Dokumente des Sicherheitsrates in deutscher Übersetzung:
S/RES/2059 (20. Juli 2012): Die Situation im Nahen Osten (Sicherheitsrat verlängert das Mandat der Aufsichtsmission der Vereinten Nationen in Syrien (UNSMIS) um 30 Tage)
S/2012/538 (19. Juli 2012): Die Situation in Syrien (Resolutionsentwurf aufgrund Vetos Chinas und der Russischen Föderation nicht verabschiedet)
S/RES/2043 (21. April 2012): Die Situation im Nahen Osten (Sicherheitsrat richtet Aufsichtsmission der Vereinten Nationen in Syrien ein, deren 300 Beobachter die Einstellung der Gewalt und die Umsetzung des Plans des Sondergesandten überwachen sollen)
S/RES/2042 (14. April 2012): Die Situation im Nahen Osten (Sicherheitsrat genehmigt Vorausteam zur Überwachung der Waffenruhe in Syrien)
S/PRST/2012/10 (5. April 2012): Die Situation im Nahen Osten (Sicherheitsrat erklärt seine Absicht, einen Aufsichtsmechanismus über die Beendigung der Gewalt in Syrien zu genehmigen oder weitere Schritte zu erwägen)
S/PRST/2012/6 (21. März 2012): Die Situation im Nahen Osten (Sicherheitsrat bekundet uneingeschränkte Unterstützung für Bemühungen des Gemeinsamen Sondergesandten der Vereinten Nationen und der Arabischen Liga um Beendigung der Gewalt in Syrien)
S/2012/77
(4. Februar 2012): Die Situation in Syrien (Resolutionsentwurf zur
Unterstützung des von der Arabischen Liga vorgeschlagenen Friedensplans
für Syrien wird aufgrund Vetos Chinas und der Russischen Föderation
nicht verabschiedet)
S/RES/2028 (21. Dezember 2011): Sicherheitsrat verlängert Mandat der
Beobachtertruppe zur Überwachung der Waffenruhe zwischen Israel und
Syrien bis zum 30. Juni 2012)
S/2011/612 (4. Oktober 2011): Resolutionsentwurf zur Verurteilung
der Repressionsmaßnahmen Syriens gegen regierungsfeindliche
Demonstranten wird aufgrund der Vetos Chinas und der Russischen
Föderation nicht verabschiedet
S/PRST/2011/16 (3. August 2011): Sicherheitsrat verurteilt Menschenrechtsverletzungen und Einsatz von Gewalt gegen Zivilpersonen in Syrien
Dokumente der Generalversammlung in deutscher Übersetzung:
A/RES/67/183 (20. Dezember 2012): Die Menschenrechtsituation in der Arabischen Republik Syrien
A/C.3/67/L.52 (9. November 2012): Die Menschenrechtssituation in der Arabischen Republik Syrien: Resolutionsentwurf
A/RES/66/253B (3. August 2012): Die Situation in der Arabischen Republik Syrien
A/RES/66/253 (16. Februar 2012): Die Situation in der Arabischen Republik Syrien
A/RES/66/176 (19. Dezember 2011): Die Menschenrechtssituation in der Arabischen Republik Syrien - Resolutionsentwurf
A/RES/66/80 (9. Dezember 2011): Der besetzte syrische Golan
A/RES/66/19 (30. November 2011): Der syrische Golan
A/RES/65/106 (10. Dezember 2010): Der besetzte syrische Golan
A/RES/65/104 (10. Dezember 2010): Israelische Siedlungen in dem besetzten palästinensischen Gebiet, einschließlich Ost-Jerusalems, und in dem besetzten syrischen Golan
A/RES/65/18 (30. November 2010): Der syrische Golan
Für Informationen und Presseanfragen
zu den in Bonn ansässigen UNO-Organisationen:
Gemeinsame
Informationsstelle der UNO-Organisationen in Bonn (CIS)
Tel.: +49 (0)228 / 815-2775
Email: cis@uno.de