Die Vereinten Nationen und die Menschenrechte:
Fragen und Antworten

Welches war die erste Menschenrechtserklärung, die von den Vereinten Nationen angenommen wurde?
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, ein richtungsweisendes Dokument.

Wann wurde die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte angenommen?
Am 10. Dezember 1948.

Wo wurde die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte angenommen?
Im Palais de Chaillot in Paris.

Welche Personen trugen maßgeblich zur Ausarbeitung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte bei?
Eleanor Roosevelt (Vereinigte Staaten), René Cassin (Frankreich), Charles Malik (Libanon), Peng Chun Chang (China), Hernan Santa Cruz (Chile), Alexandre Bogomolov/Alexei Pavlov (UdSSR), Lord Dukeston/Geoffrey Wilson (Großbritannien), William Hodgson (Australien) und John Humphrey (Kanada).

Wieviele Artikel enthält die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte?
30 Artikel.

Nennen Sie einige der Grundrechte, die in der Allgemeine Erklärung der Menschenrechte niedergelegt sind:
Das Recht auf Leben, auf Freiheit und Sicherheit der Person; das Recht auf Bildung; das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; das Recht auf Arbeit; das Recht vor Verfolgung in anderen Ländern Asyl zu suchen und zu genießen. Freiheit von Angst, Not, Folter und Sklaverei.

Welches Menschenrechtsereignis findet 1998 statt?
Das fünfzigjährige Jubiläum der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.

Wen betrifft die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte?
Die Erklärung betrifft jedermann, unabhängig von Geschlecht, Rasse, Religion oder kultureller Herkunft.

Unter welchem Motto steht das fünfzigjährige Jubiläum der Menschenrechtserklärung?
„Alle Menschenrechte für alle Menschen“.

Wann ist der „Tag der Menschenrechte“?
Jedes Jahr am 10. Dezember.

Warum feiert man den „Tag der Menschenrechte“ alljährlich am 10. Dezember?
Zum Gedenken des Tages der Annahme der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte.

Wann war das „Internationale Jahr der Menschenrechte“?
Im Jahr 1968.

Was versteht man unter dem „Internationalen Menschenrechtskodex“?
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, zusammen mit dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte und dem Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte.

Nennen Sie einige der UNO-Kommissionen, die sich mit Menschenrechten befassen.
Die Menschenrechtskommission, die Kommission für die Rechtsstellung der Frau, die Unterkommission für die Verhütung von Diskriminierung und den Schutz von Minderheiten und die Unterkommission für Informations- und Pressefreiheit.

Wieviele Mitglieder hat die Menschenrechtskommission?
53 Länder, die alle Regionen der Erde repräsentieren.

Welcher UNO-Rat wählt die Mitglieder der Menschenrechtskommission aus und auf welcher Grundlage?
Der Wirtschafts- und Sozialrat, nach einem regionalen geographischen Verteilerschlüssel.

Wo und wie lange tagt die Menschenrechtskommission?
In Genf für sechs Wochen jedes Jahr.

Wieviele Frauen haben seit der ersten Tagung im Jahr 1947 den Vorsitz in der Menschenrechtskommission geführt?
Wie hießen diese Frauen?
Drei. Eleanor Roosevelt (USA), Prinzessin Ashraf Pahlavi (Iran) und Purificación Quisumbing (Philippinen).

Welcher Hauptausschuß der UNO-Generalversammlung befaßt sich mit den meisten Menschenrechtsfragen?
Der Dritte Hauptausschuß (für soziale, humanitäre und kulturelle Angelegenheiten).

In welcher Erklärung der Vereinten Nationen steht, daß nicht Wachstum und Profit, sondern der soziale, politische, wirtschaftlichen und kulturelle Fortschritt des Menschen Ziel wirtschaftlicher Aktivitäten sein soll?
Die Erklärung über das Recht auf Entwicklung, die 1986 von der Generalversammlung verabschiedet wurde.

Welches UNO-Büro ist für tägliche Anfragen über Menschenrechten zuständig?
Das Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte,
früher: Menschenrechtszentrum, in Genf.

In welchem Jahr wurde das Büro des Hochkommissars für Menschenrechte gegründet? Wieviele Hochkommissare gab es bislang?
Im Jahr 1994; zum Büro des Hochkommissars für Menschenrechte gehört auch das Menschenrechtszentrum, das an die Stelle der Menschenrechtsabteilung der Vereinten Nationen (1946 bis 1982) trat. Zwei Hochkommissare.

