.

Στην ομιλία του, ο Γκουτέρες αναφέρθηκε στις προκλήσεις για την ειρήνη σε άλλες περιοχές της Ευρώπης, όπως τα Βαλκάνια, η Κύπρος, η Γεωργία, η Μολδαβία και ο νότιος Καύκασος, καθώς και στο μακροχρόνιο ζήτημα της ονομασίας της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας.

Σημείωσε, επίσης, ότι οι νέες προκλήσεις και απειλές, όπως το φαινόμενο του λαϊκισμού, του εθνικισμού, της ξενοφοβίας και του βίαιου εξτρεμισμού, αποτέλεσαν τόσο την αιτία όσο και το αποτέλεσμα σύγκρουσης.

«Ενθαρρύνω τα κράτη μέλη, το Συμβούλιο αυτό, περιφερειακούς μηχανισμούς και όλους τους φορείς να εντείνουν τις προσπάθειές τους για μια ατζέντα για την ειρήνη και την ασφάλεια που θα αντιμετωπίσει τις περίπλοκες προκλήσεις του σήμερα», επεσήμανε.

WFP El Banner

munsingreece

Το UNRIC παρέχει υπηρεσίες πληροφόρησης και τεκμηρίωσης στις χώρες της Δ. Ευρώπης. Οι υπηρεσίες αυτές απευθύνονται σε όλα τα τμήματα της κοινωνίας. Το UNRIC συμμετέχει σε κοινά προγράμματα και διοργανώνει εκδηλώσεις σε συνεργασία με τις κυβερνήσεις, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τις μη-κυβερνητικές οργανώσεις, τα εκπαιδευτικά ιδρύματα και τους φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης.