Somalia

Pressemitteilungen und Gastkommentare:

• Die Welt muss helfen / Gastbeitrag von Ban Ki-moon in der Süddeutschen Zeitung, 22. Juli 2011
  

Hintergrundinformation:

• UNRIC Library Backgrounder: Somalia (PDF)

Websites:

• United Nations Political Office for Somalia (UNPOS): http://unpos.unmissions.org/
• Office of the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict – Developments in Somalia: http://www.un.org/children/conflict/english/somalia.html
• Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia (arms embargo): http://www.un.org/sc/committees/751/index.shtml
• ReliefWeb (OCHA): Somalia – Complex Emergency: http://reliefweb.int/taxonomy/term/216
• UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) – Somalia: http://www.unocha.org/where-we-work/somalia
• Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: Somalia: http://www.ohchr.org/EN/Countries/AfricaRegion/Pages/SOIndex.aspx
• Independent Expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia: http://www2.ohchr.org/english/countries/so/mandate/index.htm
• International Maritime Organization (IMO) - Piracy off the coast of Somalia: http://www.imo.org/OurWork/Security/PiracyArmedRobbery/Pages/Default.aspx
• UN Development Programme (UNDP) in Somalia: http://www.so.undp.org/
• UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) – Somalia: http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/page?page=49e483ad6
• UN Children’s Fund (UNICEF) - Somalia: http://www.unicef.org/infobycountry/somalia.html
• World Food Programme (WFP) – Somalia: http://www.wfp.org/node/3584
• World Bank – Somalia: http://www.worldbank.org/somalia
• UN Operational Satellite Applications Programme (UNOSAT) – Somalia Maps: http://unosat.web.cern.ch/unosat/asp/prod_free.asp?id=28 

Dokumente des Sicherheitsrates in deutscher Übersetzung:

• S/PRST/2012/4 (5. März 2012): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat bestätigt vor der Londoner Somalia-Konferenz, dass die Frist für den Abschluss des Übergangs im August abläuft, und ermutigt zu dauerhafterem VN-Engagement)
  
• S/RES/2036 (22. Februar 2012): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat ersucht Afrikanische Union um Erhöhung der Truppenstärke der Mission in Somalia auf 17.700 und um die Erweiterung der Präsenz gemäß dem strategischen Konzept)
  
• S/RES/2020 (22. November 2011): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat verlängert für diejenigen, die mit der somalischen Regierung zusammenarbeiten, die Ermächtigung zum Einsatz "aller erforderlichen Mittel" zur Bekämpfung der Seeräuberei)
  
• S/RES/2015 (20. Oktober 2011): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat ruft erneut dazu auf, die Schaffung von Gerichten für Verfahren gegen Personen zu prüfen, die vor der Küste Somalias seeräuberische Handlungen begehen)
  
• S/RES/2010 (30. September 2011): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat verlängert Mandat der Mission der Afrikanischen Union in Somalia bis zum 31. Oktober 2012)
  
• S/RES/2002 (29. Juli 2011): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat verschärft Sanktionsregime gegen Somalia und Eritrea und verlängert Mandat der Überwachungsgruppe um 12 Monate)
  
• S/PRST/2011/13 (24. Juni 2011): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat fordert die Unterzeichner des Abkommens von Kampala auf, Kohäsion, Einheit und die Ausrichtung auf den Abschluss der für die Übergangsperiode vorgesehenen Aufgaben sicherzustellen)
  
• S/PRST/2011/10 (11. Mai 2011): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat fordert die somalischen Regierungsinstitutionen auf, vor dem Ende der Übergangsperiode eine Einigung in Bezug auf die Wahlen zu erzielen)
  
• S/RES/1976 (11. April 2011 ): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat beschließt, die Schaffung auf Seeräuberei spezialisierte Gerichte dringend zu prüfen)
• S/RES/1972 (17. März 2011): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat erleichtert die Ströme wirtschaftlicher Ressourcen in Somalia, die für die "rasche Bereitstellung dringend benötigter" humanitärer Hilfe erforderlich sind)
  
• S/PRST/2011/6 (10. März 2011): Die Situation in Somalia (Der Sicherheitsrat betont die Notwendigkeit einer umfassenden Strategie zur Wiederherstellung des Friedens und der Stabilität in Somalia)
  
• S/RES/1964 (22. Dezember 2010): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat ermächtigt zur Fortführung der Mission der Afrikanischen Union in Somalia bis zum 30. September 2011)
  
• S/RES/1950 (23. November 2010): Sicherheitsrat verurteilt und missbilligt Seeräuberei und bewaffnete Raubüberfälle vor der Küste Somalias und ermächtigt die Staaten und regionalen Gruppen erneut, den Erfordernissen entsprechend auf See einzugreifen
  
• S/PRST/2010/16 (25. August 2010): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat betont Notwendigkeit einer langfristigen Lösung für das Problem der Strafverfolgung und Inhaftierung der vor der Küste Somalias operierenden Seeräuber)
• S/RES/1918 (27. April 2010): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat fordert alle Länder auf, die Seeräuberei nach ihrem innerstaatlichen Recht unter Strafe zu stellen)
  
• S/RES/1916 (18. März 2010): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat verlängert Mandat der Gruppe zur Überwachung der Waffensanktionen in Somalia und Eritrea)
  
• S/RES/1910 (28. Januar 2010): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat verlängert Genehmigung für die Mission der Afrikanischen Union in Somalia bis zum 31. Januar 2011)
  
• S/PRST/2009/31 (3. Dezember 2009): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat verurteilt Terroranschlag vom 3. Dezember in Somalia)
• S/RES/1897 (30. November 2009): Die Situation betreffend Somalia (Sicherheitsrat verlängert Ermächtigung der Staaten, die die Seeräuberei vor der Küste Somalias bekämpfen, um 12 Monate)
  
• S/PRST/2009/19 (9. Juli 2009): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat verurteilt die jüngsten Angriffe auf die Übergangs-Bundesregierung)
  
• S/RES/1872 (26. Mai 2009): Die Situation im Somalia (Sicherheitsrat ermächtigt die Afrikanische Union, die Mission in Somalia bis zum 31. Januar 2010 aufrechtzuerhalten)
• S/PRST/2009/15 (15. Mai 2009): Die Situation im Somalia (Sicherheitsrat verurteilt Wiederaufnahme der Kämpfe in Somalia, verlangt dass die Oppositionsgruppen sofort die Waffen niederlegen und sich den Aussöhnungsbemühungen anschließen)
• S/RES/1863 (16. Januar 2009): Die Situation in Somalia (Sicherheitsrat bekundet seine Absicht, einen Friedenssicherungseinsatz in Somalia einzurichten)
• S/RES/1853 (19. Dezember 2008): Sicherheitsrat setzt die Gruppe zur Überwachung des Waffenembargos in Somalia wieder ein
• S/RES/1851 (16. Dezember 2008): Sicherheitsrat gestattet den Staaten, bei der Bekämpfung der Seeräuberei vor der Küste Somalias Einsätze vom Festland aus durchzuführen
• S/RES/1846 (26. November 2008): Sicherheitsrat beschließt, dass die Staaten und die Regionalorganisationen für einen Zwölfmonatszeitraum "alle erforderlichen Mittel" einsetzen können, um die Seeräuberei vor der somalischen Küste zu bekämpfen
• S/RES/1844 (20. November 2008): Sicherheitsrat verstärkt Sanktionen in Somalia, beschließt die Untersuchung von Verstößen sowie geeignete Maßnahmen, ändert die Leitlinien zur Erleichterung der Durchsetzung des Embargos
• S/PRST/2008/41 (30. Oktober 2008): Sicherheitsrat verurteilt mit allem Nachdruck die abscheulichen Terroranschläge auf die Vereinten Nationen und auf Regierungsstellen in Somalia
• S/RES/1838 (7. Oktober 2008): Sicherheitsrat bittet Staaten mit Militärkapazität in dem Gebiet, die "Seeräuberei" vor der Küste Somalias "aktiv zu bekämpfen"
• S/PRST/2008/33 (4. September 2008): Sicherheitsrat begrüßt Unterzeichnung des Abkommens von Dschibuti
• S/RES/1831 (19. August 2008): Sicherheitsrat ermächtigt die Afrikanische Union erneut, die Mission in Somalia aufrechtzuerhalten
• S/RES/1816 (2. Juni 2008): Sicherheitsrat verurteilt Seeräuberei und bewaffnete Raubüberfälle vor der Küste Somalias, genehmigt für 6 Monate alle notwendigen Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung
• S/RES/1814 (15. Mai 2008): Sicherheitsrat bekundet nachdrückliche Unterstützung für integrierte Strategie des Generalsekretärs zu Gunsten des Friedens in Somalia
• S/RES/1811 (29. April 2008): Sicherheitsrat beschließt Verlängerung des Mandats der Überwachungsgruppe um sechs Monate
• S/RES/1801 (20. Februar 2008): Sicherheitsrat verlängert Genehmigung der Mission der Afrikanischen Union in Somalia

Dokumente der Generalversammlung in deutscher Übersetzung:

• A/RES/65/306 (30. Juni 2011): Finanzierung der Unterstützung der Mission der Afrikanischen Union in Somalia
  
• A/RES/64/287 (24. Juni 2010): Finanzierung der Unterstützung der Mission der Afrikanischen Union in Somalia
  
• A/RES/64/107 (9. November 2009): Finanzierung der Unterstützung der Mission der Afrikanischen Union in Somalia
  
• A/RES/60/219 (22. Dezember 2005): Humanitäre Hilfe für Somalia und Unterstützung des wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufbaus des Landes
• A/RES/59/218 (22. Dezember 2004): Humanitäre Hilfe für Somalia und Unterstützung des wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufbaus des Landes
• A/RES/58/115 (17. Dezember 2003): Humanitäre Hilfe für Somalia und Unterstützung des wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufbaus des Landes
• A/RES/57/154 (16. Dezember 2002): Humanitäre Hilfe für Somalia und Unterstützung des wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufbaus des Landes
• A/RES/56/106 (15. Dezember 2001): Humanitäre Hilfe für Somalia und Unterstützung des wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufbaus des Landes
• A/RES/55/168 (14. Dezember 2000): Humanitäre Hilfe für Somalia und Unterstützung des wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufbaus des Landes