Wer wurde im Jahr 1997 zum Hochkommissar für Menschenrechte ernannt?
Frau Mary Robinson (ehemalige Präsidentin der Republik Irland).

Wer war der erste Hochkommissar für Menschenrechte?
Herr José Ayala Lasso (Ecuador), von April 1994 bis März 1997.

Wieviele Menschenrechtskonferenzen wurden von den Vereinten Nationen bislang abgehalten? Wann und wo fanden diese Konferenzen statt?
Zwei. Die eine in Teheran (22. April bis 13. Mai 1968), und die andere in Wien (14. bis 25. Juni 1993).

Welche wichtigen Dokumente wurden auf der Weltkonferenz der Menschenrechte verabschiedet, die 1993 in Wien stattfand?
Die Wiener Erklärung und das Aktionsprogramm.

Wo finden in der Regel die Treffen der UNO-Einrichtungen statt, die sich mit Menschenrechtsfragen befassen? Tagen auch einige von ihnen am Sitz der Vereinten Nationen in New York?
In Genf. Der Menschenrechtsausschuß, die Arbeitsgruppe zur Frage des Verschwindens von Personen und der Ausschuß für die Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau tagen auch in New York.

Was ist der Unterschied zwischen einer Konvention und einer Erklärung?
Eine Konvention ist ein rechtsverbindlicher Vertrag, der in Kraft tritt, wenn er durch eine bestimmte Anzahl von Staaten ratifiziert worden ist. Eine Erklärung dagegen ist rechtlich nicht bindend, hat jedoch moralisches Gewicht, da sie von der internationalen Staatengemeinschaft verabschiedet wurde.

Wie heißt die Bezeichnung einer Reihe von Konventionen über humanitäre Hilfsaktionen in Kriegszeiten?
Die Genfer Konventionen.

Welches wichtige UNO-Organ ist für die Anhörung von Einzelbeschwerden über Menschenrechtsverletzungen zuständig?
Der Menschenrechtsausschuß, der den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte überwacht.

Welche Menschenrechtskonvention oder welcher Vertrag der Vereinten Nationen setzte zuerst ein weltweites überwachungssystem sowie ein Verfahren für Einzelbeschwerden ein?
Die Internationale Konvention über die Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau.

Was ist das Verfahren „1503“?
Ein Verfahren, das jeder Person oder Personengruppe ermöglicht, den Vereinten Nationen Menschenrechtsverletzungen zur Kenntnis zu bringen, melden, auch wenn der betreffende Fall von keinem Vertrag der Vereinten Nationen gedeckt ist.

Wieviele Vertragsorgane für Menschenrechtsfragen gibt es?
Sechs Vertragsorgane; jedes überprüft, wie die Staaten einen bestimmten Menschenrechtsvertrag umsetzen.

Welche sechs internationalen Menschenrechtsverträge werden von Kontrollorganen überwacht?
Der Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte; der Internationale Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte; die Konvention über die Rechte des Kindes; die Konvention über die Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau; das Internationale übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung; und das übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe.

Welche Verfahren wurden von den Vereinten Nationen entwickelt, um Menschenrechtsverletzungen zu überwachen?
Verfahren, die in den jeweiligen Konventionen zur überwachung der Einhaltung der Verträge durch die Vertragsstaaten enthalten sind und andere Verfahren, wie etwa die Bestellung von Sonderberichterstattern und Sonderbeauftragten des Generalsekretärs.

Was sind Sonderberichterstatter und was tun sie?
Sonderberichterstatter sind Experten, die von der Menschenrechtskommission ernannt werden. Sie untersuchen Vorwürfe von Menschenrechtsverletzungen und überwachen die Einhaltung verschiedener Menschenrechtsübereinkommen durch die Staaten.

Kann sich jedes Opfer von Menschenrechtsverletzungen direkt an das Büro des Hochkommissars für Menschenrechte wenden?
Ja, es gibt eine rund um die Uhr besetzte „Hot-line“ (+41 22) 917-0092, die von Opfern von Menschenrechtsverletzungen, ihren Verwandten oder von Nichtregierungsorganisationen benutzt werden kann.

Wie heißt der Menschenrechtsvertrag, der zuletzt von der Generalversammlung verabschiedet wurde?
Die Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familien, die 1990 verabschiedet wurde und noch in Kraft treten muß.

Welcher Menschenrechtsvertrag der Vereinten Nationen wurde am häufigsten ratifiziert?
Die Konvention über die Rechte des Kindes, die von der Generalversammlung im Jahr 1989 verabschiedet wurde.

Wieviele Länder haben die Konvention über die Rechte des Kindes ratifiziert?
Bis September 1998 hatten 191 Länder die Konvention ratifiziert.

Auf Vorschlag welches Landes geht die Konvention über die Rechte des Kindes zurück?
Polen.

Das Jahr 1985 wurde zum Internationalen Jahr der ????? erklärt.
Zum Internationalen Jahr der Jugend.

Welche Erklärung zum Schutz der Rechte junger Menschen wurde von den Vereinten Nationen im Jahr 1965 verabschiedet?
Die Erklärung über die Förderung der Ideale des Friedens, der gegenseitigen Achtung und der Völkerverständigung bei der Jugend.

Wofür steht die Abkürzung CEDAW?
Für den Ausschuß für die Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau. Der Ausschuß überwacht die Einhaltung der Konvention über die Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau.

Wann wurde die Konvention über die Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau von der Generalversammlung verabschiedet?
Im Jahr 1979.

Welcher Vertrag der Vereinten Nationen befaßt sich mit Völkermord?
Die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermords, die von der Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 verabschiedet wurde.

Welche „sieben Meilensteine“ kennzeichnen die Bemühungen der UNO beim Kampf gegen Rassendiskriminierung?
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat eine Erklärung (1963) und ein Internationales übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung (1965) verabschiedet. Die Vereinten Nationen haben bislang zwei Weltkonferenzen zur Bekämpfung von Rassismus und Rassendiskriminierung (1978 und 1983) abgehalten und drei Dekaden zur Bekämpfung von Rassismus und Rassendiskriminierung ausgerufen (1973-1983, 1983-1993 und 1993-2003).

Welche Konvention der Vereinten Nationen befaßt sich mit den Rechten der Flüchtlinge?
Das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge, das 1951 in Genf unterzeichnet wurde.

Haben sich die Vereinten Nationen für staatenlose Menschen eingesetzt?
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat ein übereinkommen über die Rechtsstellung der Staatenlosen (1954) und ein übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit (1961) verabschiedet.

Das Jahr 1995 wurde zum Internationalen Jahr der ???? erklärt.
Zum Internationalen Jahr der Toleranz.

Welche internationale Erklärung richtet sich gegen religiöse Intoleranz?
Die Erklärung über die Beseitigung aller Formen von Intoleranz und Diskriminierung aufgrund der Religion oder der überzeugung, welche von der Generalversammlung 1981 verabschiedet wurde.

Welche Gruppe der Vereinten Nationen überwacht die Entwicklungen zur Förderung und zum Schutz der Rechte von autochthonen Bevölkerungen?
Die Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen für autochthone Bevölkerungsgruppen, die 1982 gegründet wurde und alljährlich in Genf zusammentritt.

Welche Menschenrechtsdekaden der Vereinten Nationen werden im Zeitraum von 1995 bis 2004 begangen?
Die Internationale Dekade der autochthonen Bevölkerungsgruppen der Welt und die Internationale Dekade der Vereinten Nationen für Menschenrechtserziehung (und für Informationstätigkeit auf dem Gebiet der Menschenrechte).

Was versteht man unter “Apartheid“?
Das ehemalige System der institutionalisierten Rassentrennung in Südafrika.

Wann wurde die Apartheid in Südafrika abgeschafft?
Im Jahr 1994.

Welche Menschenrechtsdekade der Vereinten Nationen wird im Zeitraum von 1993 bis 2003 begangen?
Die Internationale Dekade zur Bekämpfung von Rassismus und Rassendiskriminierung.

In welchen Ländern wurden Kriegsverbrechen begangen, für die die Vereinten Nationen zwei Internationale Gerichtshöfe eingerichtet haben?
Im ehemaligen Jugoslawien und in Ruanda.

Nennen Sie die zehn Länder, in denen Außenstellen der Vereinten Nationen für Menschenrechtsfragen eingerichtet wurden.
In Abchasien (Georgien), Burundi, in der Demokratischen Republik Kongo, im ehemaligen Jugoslawien, in Gaza, Kambodscha, Kolumbien, Malawi, Mongolei und Ruanda.

Was sind die Aufgaben dieser Außenstellen?
Sie sollen unter anderem die Entwicklung der nationalen Einrichtungen zur Förderung und zum Schutz von Menschenrechten unterstützen und Informationskampagnen über Menschenrechte durchführen.

Herausgegeben von der Hauptabteilung Presse und Information
der Vereinten Nationen in New York.
Deutsche Fassung: Informationszentrum der Vereinten Nationen, Bonn
Oktober 1998